[ - Уважаемая госпожа Марлетт, поскольку это кажется, Ваше первое эксклюзивное интервью с начала миссии в Кишинэу, хотелось бы спросить, каково Ваше впечатление сейчас, в завершении определенного этапа, о Молдове и ее гражданах?] - На меня произвела огромное впечатление Республика Молдова и ее люди. Они гостеприимны, дружелюбны, добры, не говоря уж о трудолюбии и самоотдаче. Здесь я ощущаю истинное чувство патриотизма и любовь людей к своей родине. Честь для меня – возможность работать в стране, где живут такие чудесные люди. [ - А о желании и способности молдован трудиться, так как современный мир еще не открыл других путей, чтобы обеспечить достойный уровень жизни?] - С макроэкономической точки зрения, обязательность и талант молдован трудиться с самоотдачей доказаны значительным прогрессом, достигнутым в преобразовании Молдовы из плановой экономики советского типа в рыночную экономику малых объемов, открытую и динамичную, с относительно быстрым восстановлением и существенным снижением уровня бедности после регионального финансового кризиса 1998 года; гибкость молдавской экономики при недавнем шоке роста на мировом уровне цен на энергоносители, и временной потери доступа к традиционным рынкам. Более того, Молдова является одним из мировых лидеров в соотношении зарубежных денежных переводов и ВВП. Я лично уже встречалась со многими молдованами, и большинство из них произвело на меня впечатление своим желанием включиться в процесс развития и достигнуть реальных результатов как можно быстрей. Меня очень обрадовало то, что многие из тех, кто получил качественное образование в развитых странах и имел там большие возможности закрепиться, все же возвращаются домой, в Молдову и способствуют процветанию экономики страны. [ - Тот же вопрос и относительно политического, экономического, финансового класса Республики Молдова – Ваше впечатление об их желании и способности квалифицированно трудиться?] - Я пока еще новичок в вопросах, касающихся Молдовы и возможно не владею достаточными знаниями, чтобы дать исчерпывающий ответ. Нашим прямым партнером является Правительство Республики Молдова и до сих пор мы были довольны уровнем сотрудничества с его стороны. Сейчас мы находимся на этапе завершения нашей стратегии для Молдовы на 2004-2007 годы и можем утверждать, что в целом, внедрение программы, поддерживаемой Банком, было качественным, и мы можем двигаться дальше с подготовкой следующей Стратегии партнерства с Молдовой в 2008-2011 годах на основе нового Национального плана развития (НПР) страны. Хочу отметить, что мы очень довольны тем, что НПР был разработан с активным участием и консультациями с общественностью, и представляет точки зрения многих заинтересованных сторон. [ - И вопрос обобщающий предыдущие три, почему, по Вашему мнению молдоване не могут найти работу в собственной стране, и вынуждены искать ее в других странах, что приводит к серьезным социальным последствиям?] - Я бы не обобщала. Есть случаи, когда молдоване нашли себе хорошую работу в стране и начали свой собственный бизнес. Нынешняя ситуация не является результатом отсутствия предложений трудоустройства на рынке (по меньшей мере, причина не только в этом). В большей степени это происходит из-за того, что в некоторых странах-членах ЕС больше возможностей по сравнению с тем, что на данный момент есть в Молдове. Это не означает, что подобная ситуация будет сохраняться до бесконечности. Страны, которые на данный момент являются членами ЕС, у которых крепкая экономика, пережили те же процессы. Ситуация может измениться на основе экономических реформ в области деловой среды, социальных политик, сотрудничества с ЕС. Ответственные органы в области политик в Молдове должны, наверное, также учитывать то, что миграция – явление, распространенное на мировом уровне. Сейчас люди мигрируют даже из более развитых стран в поисках лучших возможностей. Есть примеры массовой миграции из других европейских стран, таких как Швеция, в начале 20-го века, или Ирландия после второй мировой войны. В Ирландии есть даже шутка: "Последний ирландец покидает страну, просим выключить свет". Очень трудно себе представить подобное, глядя на эти страны сегодня. Сегодня эти страны являются пунктами назначения для мигрантов. [ - Молдова удерживает неоспоримое первенство в мире по денежным переводам из-за рубежа в соотношении с ВВП. Чего больше в этом феномене для молдавской экономики: чудодейственного эликсира или динамита? Какова доля правды в утверждениях, что денежные переводы обеспечивают перманентность нынешней модели правления в Республике Молдова?] - Миграция может положительно сказаться на экономике в случае, в