Центризбирком утвердил образец и текст бюллетеня для конституционного республиканского референдума, запланированного на 20 октября. Бюллетень будет фиолетового цвета, а вопрос будет звучат следующим образом: „Поддерживаете ли вы внесение изменений в Конституцию с целью вступления Республики Молдова в Европейский Союз?”, а справа будут напечатаны два варианта ответа - „Да” и „Нет”, передает IPN.
Председатель ЦИК Анжелика Караман рассказала о ходе голосования. „Будет напечатан следующий текст: „Проект закона о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова будет иметь следующее содержание: „Мы, народ Республики Молдова, непосредственно осуществляя свой национальный суверенитет и право на участие в управлении государственными делами, на основании статей 2, 39 и 75 Конституции Республики Молдова, принимаем настоящий Конституционный закон. Ст. I. - В Конституцию Республики Молдова (повторное опубликование в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, № 78, ст. 140) вносятся следующие изменения с последующими поправками:
1. Преамбула дополнена двумя новыми пунктами следующего содержания: „ПРИЗНАВАЯ европейскую идентичность народа Республики Молдова и необратимость европейского курса Республики Молдова, ДЕКЛАРИРУЯ интеграцию в Европейский Союз в качестве стратегической цели Республики Молдова,”
Конституция дополняется разделом V1 следующего содержания: „Раздел V1 ИНТЕГРАЦИЯ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ, Ст. 1401 Присоединение к учредительным договорам и актам, пересматривающим учредительные договоры Европейского Союза (1) Присоединение Республики Молдова к учредительным договорам Европейского Союза, а также к актам, пересматривающим учредительные договоры Европейского Союза, определяется Парламентом органическим законом. (2) В результате присоединения положения учредительных договоров Европейского Союза, а также других обязательных правовых актов Европейского Союза имеют приоритет перед противоположными положениями внутренних законов, с учетом положений Акта о присоединении”. Ст. II. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Moldova постановления Конституционного суда о подтверждении результатов республиканского референдума”, - уточнила Анжелика Караман.
Бюллетень для голосования будет иметь длину 330 миллиметров и ширину 160 миллиметров. Бюллетени будут напечатаны на непрозрачной матовой бумаге фиолетового цвета. Текст в бюллетене будет на румынском языке и по просьбе избирательного органа каждого избирательного округа может быть переведен на языки этнических меньшинств.
IE
Статьи на эту тему:
- Кристина Герасимов объяснила, как будет капитализироваться пакет в 1,8 млрд евро, о котором объявила Урсула фон дер Ляйен
- Владимир Боля и Урсула фон дер Ляйен обсудили поддержку молдавских фермеров со стороны ЕС
- Башкан Гагаузии и другие лидеры региона в санкционном списке ЕС
- Европарламент принял постановление об усилении устойчивости Республики Молдова перед выборами
- Отпуск в Вене и европейские деньги побудили Олесю Плугару начать бизнес по производству мясной продукции
- Что изменилось в Швеции после вступления в ЕС? Посол Катарина Фрид
- Интеграция в ЕС - это фундаментальный вариант стать частью семьи ценностей и принципов, румынский госсекретарь
- Министр иностранных дел приветствовал нового посла Франции в Молдове
- Переход к ,,зеленой” экономике и энергоэффективность становятся приоритетами для Молдовы
- ,,Наилучший способ борьбы с дезинформацией – говорить правду”, посол
- Открытие посольства Королевства Дания в Кишиневе продиктовано стремлением Молдовы стать ближе к ЕС
- Республика Молдова стоит перед выбором. Интервью IPN с первым послом Дании в Республике Молдова
- 76% респондентов Барометра предпринимателей поддерживают европейскую интеграцию
- Новые нательные камеры для инспекторов труда. Пожертвование ЕС и МОТ
- Спустя 20 лет туристический поезд Кишинев-Тирасполь возвращается на рельсы
- ЕС рассматривает возможность оказания экстренной помощи молдавским фермерам
