Две книги - „Eminescu - semne și simboluri de aur” („Эминеску – золотые знаки и символы”) и „Seducția absolutului. Exerciții de hermeneutică eminesciană” („Обольщение абсолюта. Упражнения герменевтики Эминеску”) (автор – Терезия Филип) – были представлены в пятницу, 31 августа, на Международной книжной выставке „Bookfest”. По словам автора, книги появились от большого желания постоянно открывать поэта Михая Эминеску, передает IPN.

Терезия Филип отметила, что в основу книги „Seducția absolutului. Exerciții de hermeneutică eminesciană” положено то, что „зовет в атмосферу его стихов”. При написании второй книги - „Eminescu - semne și simboluri de aur”, автор говорит, что она была пленена „символизмом верховенства”. „Герменевтический символизм, золото является символом верховенства относительно божества, соперничества, абсолютной любви. Именно поэтому Эминеску увенчает существа, о которых он говорит в своих поэмах. Мы их находим в золотых ипостасях”, говорит автор. Терезия Филип отметила, что Эминеску необходимо изучать больше, чем это делается теперь в школе и дома.

Принявший участие в мероприятии Посол Румынии в Кишиневе Даниел Ионицэ отметил, перефразируя Эмиля Чорана, который говорил о Шекспире, что он является „пером, при помощи которого Бог написал свою культуру, что и румынский народ может говорить о том, что Эминеску является пером, которым была написана румынская культура”.

Литературный критик Ана Бантош отметила, что представленные книги показывают, что Эминеску является источником, к которому постоянно возвращаемся для того, чтобы лучше узнать себя. „Для нас Эминеску означает очень много. Постоянно возвращаться к Эминеску означает очень много. Терезия Филип призывает нас возвращаться к Эминеску каким-то другим образом”. Она сказала также, что Михая Эминеску следует читать исключая субъективизм.

За пять дней Международной книжной выставки Bookfest в Кишиневе, которая проходит с 29 августа по 2 сентября, крупнейшие издательства Республики Молдова и Румынии ждут читателей богатым издательским предложением. Всего в выставке принимают участие около 50 издательств, которые представят свыше 50 тысяч книжных экземпляров, выставленных на 60 индивидуальных стендах.