Завещание Николае Корлэтяну обсуждалось в Кишинэу

01.02.2010 17:39
1281
1 минут(а)

"Патриарха молдавской лингвистики" Николае Корлэтяну чествовали в Кишинэу в рамках научной конференции под девизом "Язык – важнейший атрибут национальной идентичности". Мероприятие приурочено к 95-летию академика Николае Корлэтяну и началось с презентации сборника „Nicolae Corlăteanu. Testament. Cred în izbânda limbii române” /"Николае Корлэтяну. Завещание. Верю в победу румынского языка"/, изданного в начале этого года Домом румынского языка им. Никиты Стэнеску в Кишинэу, передает Info-Prim Neo. Конференция состоялась в Государственном университете Молдовы во второй половине дня, в понедельник, 1 февраля, потому что Николае Корлэтяну был одним из учредителей филологического факультета этого вуза. "Собранные в этой книге тексты отражают концепцию патриарха бессарабской концепции о судьбе румынского литературного языка к востоку от Прута, автор предлагает убедительные аргументы в пользу верного наименования нашего языка, а также относительно улучшения климата в Республике Молдова", - пишет в предисловии к сборнику директор Дома румынского языка и главный редактор журнала „Limba Română”, издатель и координатор книги Александру Бантош. Профессор Николае Мэткаш, бывший министр науки и просвещения, заявил, что антология о Николае Корлэтяну содержит все, что ученый собрал за свою жизнь, все, о чем он мог сказать лишь между строк. "Здесь объясняется, что такое литературный язык для Бессарабии, отчего этот язык следует называть румынским языком и никак иначе, почему его определение должно войти в Конституцию Республики Молдова и объединять нас, а не разделять", - отметил Николае Мэткаш. Историк и литературный критик из Хушь Теодор Кодряну признался, что для него Завещание Николае Корлэтяну равно завещаниям Михая Эминеску и Григоре Виеру, потому что все они касаются судьбы румынского языка. "Мудрость Корлэтяну приходит к истине Эминеску, о том, что язык – наш хозяин. Нам предстоит еще многое узнать, потому что, как пишет Николае Корлэтяну, проблема языка еще не решилась с исторической точки зрения", - отметил Теодор Кодряну. Присутствовавший на конференции первый вице-премьер Республики Молдова Ион Негрей заявил, что чествование наших предшественников – это символ оздоровления идентичности нации. Вместе с тем государственный чиновник подчеркнул, что этот кризис идентичности влечет стратегические проблемы на европейском пути Республики Молдова, а также в процессе политического и культурного становления. Министр просвещения Леонид Бужор заявил, что правящий альянс – это последний шанс решить проблему языка, предложив политикам на этот раз не колебаться. Представленная антология увидела свет в рамках издательской программы, инициированной Домом румынского языка и журналом „Limba Română”, цель которой – продвигать ценные работы, в которых видные представители бессарабской науки и культуры затрагивали важные проблемы духовности: румынской идентичности и единства, национальной истории и сознания, алфавита, языка и др.