- Правительство рассчитывает на активное участие диаспоры в процессе вступления в ЕС
- Российские войска должны быть немедленно выведены из Молдовы. Послание премьер-министра Речана Ассамблее ООН
- Европейское финансирование транспортных проектов
- Священник Андрей Русу: Религия остается опорой европейских ценностей
- Молодежь Молдовы стала более граждански активной благодаря немецким партнерам
- Все парламентское большинство в Молдове было проевропейским, Игорь Боцан
- На глобальные процессы можно влиять только сообща, - считает профессор, доктор общественных наук Норберт Ламмерт
- Интеграция Молдовы в ЕС – стратегическая цель, считает экс-председатель Бундестага Германии
- Быть частью ЕС означает действовать как единое целое в преодолении общих вызовов. Интервью IPN с профессором, доктором общественных наук Норбертом Ламмертом
- Ветераны МВД объясняют, почему важно голосовать на октябрьском референдуме
- Что означает для Молдовы назначение Марты Кос ответственной за расширение Европы
- Пришло время мобилизоваться и завершить европейский путь, экс-вице-премьер
- Обязательства в треугольнике. Какие наши преимущества
- Решительная поддержка европейского будущего Молдовы
- Мы сильнее, заявления на Платформе партнерства для Молдовы
- Виктория Кочуг: Деньги Европейской комиссии в рамках программы Orizont Europa отражаются в зарплатах исследователей
- Виталие Морару: Через Программу Horizon Europe в страну привлечена сумма в 5,38 млн. евро
- Аурелия Хангану: Программа Orizont Europa предполагает поиск решений для всех аспектов жизни
- Европейская интеграция исследований Республики Молдова. Дебаты IPN
- Стабильная и демократическая Молдова обеспечит стабильность во всем регионе, румынский министр
- „Мы поможем Молдове стать европейским государством”, - заявил министр иностранных дел Франции
- Глава МИД Германии в Кишиневе: Мы поддерживаем свободу Молдовы и свободу Украины
- 9 миллионов евро в виде финансовой помощи из Дании
- Финансовые обязательства, взятые Платформой партнерства для Молдовы: грант в размере 80 миллионов евро и кредит в размере 300 миллионов евро
- Михай Попшой: Поддержка, мобилизованная через Платформу партнерства для Молдовы, имеет решающее значение
- Луминица Одобеску: Республика Молдова не одинока, и сегодняшняя встреча является тому подтверждением
- В Кишиневе стартовала пятая конференция Платформы партнерства для Молдовы
- Габриэлюс Ландсбергис: Литва и дальше будет поддерживать Молдову на её европейском пути
- Во Дворце Республики идет активная подготовка. Зарубежные делегации начнут прибывать во вторник, в 07.30
- Даниел Водэ: ,,Наши друзья, которые хотят европейской Молдовы, приходят на Платформу партнёрства для Молдовы”
- У Молдовы нет другого пути, более выгодного, чем вступление в ЕС, Николае Тимофти
- Премьер-министр Люксембурга: Мы хотим быть рядом с Молдовой в большой европейской семье
- Граждане за Европу о вступлении в ЕС, суверенитете и нейтралитете страны
- Михай Попшой: Многие годами пытались поссорить нас с Украиной, теперь нас пытаются поссорить с Венгрией
- 65 делегаций ожидаются в Кишиневе на конференции Платформы партнерства для Республики Молдова
- Премьер-министр в Братиславе: Поддержка Словакии очень важна для нас
- Пред вступление в ЕС в 2030 году: Западные Балканы и восточное крыло - Украина, Молдова и Грузия. Анализ Диониса Ченуши
- Три формирования обратились сегодня с просьбой зарегистрироваться в качестве участников референдума
- ПДС зарегистрируется в качестве участника референдума с опцией „За”
- Судебная реформа и борьба с коррупцией – основополагающие элементы любой демократии, форум
- Латвия подтверждает свою поддержку европейскому пути Республики Молдова
- Создание Экономического и социального комитета в Молдове обсуждалось в рамках „круглого стола”
- Экс-президент Эстонии: Наш долг - сделать так, чтобы Молдова стала частью ЕС, мы прошли через те же испытания
- На некоторых улицах столицы движение будет закрыто в связи с Евромарафоном
