Писатель Андрей Стрымбяну представил книгу „ Floare-de-Cais sau Mielul netăiat” („Цветок абрикоса или нерезаный ягненок”) – автобиографическую поэму, посвященную детям всех возрастов, передает Info-Prim Neo. „Описанный в книге небольшой случай рассказывает о моем детстве, на меня произвело очень сильное впечатление, когда один из наших соседей захотел зарезать не так давно появившегося на свет ягненка и я сделал все возможное, чтобы он не убил его. Эту поэму я написал для детей всех возрастов, даже взрослым есть, чему поучиться, особенно они могут научиться проявлять больше жалости”, рассказал автор на презентации книги. Присутствующий на данном мероприятии первый президент Республики Молдова Мирча Снегур отметил, что эту поэму могут лучше понимать родители, чем дети, она обращена именно взрослым. „Детям жалко животных, к сожалению, не всем, особенно есть некоторые дети в городах, которые мучают животных. Было бы хорошо, чтобы их родители отреагировали на такие случаи. Поэма оказывает очень сильное впечатление на всех тех, кто прочитал ее”, сказал Мирча Снегур. Учащаяся лицея имени Георге Асаки и соседка писателя Андрея Стрымбяну Мэдэлина Панфили прочитала наизусть фрагмент поэмы и сказала, что это первое стихотворение автора, которое она выучила наизусть и она хочет, чтобы каждый ребенок прочитал как можно больше таких рассказов с тем, чтобы они стали лучше. Переводчик Ион Мэрджиняну перевел поэму на немецкий язык, отметив, что такие произведения должны знать во многих странах. „Необходимо выпустить книгу с поэмой на пяти языках: на румынском, русском, французском, английском и немецком”, подчеркнул переводчик. Поэт, прозаик и драматург Андрей Стрымбяну является автором книг „Fântâna Albă” („Белый колодец”), „ Aruncă-mă în cer” („Подбрось меня в небо”), „Mireasa” („Невеста”), „Contrapunct” („Контрапункт”) и других.