Berlinul și reunificarea: de ce nu și cazul românesc? Op-Ed de Anatol Țăranu

La 30 octombrie 2026, aflat în Zona Demilitarizată dintre cele două Corei, cancelarul Friedrich Merz a exprimat speranța că poporul coreean își va putea recâștiga, într-o zi, unitatea statală. Evocând reunificarea Germaniei, petrecută cu 36 de ani în urmă, liderul de la Berlin a amintit cât de dureroasă poate fi divizarea unei națiuni. Pentru românii de pe ambele maluri ale Prutului, acest mesaj deschide inevitabil o întrebare: dacă unitatea germană este o realizare istorică, iar unitatea coreeană o aspirație legitimă, de ce reunificarea românească ar trebui să rămână la periferia reflecției politice europene?

Paralela nu presupune confundarea unor istorii diferite. Divizarea Coreei, separarea postbelică a Germaniei și desprinderea Basarabiei de România au avut împrejurări și mecanisme distincte. România și Republica Moldova nu sunt două state aflate într-un armistițiu militar și nici două regimuri antagonice, asemenea celor din Peninsula Coreeană. Tocmai aceste diferențe fac însă legitimă discutarea unei apropieri politice care să poată culmina, prin voință democratică, cu reunificarea.

Elementul comun este experiența unei comunități naționale asupra căreia confruntările dintre marile puteri au proiectat frontiere și separări durabile. Lecția germană arată că o asemenea separare nu devine definitivă doar pentru că a fost înscrisă pe hartă și consolidată instituțional. Depășirea ei cere voință populară, conducere politică responsabilă și un context internațional favorabil. Niciuna dintre aceste condiții nu apare însă prin simpla așteptare.

Pentru Germania, cazul românesc are și o dimensiune istorică particulară. Protocolul secret al Pactului Ribbentrop–Molotov din 23 august 1939 consemna interesul sovietic pentru Basarabia și dezinteresul politic declarat al părții germane față de acest teritoriu. Înțelegerea dintre Hitler și Stalin a pregătit cadrul geopolitic al raptului teritorial din iunie 1940. Ocupația sovietică și transformările ulterioare au adâncit ruptura dintre populația Basarabiei și restul spațiului național românesc.

Germania democratică de astăzi nu poate fi identificată cu regimul nazist. Dar tocmai asumarea trecutului, devenită o componentă fundamentală a identității sale politice, justifică o sensibilitate specială față de consecințele înțelegerii din 1939. Invocarea acestei responsabilități nu înseamnă revendicarea unui drept al Berlinului de a hotărî soarta cetățenilor Republicii Moldova. Înseamnă solicitarea de a privi deschis o eventuală reunificare liber consimțită și de a nu considera intangibilă o separare produsă prin constrângere istorică.

Reîntregirea românească nu ar anula toate consecințele pactului sovieto-nazist și nu trebuie transformată într-un program de refacere a frontierelor interbelice. Discuția privește România și Republica Moldova, voința actuală a cetățenilor lor și respectarea statelor vecine. Argumentul istoric îi explică legitimitatea; acordul democratic trebuie să îi ofere temelia politică.

Mesajul lui Merz are însă și o semnificație care depășește memoria divizării. Cooperarea militară dintre Rusia și Coreea de Nord, inclusiv sprijinul oferit Moscovei în războiul împotriva Ucrainei, arată cât de strâns sunt conectate amenințările din Europa și Asia. Dacă evoluțiile din Peninsula Coreeană influențează securitatea europeană, cu atât mai mult contează orientarea Republicii Moldova, situată între Ucraina și România, la frontiera Uniunii Europene.

O revenire a Chișinăului sub controlul politic al Moscovei ar avea consecințe care ar depăși cu mult teritoriul moldovenesc. Ar spori presiunea asupra Ucrainei și ar crea noi posibilități de ingerință și destabilizare la granița României. Din această perspectivă, viitorul Republicii Moldova reprezintă o problemă europeană de securitate. Costul menținerii sale într-o vulnerabilitate geopolitică prelungită trebuie luat în calcul la Berlin, Bruxelles și în celelalte capitale occidentale.

