ЛП предлагает отвечать на петиции на государственном языке
Результат рассмотрения петиций, адресованных структурам государственной администрации, будет доводиться до сведения заявителей на государственном языке. Соответствующее положение содержится в законодательной инициативе депутатов ЛП Иона Хадыркэ и Валериу Мунтяну, передает Info-Prim Neo.
Согласно проекту, в населенных пунктах республики, где большинство составляют граждане украинской, русской или болгарской национальности, результат рассмотрения петиций будет доводиться до сведения заявителей на государственном или русском языке, а в селах и городах с преимущественно гагаузским населением – на государственном, гагаузском или русском языке.
Либералы считают, что закон о рассмотрении петиций недостаточно регулирует процедурный языковой аспект. "Предложенное изменение никак не ограничивает право граждан на подачу петиций, а способствует стандартизации смежных административных процедур, повышая качество процесса рассмотрения петиций и исполнения решений, принимаемых в результате их рассмотрения", - говорится в пояснительной справке к законопроекту.
Авторы законодательной инициативы констатируют, что тысячи государственных служащих, обязанные по законодательству владеть лишь румынским языком, должны составлять ответы на петиции и на другом языке, как правило, русском. Чиновничество Республики Молдова заметно помолодело. 25-30-летние молодые люди не достаточно хорошо знают русский язык, но этого действующее законодательство от них и не требует.
По словам депутатов ЛП, чаще всего страдает качество ответа на петиции. Государственные служащие из-за отсутствия времени или желая избежать каких-то ошибок при написании ответов на русском языке, дают заявителям лишь поверхностные ответы, а профессиональные переводы с румынского языка на русский во всех учреждениях осуществлять не получается.
В настоящее время закон предусматривает, что результаты рассмотрения петиций должны представляться заявителю на том языке, на котором составлена петиция.