«Учу румынский по трем другим причинам...», Кальман Мижей

02.03.2010 09:54
823
1 минут(а)

«Я не учу язык для того, чтобы он мне «помогал», а по трем другим причинам: во-первых, потому что это красивый язык; во-вторых, потому что я уважаю страну и хочу лучше знать ее культуру; и, в-третьих, потому что на этом языке говорят в Румынии, соседкой которой является моя страна, в которой у меня есть много друзей и в которую мне нравится приезжать не по служебным делам». Такой ответ дал Специальный Представитель Европейского Союза в Республике Молдова на вопрос Агентства Info-Prim Neo сформулированный в ходе интервью: «По прибытии в Молдову вы не знали румынский язык. Насколько вы выучили его к настоящему времени, и в чем он вам помогает? Согласно европейскому представителю, венгра по происхождению «румынский – это одновременно и просто красивый язык, и язык страны, в которой я исполняю свою европейскую миссию. В своих официальных беседах я говорю по-английски или, или по желанию собеседников, могу говорить и по-русски. Мое знание румынского недостаточное, чтобы можно было использовать этот язык в официальных разговорах. Я считаю, что это чудесная возможность, - выучить седьмой язык, который я смогу использовать и после завершения мандата Специального Представителя Европейского Союза в Республике Молдова. Как я вам уже говорил, основная профессиональная миссия моей жизни – способствовать реформированию Восточной Европы. Этим я начал заниматься в возрасте 21 года, когда выучил польский, когда только зарождалось движение "Солидарность". Я рад учить румынский язык; я рассматриваю это, как культурное путешествие. И, так же, как моя любовь к Польше не угасла по завершении работы над продвижением польских реформ, так же, уверен, моя любовь к Молдове и моей приверженности по европеизации этой страны не исчезнет, когда, в один день, мне придется завершить свой мандат. То же можно сказать и про мой интерес и мою страсть к Румынии. И, раз уж вы упомянули в нашем разговоре про Россию, то и в этой области у меня есть множество идей, как способствовать углублению интеграционного сотрудничества этой страны с ЕС, в более открытой манере, чем в последние годы. Таким образом, языки для меня среди прочего – это инструмент работы ради улучшения Восточной Европы и, следовательно, ради улучшения Европы в целом», сказал Кальман Мижей в интервью Info-Prim Neo, опубликованном в понедельник, 1 марта. Кальман Мижей был назначен Специальным Представителем ЕС в Республике Молдова 1 марта 2007 г. Недавно, Совет Министров иностранных дел ЕС продлил его мандат на период 1 марта – 31 августа 2010..