Aici se află argumentul strategic al reunificării românești. O unire pregătită, democratică și susținută internațional ar putea oferi cadrul cel mai solid pentru ieșirea durabilă din sfera de dominație rusească. Resursele economice, capacitatea administrativă și apartenența euroatlantică a României ar putea susține o transformare pe care Republica Moldova o realizează astăzi sub presiunea unor vulnerabilități mult mai mari. Un asemenea proiect merită evaluat prin efectele sale asupra libertății și siguranței cetățenilor.

A susține această teză nu înseamnă a promite că simpla proclamare a Unirii ar rezolva automat toate problemele. Dosarul transnistrean, prezența militară rusă, garanțiile de securitate și aranjamentele convenite cu partenerii europeni și euroatlantici cer soluții explicite. Credibilitatea unionismului crește atunci când prezintă răspunsuri la aceste dificultăți. Reunificarea trebuie pregătită ca un proiect de stat, cu etape, responsabilități și resurse identificabile.

Ar fi, totodată, incorect să prezentăm Germania drept indiferentă față de Republica Moldova. Berlinul susține apropierea acesteia de Uniunea Europeană și contribuie la consolidarea rezilienței sale. Germania, Franța și România au creat în 2022 Platforma de sprijin pentru Moldova. Există, așadar, o implicare reală. Întrebarea este dacă această politică poate include și disponibilitatea de a analiza reunificarea românească, atunci când ea este susținută printr-un mandat democratic clar.

Paradoxul merită formulat fără acuzații simplificatoare: experiența germană este evocată firesc pentru a păstra deschisă perspectiva unității coreene, dar ar putea inspira și o reflecție asupra cazului românesc, mult mai apropiat de interesele nemijlocite ale Europei. Berlinului i se poate cere consecvență în recunoașterea legitimității reunificării pașnice. Nu există motive pentru ca această opțiune să fie exclusă din dezbatere înainte ca cetățenii vizați să se pronunțe.

Ordinea europeană nu impune eternizarea oricărei frontiere. Actul final de la Helsinki admite schimbarea frontierelor prin mijloace pașnice și prin acord, în conformitate cu dreptul internațional. Distincția esențială privește libertatea deciziei: o reunificare consimțită democratic se întemeiază pe acordul celor implicați, în timp ce anexarea impusă prin război îl încalcă. Diplomația românească trebuie să explice această diferență limpede, inclusiv pentru a împiedica asocierea abuzivă a proiectului unionist cu revizionismul agresiv al Moscovei.

Responsabilitatea principală revine Bucureștiului și Chișinăului. Nicio capitală occidentală nu va construi în locul lor un proiect pe care liderii de pe cele două maluri ale Prutului evită să îl formuleze. Cooperarea diplomatică ar trebui să includă prezentarea dimensiunii istorice a separării, evaluarea beneficiilor de securitate și pregătirea unor scenarii economice și instituționale credibile. Germania poate deveni un interlocutor esențial într-o asemenea discuție, datorită propriei experiențe și ponderii sale europene.

Un demers serios ar trebui să răspundă unor întrebări concrete: cum se armonizează instituțiile, cum sunt finanțate convergența economică și infrastructura, cum se protejează drepturile sociale și cum sunt garantate drepturile tuturor comunităților? Cetățenii trebuie să poată compara costurile tranziției cu beneficiile pe termen lung. Promisiunile generale despre prosperitate nu pot înlocui un program verificabil. Experiența germană este utilă tocmai fiindcă arată că unitatea politică trebuie susținută printr-un efort îndelungat de solidaritate.

În Republica Moldova, reunificarea trebuie propusă ca un proiect comun de libertate, demnitate și dezvoltare, deschis tuturor cetățenilor, indiferent de limba vorbită sau de identitatea pe care și-o asumă. Comunitatea românească de limbă, cultură și istorie constituie fundamentul național al proiectului. Succesul său democratic depinde de capacitatea de a câștiga încrederea oamenilor și de a le garanta egalitatea. O majoritate favorabilă se construiește prin argumente, rezultate și respect, fără a trata rezervele drept lipsă de loialitate.

