Владение румынским языком на левом берегу Днестра становится все более проблематичным
- 26.09.2012 06:57
- 1201
- 1 минут(а)
-
На левом берегу Днестра, владение румынским языком становится все более проблематичным, подчеркнул исполнительный директор неправительственной организации Promo-LEX. Ион Маноле отметил для Info-Prim Neo, что румынский язык слабо продвигается и изучается во всем регионе. Румынский язык на латинской графике практически запрещен, а на кириллице – практически не используется в городской среде, в прессе и в высших учебных заведениях региона.
Из почти 60 средств массовой информации региона, газета „Adevărul Nistrean” („Днестровская правда”) является единственной публикацией, выходящей на „молдавском” языке. Газета печатается на кириллице, ее тираж составляет всего лишь 800 экземпляров и выходит один раз в неделю. Директор Promo-LEX отметил, что газеты на латинице полностью отсутствуют. Такие газеты в регионе не выходят и в торговлю также не допускаются.
Положение дел на телеканалах почти такое же. Лишь „ТВ-ПМР” ведет передачи на трех государственных языках региона: „молдавском”, украинском и русском. Время вещания на этих трех языках составляет 7%, 6% и, соответственно, 87% от всего объема телевещания. Из 16 радиостанций лишь одна вещает на украинском языке, остальные все на русском языке. Радиостанция „Радио ПМР” ведет и некоторые передачи на „молдавском” языке – 13%, а также на украинском языке – 11%.
„В условиях, когда доступ жителей к другим источникам/медиа продукции Республики Молдова достаточно ограниченный, а журналы и передачи на других языках, кроме русского, занимают минимальный процент в сетке вещания, жителей региона нельзя воспитывать в духе демократических ценностей, толерантности и цивилизованных дискуссий”, отметил директор Promo-LEX.
По словам Иона Маноле, продолжает существовать такое явление, как цензура среди журналистов, как в средствах массовой информации, финансируемых за счет регионального бюджета, так и в частных средствах массовой информации, которые также не занимают критическую позицию по отношению к администрации региона.
„В условиях быстрого развития информационных технологий, значительного роста предложения на рынке телерадиовещания, а также повышения доступа к информации в Республике Молдова, в регионе данный участок остается еще очень узким. На протяжении более 20 лет рынок средств массовой информации постоянно контролируется администрацией региона и его развитие искусственно. За последний год наблюдается все же появление некоторых телеканалов, которые вещают по интернету, а также некоторые средства массовой информации, проявляющие более высокий уровень независимости в вещательной политике и более высокий профессионализм по сравнению с другими местными источниками информации и продукции”, подчеркнул Ион Маноле.
В приднестровском регионе насчитывается 60 органов массовой информации: 40 газет, 11 журналов, 5 радиостанций и 4 телеканала.