- Татьяна Романюк: Проект Eu4Culture способствовал развитию культуры в муниципалитете Кахул
- Прасковья Марандич: Социально-культурный центр Костешть предлагает занятия на любой вкус
- Диана Жосу-Браниште: При поддержке Евросоюза происходит модернизация культурных учреждений в Яловенском районе
- Петер Сийярто: Венгрия предоставляет поддержку, чтобы Молдова могла как можно быстрее присоединиться к ЕС
- Инвестиции ЕС в культурный сектор Республики Молдова. Дебаты в IPN
- Европейская интеграция и геополитические игры русской Церкви в Молдове
- Министр иностранных дел и внешней торговли Венгрии посетит Молдову
- Мэры: Скажем громкое „Да!” 20 октября на референдуме
- Упрощенная процедура импорта косметической продукции из ЕС в Молдову
- Дональд Туск, на пленарном заседании Парламента: Польша будет и впредь поддерживать европейский путь Республики Молдова
- Дональд Туск: Расширение и сотрудничество между странами ЕС в интересах всей Европы, а не только Молдовы
- В Кишинев прибыл премьер-министр Польши Дональд Туск. Он встретился с Дорином Речаном
- Мария Бачой: В любом бизнесе самое сложное - поддержание качества
- Дорина Бачу: Наши сыры эксклюзивные и качественные
- Вице-президент ТПП: Мы поддерживаем предпринимателей через различные программы финансирования
- Михай Гимпу призывает бывших президентов поддержать и продвигать референдум 20 октября
- В Кахуле будет построен новый мусорный полигон и станция по сортировке и переработке отходов
- Инициатива EU4Business, вклад в развитие малого и среднего предпринимательства в Молдове. Дебаты в IPN
- Вице-премьер на Cтратегическом форуме в Бледе: Процесс расширения ЕС - это историческая возможность
- Ион Чебан: „Национальное альтернативное движение” поддержит референдум о внесении поправок в Конституцию
- ЕС предлагает Молдове 9,5 млн. евро для решения проблем безопасности
- Почти 50% населения поддерживают внесение изменений в Конституцию в связи со вступлением Молдовы в ЕС, опрос
- Три европейских премьер-министра посетят Молдову в сентябре
- Глава Европейской прокуратуры заверила, что Молдова и дальше будет получать поддержку в реформе правосудия
- Главный прокурор Европейской прокуратуры: Борьба с коррупцией должна охватывать все общество, а не только систему правосудия
- Вице-премьер Попшой принимает участие в 19-м Стратегическом форуме в Бледе, Словения
- Библиотеки будут продвигать европейские ценности через чтение в рамках национальной кампании
- Михай Попшой на GLOBSEC: Европейский путь обеспечивает процветание и развитие Республики Молдова
- Главный прокурор Европейской прокуратуры прибывает в Кишинев
- Мария Маноле: Населенный пункт Зубрешть не подключен к водопроводной сети
- Виорел Жардан: Жители коммуны Лозова воспользуются результатами проекта „Чистая вода для всех”
- Упрощенные процедуры подтверждения лицензий пилотов, выданных EASA
- Аурелия Бахнару: Проектом „Чистая вода для всех” воспользуются более 19 тыс. человек
- Молдова будет вести переговоры с ЕИБ о кредите в 200 млн. евро, предназначенных для облесения
- Андрюс Кубилюс поддержит, в качестве комиссара ЕС, приоритет расширения ЕС
- Реализация программы „EU4Moldova: Местные сообщества”. Дебаты в IPN
- Лидеры стран Балтии подписали в Кишиневе декларацию о поддержке вступления Молдовы в ЕС
- Посол ЕС: В этом году Независимость Республики Молдова обретает новый смысл
- Руководство страны на возложении цветов: Сегодня мы празднуем мужество и решительность!
- Майя Санду: Мы выбираем будущее, мир и благополучие! С днём рождения, Молдова!
- Мария Негру: Молдова - молодая страна, в которую мы должны вкладывать много труда, чтобы обеспечить ее процветание
- 7 и 8 сентября в Молдове пройдет электромарафон
- Платформа партнерства для Молдовы проведет встречу 17 сентября
- Олаф Шольц в Кишиневе: Германия твердо поддерживает Республику Молдова
- Программа „EU4Moldova”: развитие ключевых регионов Кахул и Унгень, финансируемая ЕС и реализуемая ПРООН и ЮНИСЕФ. Дебаты IPN
- Работаем много часов или работаем эффективно?
