В Национальной библиотеке представили первый сборник китайских народных сказок на румынском языке

Скриншот

Восемь китайских народных сказок, повествующих о смелости, настойчивости и уважении к родителям вошли в сборник на румынском языке, презентация которого состоялась в пятницу в Национальной библиотеке. Посол Китая в Республике Молдова Дун Чжихуа выразила надежду, что книга станет для молодёжи Молдовы окном в китайскую культуру, сообщает IPN.

Китайский посол подчеркнула, что это первый сборник китайских народных сказок, изданный на румынском языке в Республике Молдова. По её словам, книга позволит детям познакомиться с очарованием китайской культуры и открыть для себя в сказках ценности, общие с их собственной культурой.

Генеральный директор Национальной библиотеки Республики Молдова Елена Пынтилей выразила уверенность, что китайские сказки будут иметь воспитательное значение для детей, поскольку передаваемые в них ценности смогут стать для них жизненными ориентирами. Елена Пынтилей заверила, что библиотека продолжит содействовать популяризации сборника и знакомству читателей с особенностями китайской культуры.

Государственный секретарь Министерства культуры Марчела Нистор отметила, что презентация сборника демонстрирует, что литература способна сближать культуры и способствовать лучшему взаимопониманию. По её мнению, соприкосновение китайской и молдавской культур обогащает оба народа.

В программу мероприятия также вошло выступление детей из одного из кишиневских детских садов, которые представили две сказки из книги. По 50 экземпляров сборника были подарены библиотеке, принимавшей мероприятие, и Национальной детской библиотеке имени Иона Крянгэ.

Компания Natur-Bravo выплатила штраф в размере около 550 тысяч леев, наложенный за недобросовестную конкуренцию. Оплата была произведена после завершения судебных разбирательств и вступления в силу решения Совета по конкуренции от 2020 года, которое компания оспаривала, сообщает IPN.

По данным Совета по конкуренции, дело началось с жалобы, поданной компанией Orhei-Vit в июне 2020 года. Компания заявила, что Natur-Bravo продавала соки «Delicios», упаковка которых была похожа на упаковку соков «Naturalis» компании Orhei-Vit, в том числе из-за использования изображений животных и определённых цветовых сочетаний. Расследование касалось упаковок с изображениями панды, льва и жирафа. Совет по конкуренции установил, что заимствование этих отличительных элементов могло вводить потребителей в заблуждение относительно производителя напитков.

В ходе расследования также были изучены результаты исследования сходства упаковок. Согласно его данным, 70,5% опрошенных считали, что упаковки с изображениями панды и льва произведены одной и той же компанией, а в случае упаковок с изображением жирафа такую точку зрения высказали 54%.

Natur-Bravo отвергла обвинения, утверждая, что используемые изображения, цвета и товарные знаки отличались и не могли вводить покупателей в заблуждение. Тем не менее Совет по конкуренции установил, что действия компании являлись нарушением законодательства о недобросовестной конкуренции.

Совет по конкуренции предупреждает, что незаконное использование отличительных элементов упаковки товаров конкурентов, если это может ввести потребителей в заблуждение, является практикой недобросовестной конкуренции.

0 FacebookTwitterPinterestEmail

В Национальной библиотеке представили первый сборник китайских народных сказок на румынском языке

Скриншот

Восемь китайских народных сказок, повествующих о смелости, настойчивости и уважении к родителям вошли в сборник на румынском языке, презентация которого состоялась в пятницу в Национальной библиотеке. Посол Китая в Республике Молдова Дун Чжихуа выразила надежду, что книга станет для молодёжи Молдовы окном в китайскую культуру, сообщает IPN.

Китайский посол подчеркнула, что это первый сборник китайских народных сказок, изданный на румынском языке в Республике Молдова. По её словам, книга позволит детям познакомиться с очарованием китайской культуры и открыть для себя в сказках ценности, общие с их собственной культурой.

Генеральный директор Национальной библиотеки Республики Молдова Елена Пынтилей выразила уверенность, что китайские сказки будут иметь воспитательное значение для детей, поскольку передаваемые в них ценности смогут стать для них жизненными ориентирами. Елена Пынтилей заверила, что библиотека продолжит содействовать популяризации сборника и знакомству читателей с особенностями китайской культуры.

Государственный секретарь Министерства культуры Марчела Нистор отметила, что презентация сборника демонстрирует, что литература способна сближать культуры и способствовать лучшему взаимопониманию. По её мнению, соприкосновение китайской и молдавской культур обогащает оба народа.

В программу мероприятия также вошло выступление детей из одного из кишиневских детских садов, которые представили две сказки из книги. По 50 экземпляров сборника были подарены библиотеке, принимавшей мероприятие, и Национальной детской библиотеке имени Иона Крянгэ.

Парламент 56 голосами поддержал в первом чтении ратификацию Соглашения о военно-техническом сотрудничестве с Украиной. Законопроект поддержали большинство депутатов от партии PAS и несколько парламентариев от Политической партии «Наша партия». Документ определяет рамки сотрудничества двух государств в таких областях, как модернизация и ремонт военной техники, кибербезопасность, связь, логистика и подготовка специалистов, сообщает IPN.

Парламентская оппозиция разделилась во мнениях относительно этой инициативы. Одни депутаты раскритиковали соглашение, указав на риск нарушения нейтралитета Республики Молдова и прямого или косвенного вовлечения в войну в Украине. Другие потребовали разъяснений относительно механизмов контроля, гарантий безопасности и порядка осуществления сотрудничества.

По данным Министерства обороны, соглашение будет способствовать обмену опытом и экспертными знаниями, передаче знаний и технологий, а также реализации совместных исследовательских проектов. Сотрудничество может также охватывать модернизацию военной инфраструктуры, развитие технологий наблюдения и защиты воздушного пространства, а также обмен передовым опытом в сфере закупок военного оборудования.

Инициаторы утверждают, что соглашение будет способствовать технологической модернизации и укреплению внутренней безопасности, не затрагивая статус нейтралитета Республики Молдова. Кроме того, сотрудничество может стимулировать развитие промышленности двойного назначения — гражданского и военного — в таких областях, как информационные технологии, связь, беспилотники и кибербезопасность.

В соглашении прямо указано, что деятельность, осуществляемая в его рамках, не будет способствовать прямо или косвенно проведению военных операций в условиях вооружённого конфликта, а результаты сотрудничества не смогут использоваться в оперативных военных или наступательных целях. Кроме того, документ не предусматривает размещение иностранных военных подразделений на территории Республики Молдова.

Законопроект предстоит рассмотреть Парламенту и во втором чтении.

Республика Молдова и Украина сотрудничают в военной сфере с 1993 года. Соглашения о военно-техническом сотрудничестве также были заключены с Беларусью в 1995 году, Российской Федерацией в 1997 году и Турцией в 2000 году.

0 FacebookTwitterPinterestEmail
1 IANUARIE, 2025
1 IANUARIE, 2025