Integrarea europeană și reunificarea pot fi gândite într-o perspectivă convergentă. Reformele, consolidarea justiției și apropierea economică de România pregătesc o societate mai prosperă și mai capabilă să își decidă viitorul. Unirea nu trebuie redusă la o reacție de ultim moment, invocată numai atunci când apar blocaje pe drumul european. Ea merită elaborată din timp, ca opțiune strategică legitimă, cu propriul sprijin democratic și cu o diplomație pe măsura ambiției sale.

A venit timpul ca mesajul despre unitatea în libertate, rostit de cancelarul german în Peninsula Coreeană, să deschidă o conversație serioasă și despre cazul românesc. Germania ar putea sprijini internațional dreptul românilor de pe cele două maluri ale Prutului de a-și construi un viitor statal comun, dacă aceasta este alegerea lor liberă. Iar Bucureștiul și Chișinăul trebuie să transforme această perspectivă într-un proiect convingător. Reunificarea românească poate reprezenta atât depășirea unei nedreptăți istorice, cât și o contribuție durabilă la securitatea Europei.

(NOU) Se lansează volumul „România și Republica Moldova. Parteneriatul pentru UE”, coordonat de Andrei Stoian și Victor Vevera /Universitatea de Studii Europene din Moldova, Sala Auditoriu 200 A /ora 12:00/.

Are loc ceremonia de donație de către Fundația ALT a lucrării „Haring’s Dog” către Muzeul Național de Artă al Moldovei /Muzeul de Artă /ora 16:00/.

Continuă expoziția cu genericul: „Vestigii ale culturii Cucuteni-Trypillia din Republica Moldova” /Muzeul Național de Istorie a Moldovei /24 septembrie 2026-1 septembrie 2027/.

Continuă expoziția tematică „Un secol de învățământ superior în spațiul pruto-nistrean” /Biblioteca Națională a Republicii Moldova /14 septembrie-30 decembrie/.

Continuă expoziția „Arheologia urbană și memoria ascunsă a Chișinăului” /Muzeul Național de Istorie a Moldovei /17 iulie-30 noiembrie/.

0 FacebookTwitterPinterestEmail

Berlinul și reunificarea: de ce nu și cazul românesc? Op-Ed de Anatol Țăranu

La 30 octombrie 2026, aflat în Zona Demilitarizată dintre cele două Corei, cancelarul Friedrich Merz a exprimat speranța că poporul coreean își va putea recâștiga, într-o zi, unitatea statală. Evocând reunificarea Germaniei, petrecută cu 36 de ani în urmă, liderul de la Berlin a amintit cât de dureroasă poate fi divizarea unei națiuni. Pentru românii de pe ambele maluri ale Prutului, acest mesaj deschide inevitabil o întrebare: dacă unitatea germană este o realizare istorică, iar unitatea coreeană o aspirație legitimă, de ce reunificarea românească ar trebui să rămână la periferia reflecției politice europene?

Paralela nu presupune confundarea unor istorii diferite. Divizarea Coreei, separarea postbelică a Germaniei și desprinderea Basarabiei de România au avut împrejurări și mecanisme distincte. România și Republica Moldova nu sunt două state aflate într-un armistițiu militar și nici două regimuri antagonice, asemenea celor din Peninsula Coreeană. Tocmai aceste diferențe fac însă legitimă discutarea unei apropieri politice care să poată culmina, prin voință democratică, cu reunificarea.

Elementul comun este experiența unei comunități naționale asupra căreia confruntările dintre marile puteri au proiectat frontiere și separări durabile. Lecția germană arată că o asemenea separare nu devine definitivă doar pentru că a fost înscrisă pe hartă și consolidată instituțional. Depășirea ei cere voință populară, conducere politică responsabilă și un context internațional favorabil. Niciuna dintre aceste condiții nu apare însă prin simpla așteptare.

Pentru Germania, cazul românesc are și o dimensiune istorică particulară. Protocolul secret al Pactului Ribbentrop–Molotov din 23 august 1939 consemna interesul sovietic pentru Basarabia și dezinteresul politic declarat al părții germane față de acest teritoriu. Înțelegerea dintre Hitler și Stalin a pregătit cadrul geopolitic al raptului teritorial din iunie 1940. Ocupația sovietică și transformările ulterioare au adâncit ruptura dintre populația Basarabiei și restul spațiului național românesc.

