Comunicat de presă
La Universitatea Liberă Internațională din Moldova (ULIM) a avut loc lansarea volumului „Plante medicinale din Europa de Est, utilizate în medicina tradițională chineză”, semnat de dr. Wang Yifeng, directorul Institutului Confucius din cadrul ULIM. Evenimentul s-a desfășurat în cadrul celei de-a XVIII-a ediții a Salonului de Carte „Scentia”, o manifestare academică tradițională dedicată valorificării și promovării rezultatelor activității de cercetare ale cadrelor didactico-științifice ale universității.
Lansarea a reunit reprezentanți ai mediului academic, instituțional și diplomatic, confirmând interesul sporit pentru dialogul intercultural și pentru promovarea cercetării interdisciplinare.
Dr. Wang Yifeng (n. 1964), profesor universitar și doctor în științe, este o personalitate marcantă în domeniul botanicii și ecologiei vegetale. Absolvent al Universității Pedagogice de Nord-Vest din China, unde și-a început activitatea didactică în 1985, acesta a obținut ulterior masteratul în botanică (1995) și titlul de doctor în ecologie vegetală la Universitatea Lanzhou (2009). A fost cercetător invitat la Universitatea Masaryk din Cehia și a desfășurat o amplă activitate științifică și didactică, publicând peste 80 de articole în reviste de prestigiu și contribuind la descoperirea și clasificarea unor noi specii de plante. În mod deosebit, acesta a descoperit, a denumit și a descris trei specii noi de plante în China, consolidându-și reputația în comunitatea științifică internațională. Din anul 2015, Wang Yifeng exercită funcția de director chinez al Institutului Confucius din cadrul ULIM, remarcându-se prin dezvoltarea semnificativă a programelor educaționale și culturale.
Ceremonia de lansare a fost deschisă de Excelența Sa, Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Populare Chineze în Republica Moldova, doamna Dong Zhihua, care a subliniat că volumul reprezintă rezultatul prieteniei dintre Republica Moldova și China, precum și al unor cercetări îndelungate și aprofundate. Ambasadorul a evidențiat contribuția autorului la consolidarea relațiilor bilaterale și a exprimat încrederea că lucrarea va fi apreciată de cititori.
În continuare, prorectorul ULIM pentru relații internaționale, dr. conf. univ. Valentina Ciumacenco, a evidențiat importanța Salonului „Scentia” ca platformă de dialog academic și de valorizare a contribuțiilor științifice. Aceasta a menționat că volumul lansat constituie o veritabilă punte între culturi, îmbinând tradiția, știința și practica din Europa de Est și China. De asemenea, a subliniat caracterul colaborativ al lucrării, realizată cu implicarea mai multor instituții, inclusiv Universitatea Pedagogică de Nord-Vest din China, Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie „Nicolae Testemițanu” și ULIM, precum și accesibilitatea informației, prezentată în trei limbi.
La rândul său, șeful Direcției coordonare politici publice și integrare europeană din cadrul Ministerului Sănătății, Radu Plămădeală, a remarcat potențialul Republicii Moldova în cultivarea plantelor medicinale și a evidențiat convergențele dintre medicina occidentală și cea tradițională chineză, subliniind importanța unei abordări integrate asupra sănătății.
Autorul volumului, dr. Wang Yifeng, a mulțumit colaboratorilor implicați în elaborarea lucrării, menționând că Republica Moldova a devenit pentru el o a doua patrie. Acesta a evidențiat scopul dublu al cărții: facilitarea recunoașterii plantelor medicinale și promovarea cunoașterii beneficiilor acestora pentru sănătate. Totodată, a subliniat dificultățile întâmpinate în procesul de elaborare, inclusiv traducerea termenilor specifici medicinei tradiționale chineze și identificarea corectă a speciilor de plante.
Un rol important în realizarea lucrării l-a avut traducătorul volumului, Lucia Fișer, reprezentant al Universității de Stat de Medicină și Farmacie „Nicolae Testemițanu”, care a evidențiat complexitatea procesului de adaptare terminologică și importanța unei abordări riguroase în redarea conceptelor specifice.
Evenimentul s-a încheiat cu intervenția lui Jin Jianjun, șeful Centrului de Medicină Tradițională Chineză din partea Chinei, care a apreciat efortul autorului și contribuția acestuia la diseminarea cunoștințelor în domeniul botanicii și medicinei tradiționale chineze.
La finalul lansării, participanții au avut ocazia să deguste un ceai tradițional specific provinciei Gansu din China — San Pao Cha — apreciat pentru combinația armonioasă dintre frunzele de ceai și fructele uscate, cunoscut pentru proprietățile sale benefice asupra sănătății.
Volumul „Plante medicinale din Europa de Est, utilizate în medicina tradițională chineză” se remarcă drept o lucrare de referință, ce depășește dimensiunea unei simple colecții de informații, constituindu-se într-o veritabilă punte între tradiția locală și înțelepciunea milenară a medicinei chineze. În contextul interesului tot mai crescut pentru soluții naturale și pentru o abordare holistică a sănătății, această lucrare oferă un ghid valoros atât pentru specialiști, cât și pentru publicul larg, invitând la o redescoperire a naturii ca sursă de echilibru și armonie.
DISCLAIMER: Autorii comunicatelor – nu agenția de presă IPN – poartă responsabilitate exclusivă pentru corectitudinea și esența conținutului comunicatului, prezentat spre publicare și/sau distribuire.