С европейцами о молдаванах. Интервью Info-Prim Neo руководителя Делегации ЕС в Молдове Дирка Шубеля

[ - 2010-й – первый полный календарный год, который Вы прожили в Республике Молдова. Считаете ли вы, что судьба была с вами великодушна или сурова, когда Вас как дипломата "бросили" в такую маленькую и не слишком развитую страну? Наверняка Ваше резюме было бы намного более выигрышным, если бы вы были направлены в дипломатическую миссию, например, во Францию, Россию, США, странах, которые очень важны для европейских и мировых процессов.] - Думаю, судьба была ко мне очень добра, в первую очередь потому, что я впервые получил пост посла или точнее руководителя миссии. Как вы прекрасно понимаете, на этот пост существует высокая конкуренция. Во-вторых, я получил эту должность в стране, в которой не проходит и дня без чего-либо интересного, и я счастлив, что находился здесь на протяжении этих 14 месяцев, где мы стараемся все вместе при моем скромном вкладе проектировать современную Молдову, Молдову с европейским контекстом, европейской формой, если хотите. [ - Это то, что Вы желаете сделать из Молдовы. Что Вы поняли за этот год о реальной, нынешней Молдове и о молдаванах? Что это за сорт людей, по Вашему мнению?] - Я понял, что молдаване – очень добросовестные, очень щедрые и очень гостеприимные люди. Я узнал это и вне официальных контактов. Поэтому могу сказать, что для меня удовольствие находиться это время в этой стране. Еще я понял, что молдаване – люди, имеющие сильное желание реализовать изменения к лучшему, улучшить положение дел в этой стране. Молдаване желают политической и экономической стабильности, и, надеюсь, на протяжении этого года нам удалось способствовать этим достижения. Надеюсь, смогу и впредь в еще большей степени способствовать стабилизации этих процессов. [ - Я очень польщен той оценкой, которую Вы дали молдаванам, в качестве представителя молдаван. Но как "молдаванин более старой закалки" иногда сдержанно отношусь к некоторым проявлениям моего народа, поэтому стараюсь посмотреть на них и Вашими глазами. Почему, на Ваш взгляд, молдаване отмечают и светские, и религиозные праздники, и по новому, и по старому стилю, и "советские", и "демократические"?] - В первую очередь не стоит создавать искусственные ситуации. Если люди привыкли отмечать какие-то праздники в прошлом, если эти праздники дают им повод для радости, даже если они берут свои истоки в Советском Союзе, почему бы и нет? Более того, я не думаю, что большинство молдаван проводит связь между этими праздниками по старому стилю и советским периодом, скорее они просто радуются нескольким выходным дням, которые могут провести вместе с семье. В то же время хорошо, что молдаване смотрят в будущее и начали отмечать и те праздники, которые есть у нас. И потом, если у нас есть шанс отметить дважды тот же праздник, я могу это только приветствовать. [ - В том же контексте – что Вы думаете о молдаванах. Великий просветитель мирового масштаба Димитрие Кантемир, господарь средневековой Молдовы, говорил, что молдаване "не слишком тянутся к книге". Считаете ли Вы, что с тех пор что-то изменилось или может измениться в дальнейшем?] - Боюсь, что не могу согласиться с тем, что констатировал господарь Кантемир много лет назад. У меня совершенно обратное впечатление: молдаване очень тянутся к книге, у них есть сильное желание учиться новому. Иногда это желание даже слишком сильное, и они пытаются сделать второй шаг, не предприняв первого. Это касается и правительства, которое правило страной в период моего пребывания здесь. Мы тесно сотрудничали, и у меня возникло впечатление, что правительство, равно как и люди, живущие здесь, очень способны к освоению нового. Некоторые вещи, возможно, были даже слишком новыми, а их эффект не каждый раз был положительным в нынешних условиях, но они обязательно должны принести результат в будущем, в средне- и долгосрочной перспективе. [ - Еще раз спасибо. О молдаванах говорят, что они хорошие работники и надежные люди в Европе, куда люди за последние годы массово эмигрировали в поисках лучшей жизни. В этой связи они уверенно голосовали за модель жизни, к которой стремятся, европейскую модель. В то же время похоже на то, что они в своей совокупности пока не имеют твердых намерений сделать из их страны государство европейской модели. Подобная нерешительность проглядывает в результатах голосования молдаван за все годы независимости: примерно 50 на 50. Как Вы считаете, почему так происходит?] - Думаю, в этому случаю могу поделиться собственным примером. Вероятно, вы знаете, что я уроженец бывшей ГДР, и могу сказать, что многие жители Восточной Германии, в том числе и мои родители, как помню, очень боялись будущего рядом с ФРГ, в единой Германии. Потому что там, где они жили, возможно, не имели очень многого, зато точно знали, что у них есть. И хотя новая Германия могла дать новые возможности, они не были уверены, что смогут ими воспользоваться. Недавно я читал интервью лидера Партии левых (Die Linke) Германии, который в прошлом выступал категорически против воссоединения двух Германий. И вот сейчас он признает, что, вероятно, воссоединение – это лучшее, что могло произойти, хотя он и сейчас не согласен с тем, как произошел соответствующий процесс. Точно то же самое применимо и для молдаван. Многие из них, вероятно, боятся, что не справятся с конкуренцией, которая может возникнуть в случае сдвига к Западу. Но мы надеемся, что нам удастся им продемонстрировать в процессе происходящего развития, что в Европе можно будет найти преимущества каждому гражданину, живущему здесь. [ - Перечислите, пожалуйста, три качества или характеристики молдаван, которые Вам нравятся, и три качества, которые нравятся Вам в меньшей степени.] - Я уже упоминал качества, которые мне нравятся в молдаванах, но подчеркну это еще раз: молдаване дружелюбны, очень