Республика Молдова и Румыния подписали декларацию вместо соглашения из-за названия официального языка страны
- 04.05.2010 09:06
- 1051
- 1 минут(а)
-
Юридическая форма Совместной декларации об установлении стратегического партнерства между Республикой Молдова и Румынией в области европейской интеграции Республики Молдова, подписанная временно исполняющим обязанности президента Республики Молдова Михаем Гимпу и главой румынского государства Траяном Бэсеску 27 апреля в Бухаресте, устраивает лидеров Альянса за европейскую интеграцию (АЕИ) Молдовы.
Причина, по которой страны подписали декларацию, а не соглашение, как это планировалось первоначально, заключается в официальном языке, на котором парламент Республики Молдова должен был принять возможный договор. Лидеры АЕИ дали это понять в ходе передачи „În Profunzime” на телевизионном канале PRO TV Chişinău вечером в понедельник, 3 апреля, передает Info-Prim Neo.
На вопрос ведущей, почему все-таки было подписано не соглашение, а декларация, временно исполняющий обязанности президента Михай Гимпу сказал, что декларация имеет ту же юридическую силу, что и соглашение, разница лишь в том, что ее не потребуется ратифицировать в парламенте. Лидер ДПМ Мариан Лупу подчеркнул, что соглашение предполагает объемный текст, а текста подписанной декларации краток и не отвечает параметрам соглашения. О достаточной юридической силе названной декларации заявил и премьер-министр Влад Филат.
Еще в Бухаресте, при подписании декларации, Траян Бэсеску сказал, что один факт может вызвать общественные споры, а именно тот факт, что документ был подписан в двух оригиналах, оба они – на румынском языке.
На вопрос, проголосовала бы фракция ДПМ за возможное соглашение на румынском языке, Мариан Лупу ответил категорически отрицательно. "Я бы не проголосовал, потому что это было бы против национального законодательства", - подчеркнул лидер ДПМ.
Молдавско-румынская декларация, подписанная в Бухаресте Гимпу и Бэсеску, устанавливает как привилегированные рамки двусторонних отношений, так и расширение и углубление сотрудничества по политической, экономической и культурной составляющим процесса европейской интеграции Республики Молдова.