- Ион Долганюк: Рынок в Колибашь был модернизирован благодаря программе „EU4Moldova: Ключевые регионы”
- Николае Дандиш: „Программа „EU4Moldova”: развитие ключевых регионов” - одна из самых эффективных программ, которыми мы воспользовались
- Молдова и Италия будут сотрудничать в сфере борьбы с преступностью
- Что на самом деле значит быть европейцем. Уроки, усвоенные из опыта ЕС. Op-Ed Лауренциу Плешка
- Канцлер Германии сегодня прибывает в Кишинев
- Молдова и Швеция подписали соглашение о сотрудничестве в сфере обороны
- Михай Тыршу: Молдова достаточно продвинулась в вопросе внедрения Европейской директивы по энергоэффективности зданий
- Ион Мунтян: ЕС играет очень активную роль в разработке программы, посвященной эффективности энергопотребления
- Жительница Кишинева: Благодаря энергоэффективности жильцы платят только за то, что реально потребляют
- На велосипеде, из Кишинева в Брюссель
- Применение мер по повышению энергоэффективности при европейской поддержке. Преимущества для жилого сектора. Дебаты в IPN
- Президент: Это не мой референдум и не для меня, референдум проводится для всего народа этой страны
- Молдова и ЕС: выгодное партнерство в развитии. Op-Ed dr. Дорины Балтаг
- Профсоюзы и организации работодателей предлагают, чтобы с 2025 года минимальная зарплата в стране составляла 6 тысяч леев
- Больше мобильности для групп социальной помощи и занятости в четырех районах
- Молдова и Испания завершили процедуру взаимного признания водительских удостоверений
- Возможности для глубокого изменения повседневной жизни молдаван. Комментарий Лауренциу Плешкa
- Более 2500 детей приняли участие в образовательной программе „Европейская экскурсия”
- Молдаване, чемпионы по нелегальному труду среди европейцев, но не на мировом уровне
- Европейская поддержка промышленности Республики Молдова: преимущества для работодателей и работников. Дебаты IPN
- Госсекретарь: ,,Дуальное образование набирает обороты”
- Алёна Колесник: ,,Для фабрики „Ionel” дуальное образование является источником заполнения вакантных должностей”
- Серджиу Харя: Государство частично компенсирует расходы компаний, внедряющих дуальное обучение
- 8 сентября мы бежим за европейское будущее
- ЕС и военная устойчивость Республики Молдова. Op-Ed Анатола Цэрану
- Эстония закупит для Молдовы бронетехнику. Общая стоимость составит 46 миллионов евро
- АЛДЕ не участвует в президентских выборах, но будет продвигать референдум о вступлении в ЕС
- Канцлер Германии посетит Кишинев 21 августа
- Молдова бьет собственные рекорды по экспорту абрикосов
- В гимназии села Попяска при поддержке Италии открылась библиотека игрушек
- Гранты для журналистов, занимающихся расследованиями
- „Сквозь искусство в Европуˮ, конкурс короткометражных фильмов для учащихся
- Три автомобиля, приобретенные при поддержке ЕС, будут подарены социальным работникам севера страны
- Граница между Украиной и Молдовой стала более безопасной благодаря проекту ЕС
- Гражданская инициатива „Граждане за Европу” запускает кампанию „Сделано в Молдове. Сделано в Европе”
- ЕС призывает молдаван остерегаться российских фейков
- 219 домохозяйств стали более энергоэффективными при поддержке ЕС
- Геополитические нарративы в Грузии, Молдовы и Армении. Анализ Диониса Ченуша
- Более 39 тысяч ваучеров были использованы в рамках программы ,,Замена старой бытовой техники на новую”
- Безвозмездные инвестиции ЕС повышают энергетическую устойчивость Республики Молдова
- Европейская интеграция означает не только геополитику, но и внутренние реформы, Expert-Grup
- Литва предоставляет Национальной армии тепловизионные приборы ночного видения и беспилотники
- Молодые люди с юга страны приводят Европу домой
- Европейская Румыния против „молдаванистской” Республики Молдова и интеграция в ЕС. Op-Ed Анатола Цэрану
- Зигфрид Мурешан: Оставаться дома в день референдума - значит играть на руку Российской Федерации
- 54% респондентов называют ЕС главным партнером Республики Молдова по развитию
- Более 66% молдаван планируют принять участие в референдуме
- 20 пожарных отправились в Грецию для проведения ротации в миссии по предварительному размещению