Germania democratică de astăzi nu poate fi identificată cu regimul nazist. Dar tocmai asumarea trecutului, devenită o componentă fundamentală a identității sale politice, justifică o sensibilitate specială față de consecințele înțelegerii din 1939. Invocarea acestei responsabilități nu înseamnă revendicarea unui drept al Berlinului de a hotărî soarta cetățenilor Republicii Moldova. Înseamnă solicitarea de a privi deschis o eventuală reunificare liber consimțită și de a nu considera intangibilă o separare produsă prin constrângere istorică.

Reîntregirea românească nu ar anula toate consecințele pactului sovieto-nazist și nu trebuie transformată într-un program de refacere a frontierelor interbelice. Discuția privește România și Republica Moldova, voința actuală a cetățenilor lor și respectarea statelor vecine. Argumentul istoric îi explică legitimitatea; acordul democratic trebuie să îi ofere temelia politică.

Mesajul lui Merz are însă și o semnificație care depășește memoria divizării. Cooperarea militară dintre Rusia și Coreea de Nord, inclusiv sprijinul oferit Moscovei în războiul împotriva Ucrainei, arată cât de strâns sunt conectate amenințările din Europa și Asia. Dacă evoluțiile din Peninsula Coreeană influențează securitatea europeană, cu atât mai mult contează orientarea Republicii Moldova, situată între Ucraina și România, la frontiera Uniunii Europene.

O revenire a Chișinăului sub controlul politic al Moscovei ar avea consecințe care ar depăși cu mult teritoriul moldovenesc. Ar spori presiunea asupra Ucrainei și ar crea noi posibilități de ingerință și destabilizare la granița României. Din această perspectivă, viitorul Republicii Moldova reprezintă o problemă europeană de securitate. Costul menținerii sale într-o vulnerabilitate geopolitică prelungită trebuie luat în calcul la Berlin, Bruxelles și în celelalte capitale occidentale.

Aici se află argumentul strategic al reunificării românești. O unire pregătită, democratică și susținută internațional ar putea oferi cadrul cel mai solid pentru ieșirea durabilă din sfera de dominație rusească. Resursele economice, capacitatea administrativă și apartenența euroatlantică a României ar putea susține o transformare pe care Republica Moldova o realizează astăzi sub presiunea unor vulnerabilități mult mai mari. Un asemenea proiect merită evaluat prin efectele sale asupra libertății și siguranței cetățenilor.

A susține această teză nu înseamnă a promite că simpla proclamare a Unirii ar rezolva automat toate problemele. Dosarul transnistrean, prezența militară rusă, garanțiile de securitate și aranjamentele convenite cu partenerii europeni și euroatlantici cer soluții explicite. Credibilitatea unionismului crește atunci când prezintă răspunsuri la aceste dificultăți. Reunificarea trebuie pregătită ca un proiect de stat, cu etape, responsabilități și resurse identificabile.

Ar fi, totodată, incorect să prezentăm Germania drept indiferentă față de Republica Moldova. Berlinul susține apropierea acesteia de Uniunea Europeană și contribuie la consolidarea rezilienței sale. Germania, Franța și România au creat în 2022 Platforma de sprijin pentru Moldova. Există, așadar, o implicare reală. Întrebarea este dacă această politică poate include și disponibilitatea de a analiza reunificarea românească, atunci când ea este susținută printr-un mandat democratic clar.

Paradoxul merită formulat fără acuzații simplificatoare: experiența germană este evocată firesc pentru a păstra deschisă perspectiva unității coreene, dar ar putea inspira și o reflecție asupra cazului românesc, mult mai apropiat de interesele nemijlocite ale Europei. Berlinului i se poate cere consecvență în recunoașterea legitimității reunificării pașnice. Nu există motive pentru ca această opțiune să fie exclusă din dezbatere înainte ca cetățenii vizați să se pronunțe.

