Культурное и языковое разнообразие - это богатство Республики Молдова, но никак не повод для раздора. Государство должно поощрять национальные меньшинства в изучении родного языка, но меньшинства, в свою очередь, должны изучать государственный язык. В то же время, языковой вопрос входит в сферу защиты прав человека, а не геополитики. Такие мнения прозвучали в ходе „круглого стола” на тему „Преподавание и изучение родного языка национальных меньшинств, и преподавание государственного языка меньшинствам”, организованного Посольством Венгрии в Республике Молдова, передает IPN.
Посол Венгрии в Республике Молдова Матиаш Силаги заявил, что „круглы стол” призван „ консолидировать толерантное и мультикультурное традиционное общество, внести вклад в процветание очень богатой с точки зрения традиций европейской страны и в сближение Республики Молдова с Европейским союзом”. В этой связи дипломат подчеркнул, что „сохранение культурного и языкового разнообразия органично интегрируется в европейские ценности”.
Глава Делегации ЕС в Молдове Пиркка Тапиола подчеркнул важность интеграции общества на основе двух взаимодополняющих принципов: строительство политической нации и соблюдение прав меньшинств. Дипломат похвалил языковое многообразие в Молдове, но отметил, что сохранение и защита языков меньшинств не противоречит необходимости продвижения государственного языка как средства интеграции общества. „Вернемся к необходимости нахождения методов достижения этой цели без чрезмерной политизации проблемы. Речь идет о правах, а не о геополитике”, - заявил Пиркка Тапиола. Он признал, что языковая проблема все еще разделяет общество. „Когда я начал работать в Республике Молдова, уровень поляризации общества был гораздо ниже, чем в других странах региона, однако я должен признать, что он вырос, и важно сократить его”, - заявил Пиркка Тапиола.
Посол Турции в Молдове Мехмет Селим Картал заявил, что „родной язык, как и грудное молоко” и он так же важен для этнических групп, как грудное молоко для человеческого организма. В то же время, посол привел пример турецких детей из Германии, которые учат как немецкий, так и турецкий, и подчеркнул, что „научно доказано, что изучение родного языка не является препятствием для изучения других языков, а наоборот”. Дипломат добавил, что изучение государственного языка в интересах и государства, и национальных меньшинств, которые лучше смогут участвовать в процессе принятия политических решений.
„Обязанность государства помогать меньшинствам изучать родной язык, но в то же время и государство вправе ожидать от меньшинств изучение государственного языка”, - заявил посол Польши в Республике Молдова Артур Михальски.
Председатель парламентской Комиссии по правам человека и межэтническим отношениям, депутат Вадим Мишин высоко оценил достижения Европейского союза в этой области, однако подчеркнул, что права меньшинств „не нужно навязывать силой, общество само должно принять их”. Вадим Мишин привел пример Автономного территориального образования Гагаузия, где, по словам депутата, население предпочитает изучать русский язык, а не гагаузский. В связи с этим, депутат обратил внимание на важную роль русского языка в обществе как языка межнационального общения, отметив, что русский язык получил этот статус не политическим решением, а потому, что существовала реальная потребность в обществе.
В „круглом столе” на тему „Преподавание и изучение родного языка национальных меньшинств, и преподавание государственного языка меньшинствам” приняли участие представители дипломатических миссий, аккредитованных в Республике Молдова, органов власти и этнокультурных организаций страны, а также эксперты и преподаватели из Словакии, Венгрии, Румынии и Молдовы для обмена опытом и передовой практикой. Встреча была организована в Посольстве Венгрии в Кишиневе, в партнерстве с Бюро межэтнических отношений Республики Молдова и Бюро Верховного комиссара ООН по правам человека.