- Референдумы по вступлению в ЕС в странах-членах и Республике Молдова. Op-Ed Виктора Пелин
- Программа „Зеленый дом” будет расширена на национальном уровне
- Людмила Павлов: Благодаря поддержке ЕС образование в Республике Молдова выходит на новый уровень
- Яргара получит новое оборудование для утилизации отходов при поддержке ЕС
- Геннадие Рыбаков: Франкоязычные двуязычные классы - часть образовательной системы, адаптированной к европейским стандартам
- Ольга Балмуш: Если нам нужны квалифицированные специалисты, мы должны понимать значимость европейских инвестиций
- Качественное образование в Республике Молдова: роль европейских проектов. Контекст и влияние. Дебаты IPN
- Лаборатория диагностической визуализации в Центре здоровья в Криулень, при поддержке ЕС и ПРООН
- Молдова получит выгоду от инвестиций ЕС в дорожную инфраструктуру в устьях Дуная
- Кристина Герасимов: Молдова удвоит усилия по вступлению в ЕС
- 150 тыс. семей получат ваучеры для замены старой бытовой техники
- Румынский евродепутат Рареш Богдан избран заместителем председателя Комитета по иностранным делам Европейского парламента
- Леонид Боаге: Создание энергетических сообществ на основе европейского подхода повысит эффективность сектора
- Дину Бубулич: Преимущества от диверсификации возобновляемых источников энергии можно получить и через европейские проекты
- Дорина Онич: Люди должны воспользоваться возможностями ЕС для перехода на альтернативную энергетику
- Преобразование энергетического сектора посредством европейского финансирования. Конкретные примеры и извлеченные уроки. Дебаты IPN
- Кристина Герасимов: У нас есть предоставленное историей окно редкой возможности
- В Хынчешть стартовал Караван грудного вскармливания
- Европейская интеграция в конституциях государств-членов. Op-Ed Виктора Пелин
- Виктор Парликов: ,,Только путём разумного потребления энергии можно снизить счета”
- Мировые лидеры обязались продолжить сотрудничество для поддержания мира в Молдове
- Для 19 из 51 МИГ источники финансирования еще не определены
- Специалисты по европейской интеграции встретились в Кишиневе, чтобы поделиться своим опытом
- Вступление Молдовы в Европейской Союз: ожидаемые преимущества. Op-Ed Анатола Цэрану
- Республика Молдова на саммите Европейского политического сообщества
- Подлинный расчёт тех, кто вступает в предвыборную гонку, - это выборы будущего года, - мнения
- Урсула фон дер Ляйен во главе Европейской комиссии, благодаря поддержке и молдаван в том числе
- Грант Европейской комиссии для реабилитации дорожной инфраструктуры
- Европарламент требует адекватной поддержки для Молдовы и Украины в процессе вступления в ЕС, Зигфрид Мурешан
- ЕС поддержал повышение энергоэффективности 219 уязвимых домохозяйств
- Депутат Раду Мариан о том, как были использованы деньги из внешнего финансирования
- Виорел Фурдуй: Более 80% местных администраций настроены проевропейски
- Андрей Курэрару: О членстве в европейском сообществе нужно информировать постоянно и на конкретных примерах
- Наталья Стеркул: Вовлечение граждан в процесс евроинтеграции должно быть главным желанием общества
- Преимущества и ответственность гражданина в укреплении европейского будущего страны. Дебаты IPN
- Министерство энергетики запускает первые тендеры на большие мощности возобновляемых источников энергии
- 20 молдавских военных примут участие в операции ЕС в Боснии и Герцеговине
- ЕС пожертвовал патрульные машины и видеокамеры для молдавской полиции
- Польша и ПРООН отремонтируют и оснастят одну из 35 образцовых школ Молдовы
- ЕС способствует поддержке проектов энергоэффективности в жилом секторе Молдовы
- Посол Феликс Бауманн: Республика Молдова продолжает продвигать демократию и свободу
- Швейцария помогла Молдове в реализации проектов на сумму 6 млрд. леев
- Вступление Грузии в ЕС приостановлено
- Юрие Чокан: Все политические лагеря уже ведут предвыборную кампанию по вопросу референдума
- Граждане за Европу: Каждый должен участвовать в создании европейского будущего страны
- Всеобщие выборы в Великобритании: уроки для евроскептиков. . Op-Ed Виктора Пелин
- Анатолий Носатый: Второй радар находится на стадии сборки и будет доставлен в Республику Молдова в 2025 году