гостеприимны, готовы и желают продвижения ситуации вперед, желают перемен. И это хорошо, потому что только так мы сможем двигать Молдову вперед, только тогда, когда у нас будут люди, готовые и желающие перемен, улучшения, и не только в контексте их личной ситуации, но улучшения в стране в целом. Думаю, вы понимаете, что я не хочу особо углубляться во вторую часть вашего вопроса, но отмечу два момента о Республике Молдова в целом, где, на мой взгляд, есть еще место для лучшего. Первое – это состояние дорог, инфраструктуры, второе – это стиль вождения шоферов микроавтобусов в Кишинэу; полагаю этим водителям не помешали бы уроки правильной езды. [ - Говорят, что у каждого народа та власть, которой он заслуживает. Насколько справедливо такое утверждение в случае жителей Молдовы?] - Мне знакома такая поговорка, но я не согласен с ней при любых обстоятельствах, в том числе и в нынешней ситуации, когда существует эта неясность с избранием правления. Могу сказать, что не согласен с тем, что молдаване имеют то руководство, которого заслуживают. Я считаю, что молдаване в любом случае сделали мудрый выбор, поскольку в большинстве проголосовали за известные, крупные партии Республики Молдова, оставив в руках этих формирований, прошедших в парламент, решение о создании функционального правительства, которое должно будет обеспечить политическую и экономическую стабильность, о которой я говорил раньше. С этой точки зрения, считаю, что молдаване сделали мудрый выбор, и хочу их с этим поздравить. [ - В этот момент, когда мы записываем это интервью, я как журналист располагаю информацией о том, что правоцентристский правящий альянс, который политический класс Молдовы "вымучивал" очень долгое время, все-таки создан. Более того, согласно этой информации, Национальный совет Демократической партии Молдовы проголосовал за такой вариант: формирование вступает в правоцентристскую, а не в левоцентристскую коалицию. Как Вы могли бы оценить эти события, если они подтвердятся?] - Я могу высказываться только по периоду моего пребывания в Республике Молдова, а я упоминал, что нахожусь здесь в течение 14 месяцев. В этот период мы вели очень хорошее сотрудничество с Альянсом за европейскую интеграцию на двустороннем уровне, я имею в виду отношения между Европейским союзом и Республикой Молдова. В то же время мне известно, что внутри Альянса происходили определенные трения, однако наши отношения были в целом отличными, а Республика Молдова заняла беспрецедентное место в повестке дня Европейского союза. Сам факт того, что 30 сентября здесь прошла встреча так называемой Группы друзей Республики Молдова, когда десять министров иностранных дел стран Европейского союза собрались вместе в Молдове, - уже случай, которого не происходило до сих пор. Если предварительная информация, о которой вы слышали, подтвердится, лично я и Европейский союз, страны-члены, будем с большим нетерпением ждать сотрудничества, которое было у нас до сих пор. У нас много планов и мы ждем их реализации. В то же время надеемся, что будут установлены конструктивные отношения и с оппозицией, если Партия коммунистов окажется в оппозиции. И даже надеемся, что ей будет предоставлено несколько важных постов, поскольку эта страна действительно нуждается в единстве и воссоединении, чтобы единством было охвачено все население, все граждане, а не только часть. [ - Как вы оцениваете процесс переговоров о создании этого правящего альянса, который, по мнению многих жителей Молдовы, продолжался слишком долго и серьезно потрепал нервы? Стоило или не стоило, можно было бы сделать все это быстрее?] - Я считаю, будущее нам покажет: стоили ли чего-то эти усилия или не стоили, я лишь очень надеюсь, что результат этих переговоров будет соизмерим их продолжительности. С другой стороны, это естественно, когда у одной партии есть определенные варианты, она может искать наилучшее решение для нее, и, вероятно, для граждан. В то же время могу позволить и критическое замечание по этим переговорам: в течение этих четырех или пяти недель я ожидал больших дискуссий о внешней политике, внутренней политике, экономической политике и предложениям, которые могут сделать разные партии. Эти дискуссии были бы целесообразнее переговоров вроде 7, 5, 4 или 50 на 50, то есть распределения министерских портфелей, других структур. Думаю, следовало больше обсуждать, что может предложить стране каждая партия, и меньше дискутировать о распределении мест и должностей. [ - Учитывая все сказанное выше, что ждет жителей Молдовы в 2011 году и последующие 10 лет, например?] - Я не занимаюсь прогнозированием будущего и, конечно, мне было бы трудно угадать, что случится через 10 лет, но в 2011 году, надеюсь, новое правительство сможет обеспечить ту политическую и экономическую стабильность, которая нужна стране. И надеемся, что весной будущего года наряду с всеобщими местными выборами, которые нас ожидают, не придется снова проводить досрочные парламентские выборы. В среднесрочной перспективе ожидаю продолжения того сотрудничества, которое было начато за последние полтора года. Европейский союз готов помочь Республике Молдова идти путем европейской интеграции, помочь экономической интеграции Республики Молдова и процессу политического ассоциирования для Молдовы. И позвольте мне подытожить свои слова, пожелав читателям вашей публикации самого прекрасного, благополучного года, здоровья и благосостояния. Надеюсь, что все ваши пожелания сбудутся, и хочу еще раз отметить, что Делегация Европейского союза в Республике Молдова, я лично, будут в вашем распоряжении для любых вопросов или комментариев. [ - Большое спасибо.] [Валериу Василикэ, Info-Prim Neo]

You use the ADS Blocker component.
IPN is maintained from advertising.
Support the Free Press! Some features may be blocked, please disable the ADS Blocker component.
Thanks for understanding!
IPN Team.