На Лейпцигской книжной ярмарке представлены молдавские книги в переводе на немецкий язык

Sursa foto: Ministerul Culturii

Писатели из Республики Молдова принимают участие в Лейпцигской книжной ярмарке в Германии. Это современные авторы, чьи произведения недавно были переведены на немецкий язык. Книги молдавских писателей представлены на стенде Румынии, — передаёт IPN.

Республику Молдова представляют Думитру Круду, Юлиан Чокан, Лорина Бэлтяну и Емилиан Галайку-Пэун.

Книги вышли в свет в немецких издательствах Edition Noack & Block и KLAK Verlag в рамках Программы поддержки перевода и издания национальной книги Молдовы за рубежом в 2025 году, финансируемой из государственного бюджета и реализуемой Министерством культуры.

По данным учреждения, недавно запущенная программа направлена на поддержку перевода, публикации и продвижения национальных авторов на международных издательских рынках. В то же время Министерство культуры стремится присоединиться к сети TRADUKI для расширения возможностей перевода, мобильности и международного литературного сотрудничества.

Книжная ярмарка в Лейпциге, Германия, проходит с 19 по 22 марта.

В Кишинёве пройдёт XI Международный спортивный фестиваль «Золотой бык» (23-26 июля) /Легкоатлетический манеж /10:30/.

Пожилых жителей столицы приглашают на очередную серию музыкальных представлений в рамках социально-культурного проекта выходного дня «Диалог поколений» (25-26 июля) /Парк «Штефан чел Маре ши Сфынт» /16:00/.

В разных районах столицы проходит муниципальный чемпионат по шахматам и шашкам среди пожилых людей /25-26 июля/.

Мэрия муниципия Кишинёв проводит в секторах столицы ярмарки и выставки-продажи отечественной продукции и товаров /25-26 июля/.

0 FacebookTwitterPinterestEmail

На Лейпцигской книжной ярмарке представлены молдавские книги в переводе на немецкий язык

Sursa foto: Ministerul Culturii

Писатели из Республики Молдова принимают участие в Лейпцигской книжной ярмарке в Германии. Это современные авторы, чьи произведения недавно были переведены на немецкий язык. Книги молдавских писателей представлены на стенде Румынии, — передаёт IPN.

Республику Молдова представляют Думитру Круду, Юлиан Чокан, Лорина Бэлтяну и Емилиан Галайку-Пэун.

Книги вышли в свет в немецких издательствах Edition Noack & Block и KLAK Verlag в рамках Программы поддержки перевода и издания национальной книги Молдовы за рубежом в 2025 году, финансируемой из государственного бюджета и реализуемой Министерством культуры.

По данным учреждения, недавно запущенная программа направлена на поддержку перевода, публикации и продвижения национальных авторов на международных издательских рынках. В то же время Министерство культуры стремится присоединиться к сети TRADUKI для расширения возможностей перевода, мобильности и международного литературного сотрудничества.

Книжная ярмарка в Лейпциге, Германия, проходит с 19 по 22 марта.

Начался ремонт ещё одного участка Мунчештского шоссе. Мэрия муниципия Кишинэу сообщает о начале работ по фрезерованию дорожного покрытия на участке между улицами Арка Молдовей и Бэчоий Ной, что является этапом, предшествующим полной модернизации асфальтового покрытия, — передаёт IPN.

На этом участке площадью около 23 тысяч квадратных метров будут уложены два слоя асфальтобетона, восстановлены водоотводные каналы, а обочины засыпаны щебнем.

Кроме того, на участке между улицей Арка Молдовей и бульваром Юрия Гагарина близки к завершению ремонтные работы с использованием технологии Slurry Seal. В этот период наносится второй слой, который отличается износостойкостью.

По данным муниципалитета, после завершения работ Мунчештское шоссе будет иметь модернизированное дорожное полотно с улучшенными условиями движения и повышенным уровнем безопасности для участников дорожно-транспортного движения.

0 FacebookTwitterPinterestEmail
1 IANUARIE, 2025
1 IANUARIE, 2025