Прессу призвали использовать правильную терминологию в отношении людей с ограниченными возможностями

Средства массовой информации являются наиболее мощной силой, способной менять восприятие обществом людей с ограниченными возможностями, утверждает координатор проекта Ассоциации „Keystone Moldova” Наталья Кожокару. По её словам, сегодня в большинстве своих материалов журналисты, к сожалению, используют унижающие и дискриминирующие термины, говоря о людях с ограниченными возможностями, чем создают последним дискомфорт и негативный образ в обществе. На пресс-конференции в IPN Наталья Кожокару призвала журналистов избегать негативных ярлыков и не использовать стереотипы или эвфемизмы.

Выражения „те, кому повезло меньше нас”, „больные”, „несчастные”, „бедолаги”, должны исчезнуть из материалов средств массовой информации, потому что они создают людям с ограниченными возможностями образ беспомощных и вызывающих жалость существ. „Keystone Moldova” рекомендует журналистам сосредоточиться на способностях таких людей, рассказывать о тех из них, кто сумел добиться успеха. Кроме того, этих лиц следует показывать в действии, говорящими, даже в тех случаях, когда они не слишком отчётливо выговаривают слова. Деятельность людей с ограниченными возможностями следует освещать как общую с обычными людьми, рассматривая первых как неотъемлемую часть общества.

Вместо термина „неполноценность / инвалидность” рекомендуется термин „ограниченные возможности”. Вместо „пенсия по инвалидности” правильно говорить „пенсия в связи с ограниченными возможностями”. Рекомендуется избегать слов „увечный”, „калека”, „глухой”, „слепой”, „прикованный к постели”. Вместо термина „лицо в инвалидной коляске / инвалидном кресле” лучше использовать термин „кресло на колёсах”, а термин „особые образовательные потребности” должен быть заменён выражением „особые образовательные требования”. „Врождённый дефект” можно заменить на „врождённые ограниченные возможности”. Кроме того, Наталья Кожокару рекомендует журналистам избегать стереотипов в отношении людей с ограниченными возможностями.

Представительница „Keystone” напомнила о том, что в 2010 году Республика Молдова ратифицировала Конвенцию ООН о правах людей с ограниченными возможностями. Страна взяла на себя обязательство привести национальную нормативно-правовую базу в соответствие с положениями документа. В 2012 году парламент принял Закон о социальной интеграции людей с ограниченными возможностями, предусматривающий правильную терминологию, которую следует употреблять в отношении людей с ограниченными возможностями.

В Молдове насчитывается более 183 тысяч людей с ограниченными возможностями, что составляет 5% населения. Пятая часть из них являются детьми.

Ассоциация „Keystone Moldova” оказывает поддержку детям и молодёжи с ограниченными возможностями, а также их семьям. Неправительственная организация продвигает общественные услуги по оказанию социальной помощи лицам с ограниченными умственными возможностями, способствуя их перемещению из специализированных учреждений в семьи и их дальнейшей социальной интеграции.

  • natalia cojocaru despre mass media.mp3
  •     0

You use the ADS Blocker component.
IPN is maintained from advertising.
Support the Free Press! Some features may be blocked, please disable the ADS Blocker component.
Thanks for understanding!
IPN Team.