Ordinea europeană nu impune eternizarea oricărei frontiere. Actul final de la Helsinki admite schimbarea frontierelor prin mijloace pașnice și prin acord, în conformitate cu dreptul internațional. Distincția esențială privește libertatea deciziei: o reunificare consimțită democratic se întemeiază pe acordul celor implicați, în timp ce anexarea impusă prin război îl încalcă. Diplomația românească trebuie să explice această diferență limpede, inclusiv pentru a împiedica asocierea abuzivă a proiectului unionist cu revizionismul agresiv al Moscovei.

Responsabilitatea principală revine Bucureștiului și Chișinăului. Nicio capitală occidentală nu va construi în locul lor un proiect pe care liderii de pe cele două maluri ale Prutului evită să îl formuleze. Cooperarea diplomatică ar trebui să includă prezentarea dimensiunii istorice a separării, evaluarea beneficiilor de securitate și pregătirea unor scenarii economice și instituționale credibile. Germania poate deveni un interlocutor esențial într-o asemenea discuție, datorită propriei experiențe și ponderii sale europene.

Un demers serios ar trebui să răspundă unor întrebări concrete: cum se armonizează instituțiile, cum sunt finanțate convergența economică și infrastructura, cum se protejează drepturile sociale și cum sunt garantate drepturile tuturor comunităților? Cetățenii trebuie să poată compara costurile tranziției cu beneficiile pe termen lung. Promisiunile generale despre prosperitate nu pot înlocui un program verificabil. Experiența germană este utilă tocmai fiindcă arată că unitatea politică trebuie susținută printr-un efort îndelungat de solidaritate.

În Republica Moldova, reunificarea trebuie propusă ca un proiect comun de libertate, demnitate și dezvoltare, deschis tuturor cetățenilor, indiferent de limba vorbită sau de identitatea pe care și-o asumă. Comunitatea românească de limbă, cultură și istorie constituie fundamentul național al proiectului. Succesul său democratic depinde de capacitatea de a câștiga încrederea oamenilor și de a le garanta egalitatea. O majoritate favorabilă se construiește prin argumente, rezultate și respect, fără a trata rezervele drept lipsă de loialitate.

Integrarea europeană și reunificarea pot fi gândite într-o perspectivă convergentă. Reformele, consolidarea justiției și apropierea economică de România pregătesc o societate mai prosperă și mai capabilă să își decidă viitorul. Unirea nu trebuie redusă la o reacție de ultim moment, invocată numai atunci când apar blocaje pe drumul european. Ea merită elaborată din timp, ca opțiune strategică legitimă, cu propriul sprijin democratic și cu o diplomație pe măsura ambiției sale.

A venit timpul ca mesajul despre unitatea în libertate, rostit de cancelarul german în Peninsula Coreeană, să deschidă o conversație serioasă și despre cazul românesc. Germania ar putea sprijini internațional dreptul românilor de pe cele două maluri ale Prutului de a-și construi un viitor statal comun, dacă aceasta este alegerea lor liberă. Iar Bucureștiul și Chișinăul trebuie să transforme această perspectivă într-un proiect convingător. Reunificarea românească poate reprezenta atât depășirea unei nedreptăți istorice, cât și o contribuție durabilă la securitatea Europei.

Conducătorii auto sunt obligați, din 1 noiembrie și până pe 31 martie inclusiv, să circule cu luminile de întâlnire sau cu luminile speciale pentru circulația pe timp de zi aprinse, inclusiv în timpul zilei. Potrivit poliției, măsura are drept scop sporirea vizibilității vehiculelor în trafic și prevenirea accidentelor, în condițiile specifice sezonului rece, transmite IPN.

Oamenii legii le recomandă șoferilor să verifice sistemul de iluminare, să adapteze viteza la condițiile de drum și să păstreze distanța de siguranță între vehicule atunci când vizibilitatea este redusă.

Neconectarea luminilor de întâlnire sau a luminilor speciale pentru circulația pe timp de zi se sancționează cu avertisment sau cu amendă de la 300 la 450 de lei, potrivit Codului contravențional.

0 FacebookTwitterPinterestEmail
1 IANUARIE, 2025