Распад Советского Союза создал возможность демократической консолидации институтов, но разорвало культурные связи между Республикой Молдова и Украиной. Об этом заявил директор Института политических исследований и социального капитала из Черновцов Марин Герман в ходе публичных дебатов „Голгофа румынского языка”, организованных Информационным агентством IPN. По его словам, культурные связи между двумя государствами были разорваны с распадом СССР, хотя большая часть культурной элиты Черновцов выросла в советский период в учебных заведениях Кишинева и в других городах нынешнего государства Республика Молдова.
Директор Института политических исследований и социального капитала из Черновцов Марин Герман пояснил, что значительная часть сегодняшних граждан Украины на протяжении истории были гражданами различных государственных образований, но всегда идентифицировали себя как румыны. По словам Марина Германа, сегодня для румын из Украины языковая и этническая идентичность сильнее гражданства.
„В Советском Союзе и Восточной Европе языковая и этническая идентичность имела гораздо большее значение в течение последних 300 лет, в отличие от Западной Европы, где существовали узы гражданства. Для нас, напротив, нас отличало от других наш язык и идентичность. Империи продолжали надвигаться на нас: российская, австрийская, советская, они продолжали давать нам гражданства. Менялись государства, границы, но есть сотни примеров людей, которые никогда не покидали свое село, говорили на одном языке и были гражданами примерно 5-6 стран. На севере Буковины есть людей, которые родились в Австрийской империи, выросли и учились в период Великой Румынии, работали и вышли на пенсию в СССР и умерли гражданами Украины, но так и не покинули свое село”, - сказал директор Института политических исследований и социального капитала из Черновцов Марин Герман.
Он добавил, что период распада Советского Союза был историческим шансом для многих государств укрепить свою национальную идентичность, реформировать политическую систему и начать реформы, которые предоставили гражданам демократию и свободу.
„Мы обрадовались периоду Горбачева, который дал нам геополитический шанс. Но если до сих пор мы разрывались между двумя странами, то сейчас мы разрываемся между тремя странами. И это с лингвистической точки зрения создавало не самые лучшие ситуации. В 90-е годы, когда обсуждалась независимость Республики Молдова, некоторые лидеры румынской общины Черновцов хотели получить гражданство Республики Молдова. Культурная связь с Кишиневом имела большое значение для сохранения культуры и национальной самобытности в Черновцах. Мы должны признать, что в самые трудные времена нам нужны лидеры и элиты. Люди с принципами, обладавшие необходимыми идеями, вошли в историю. Это были люди, которые руководили другими и создавали образ идентичности, за которым люди следовали. Империи вчерашнего и сегодняшнего дня, враги свободы и демократии, продолжат преследовать лидеров общественного мнения и сделают все возможное, чтобы эти национальные элиты не появились”, - заявил Марин Герман.
В то же время, по его словам, распад СССР и превращение Республики Молдова и Украины в независимые государства были процессами, которые привели к разрыву культурных связей между Кишиневом и Черновцами.
„80-е годы были не только годами пробуждения, но и теми годами, когда казалось, что любой демократический успех возможен. Мои старшие коллеги из Черновцов говорят, что лучшие выборы с демократической точки зрения произошли именно в период оттепели. Мой вывод таков: легче одержать победу над тиранией, но гораздо труднее сохранить демократический контроль над политическим процессом. 90-е годы были и периодом упущенных возможностей. Не все из нас получили то, что хотели. Для носителей румынского языка, оказавшихся в двух государствах, возникших после распада СССР, я имею в виду Республику Молдова и Украину, с одной стороны, были демократические шансы на консолидацию институтов, а с другой стороны, произошли некоторые разрывы. Профессора из Черновцов говорят, что сожалеют, что связей с преподавателями из Кишинева больше нет. Большая часть культурной элиты Черновцов выросла в советский период в Кишиневе. Создание двух государств на руинах Советского Союза разорвало культурные связи”, - отметил Марин Герман.
314-е публичные дебаты „Голгофа румынского языка” из цикла „Развитие политической культуры посредством публичных дебатов” реализованы Агентством IPN при поддержке немецкого Фонда Ханнса Зайделя.