котором денежные средства и валютные притоки от труда молдавских граждан за рубежом служили бы не только потребительской стороне, но были бы также инвестированы в открытие малого бизнеса, создание рабочих мест и в итоге способствовали бы экономическому росту. Могли бы быть выработаны механизмы для создания стимулов для молдован, мигрировавших, чтобы приобрести навыки за пределами Молдовы, и которые вернулись и инвестировали в Молдову. Улучшение инвестиционного климата важно для того, чтобы молдоване инвестировали в собственную страну. [ - В РМ направлены сейчас значительные внешние финансовые потоки, в том числе от Всемирного банка, которые, по всей видимости в будущем увеличатся. Как вы думаете, каков потенциал их поглощения страной, эффективность использования, сколь уверены доноры в том, что все эти деньги не уйдут в песок, не будут расхищены, как это случалось в других местах ?] - Каждый проект, прежде, чем быть утвержден советом директоров ВБ, оценивается. В ходе этой оценки детально анализируются аспекты, относящиеся к потенциалу использования и эффективности. Дополнительно анализируются обязательства по финансовому управлению (контроль, бухгалтерский учет, отчетность, аудит) и приобретению (процедуры закупок для обеспечения конкурентоспособности) и в случае, если они неадекватны, внедряются защитные меры и таким образом фонды используются на предусмотренные цели. Эти меры представляют собой адекватную уверенность в том, что фонды будут использованы соответствующим образом. Более того, Всемирный банк поддерживает расширение компетенций публичного сектора посредством операции по управлению публичным финансами, а также посредством фидуциарного фонда для реформирования публичной администрации. Мы сотрудничаем с другими партнерами по развитию в целях поддержки развития компетенций Счетной палаты. [ - Как Вы расценивает, сейчас, в завершении, после многих лет внедрения, результаты Стратегии экономического роста и снижения уровня бедности (СЭРСУБ), которой внешние доноры, в том числе Всемирный банк оказали значительную поддержку, включительно и финансовую?] - В основном положительно. Была отмечена общая макроэкономическая стабильность. Продолжился экономический рост. В значительной степени улучшилось понимание Правительством процесса установления стратегических приоритетов. Укреплено право собственности Правительства на процесс, что подтверждается недавним процессом разработки НПР под надзором и руководством правительства. В то же время, мы не должны останавливаться на достигнутом. Поэтому необходимо продолжить наше сотрудничество с Молдовой в контексте НПР. [ - В этом же контексте, считаете ли Вы, что больше шансов осуществить Национальный план развития, который идет на смену СЭРСУБ, и на реализацию которого у доноров, в том числе и от Всемирного банка запрашивается крупная финансовая поддержка?] - Да. Считаю, что НПР будет успешной программой, и что, результаты будут достигнуты. Всемирный банк и другие партнеры по развитию взяли обязательство поддержать НПР согласованно и на основах сотрудничества. [ - Как Вы расценили бы нынешнее состояние молдавской экономики и ее ближайшие перспективы, в экономических, а возможно и медицинских терминах, например, чтобы было понятным для всех ?] - Несмотря на проблематичный переходный период, считаю, что экономика Молдовы движется в правильном направлении. Краткосрочные перспективы многообещающие, благодаря нескольким факторам, в том числе близости к ЕС и перспективам сотрудничества с ЕС во внедрении Плана действий с ЕС. Даже в контексте серьезных внешних шоков, таких как, например, запрет на экспорт вина в Российскую Федерацию, высокие цены на природный газ и засуха, экономика Молдовы продемонстрировала гибкость, в этом году предполагается экономический рост в 6 процентов. Увеличение инвестиций и экспорта было устойчивым. Так, в общих чертах я настроена оптимистично. [ - Если бы представителям таких серьезных организаций, как всемирный банк можно было отвечать на вопросы, основанные на слухах, как бы Вы прокомментировали, например, слухи о том, что почти вся экономика Республики Молдова находится под контролем кругов политически и родственно приближенных к высшему руководству страны ? -Банк не является учреждением, функционирующим на основе слухов. Поэтому я воздержусь от ответа на этот вопрос.] [ - Вам хотелось бы провести Рождество в Молдове?] - Мне хотелось бы провести многие праздники в Молдове и, по возможности, максимально приобщится к жизни и культуре Молдовы. 25 декабря я буду в Вене, а 7 января в Молдове. Жду этого с нетерпением. Очень радуюсь, выпавшему снегу. Я люблю снежное Рождество!