Молдавский язык должен стать инструментом массового общения, лидер Союза молдаван в Приднестровье
Молдавский язык с кириллической графикой, один из официальных языков в приднестровском регионе, должен стать не только предметом изучения, но и инструментом массового общения. Соответствующее заявление сделал председатель Союза молдаван в Приднестровье (СМП) Валериан Тулгара в ходе встречи руководителей национальных союзов с лидером непризнанной Приднестровской молдавской республики (ПМР) Игорем Смирновым, передает корреспондент Info-Prim Neo из Тирасполя.
Руководители национальных союзов приднестровского региона призвали исполнительную и законодательную власть непризнанной республики уделять большее внимание развитию молдавского и украинского языков в регионе.
Председатель Союза украинцев Леонид Ткачук уточнил, что сегодня необходимы новые программы, обеспечивающие более высокий уровень развития официальных языков.
Валериан Тулгара добавил, что молдаване и украинцы из ПМР не требуют мгновенного решения проблем языка. "Мы предлагаем проекты на будущее", - подчеркнул председатель СМП.
Министр иностранных дел непризнанной Приднестровской молдавской республики Владимир Ястребчак отметил, что молдавские школы, равно как и молдавский язык в регионе сталкиваются с трудностями, потому что, в отличие от других заведений, их не поддерживают соседние государства. "Трудно найти внебюджетные средства для школ с преподаванием на молдавском языке", - аргументировал Ястребчак.
Министр просвещения приднестровского региона Мария Пащенко довела до сведения присутствующих, что содержание молдавских и украинских классов вдвое дороже, чем содержание классов с преподаванием на русском языке, в связи с меньшим числом учащихся, которое составляет от 2 до 10 человек на класс. "Все же мы пытаемся сохранить эти классы и принимаем на себя эти расходы", - заключила Пащенко.
Вопрос официального языка, на котором издаются все официальные документы в ПМР, затронул вице-спикер приднестровского законодательного органа Михаил Бурла, отметивший, что все официальные документы, вся законодательная, нормативная и правовая база издаются только на русском языке, что посягает на конституционное право молдаван и украинцев.
Игорь Смирнов подчеркнул, что власти сделают все возможное для того, чтобы русские, молдаване и украинцы, равно как и представители других национальностей из приднестровского региона, не потеряли свою национальную идентичность.
{Де-юре,} на территории непризнанной Приднестровской молдавской республики есть три официальных языка: русский, молдавский и украинский. {Де-факто,} русский язык полностью доминирует.
Согласно опросу, проведенному в 2004 году, доля молдаван в общей структуре граждан, проживающих на территории приднестровского региона, составляет 31 процент, русских – 30 процентов, украинцев – 29 процентов, а других национальностей - 10 процента.
31 августа 1989 года парламент бывшей Молдавской Советской Социалистической Республики принял Закон о хождении языков на территории МССР, согласно которому языку, именуемому тогда "молдавским", был придан статус государственного языка с переходом с кириллической на латинскую графику. До тех пор официальным языком был русский. Соответствующие изменения послужили в дальнейшем мотивом для сепаратистского движения в приднестровском регионе страны.