Виктор Гилаш: Кобза - это элемент идентичности, который характеризует нашу культуру

Кобза - это элемент идентичности, который представляет нас, и подготовка досье о включении кобзы в список наследия ЮНЕСКО - очень хорошая инициатива. Такое мнение высказал музыковед Виктор Гилаш в ходе публичных дебатов „Досье ЮНЕСКО „Кобза”. Молдавско-румынское сотрудничество в сфере популяризации культурного наследия”, организованных Информационным агентством IPN. По словам старшего научного сотрудника Института культурного наследия, включение кобзы в список ЮНЕСКО поможет продвигать и сохранять этот музыкальный инструмент.

По словам музыковеда Виктора Гилаша, кобза является общим идентичным элементом для Румынии и Республики Молдова, а подготовка совместного досье о ее включении в список ЮНЕСКО является инициативой румынской стороны и с радостью принято в Кишиневе.

„Это была хорошая инициатива, поскольку кобза - это элемент идентичности, который представляет нашу культуру. Инициирование этого досье было обусловлено и тем фактом, что украинцы хотели бы, чтобы этот инструмент - кобза была включена в список ЮНЕСКО. Но насколько я знаю, у них нет такой кобзы, как наша. Они используют слово кобзарь, но рассматривают другой инструмент, который имеет другую морфологию. В варианте, в котором она существует у нас, кобзу можно было бы встретить у чехов, словаков, поляков. В Украине, вероятно, кобза существовала на румынских землях, в области Герца и Буковине”, - отметил музыковед Виктор Гилаш.

По его словам, кобза была инструментом, часто встречающимся в румынском пространстве с древних времен, и первоначально была известна как „лютня”.

„Инициирование этого досье радует. Это будет еще один общий элемент. Кобза была создана не ради инструмента, а для передачи определенных сообщений. Кобза имела довольно широкое распространение по обоим берегам Прута. Изначально речь шла не о кобзе, а о предке кобзы - лютне. Но со временем слово „лэутар”, то есть тот, кто играл на лютне, было экстраполировано и на другие инструменты. Скрипачей, кобзарей и тех, кто играл на цимбале, также называли лэутарами”, - добавил Виктор Гилаш.

Музыковед говорит, что с включением кобзы в список ЮНЕСКО начнется обширный процесс продвижения традиции игры на кобзе. По словам эксперта, этот процесс важен, чтобы не допустить исчезновения этого музыкального инструмента.

„Как только элемент включен в список ЮНЕСКО, должен быть разработан план деятельности по реализации этого элемента. То же самое было сделано с предыдущим досье с рубашкой с алтицей. Элемент должен быть продвинут, популяризирован через различные формы, культурными мероприятиями, научными симпозиумами, разработкой компакт-дисков, радио-и телешоу. Я имею в виду, что этот элемент, эти знания о кобзе могли быть намного лучше известны”, объяснил Виктор Гилаш.

Публичные дебаты „Досье ЮНЕСКО „Кобза”. Молдавско-румынское сотрудничество в сфере популяризации культурного наследия” являются третьими из проекта „Двойная интеграция посредством сотрудничества и информации. Преемственность”, финансируемого Департаментом по связям с Республикой Молдова.

You use the ADS Blocker component.
IPN is maintained from advertising.
Support the Free Press! Some features may be blocked, please disable the ADS Blocker component.
Thanks for understanding!
IPN Team.