Подборка стихов, прозы и драматургии писателя Василия Александри была представлена в трех томах из коллекции „Moștenireˮ издательства „Științaˮ, подготовленных литературоведом Михаем Папук. Тексты сопровождаются историко-литературными примечаниями и комментариями информативного характера. В третий том вошли неопубликованные тексты, предисловие к книге Василия Александри, передает IPN.
На презентации книг доктор филологических наук Маргарета Кертеску отметила, что Василе Александри ставит нашу поэзию на основы подлинности, черпая вдохновение из румынского фольклора, народной поэзии, соединяя ее с естественными ритмами нашей румынской чувствительности, румынского мышления. В дойнах Василе Александри можно найти не только народные мотивы, но и архетипические образы, ссылки на мифы и суеверия, румынские верования.
Из-под пера Василия Александри вышли страницы искренней поэзии. Василе Александри - рассказчик, который оставил заметки о путешествиях, по которым сегодняшний читатель может открывать экзотические миры благодаря дневникам путешествий по Африке или страницы о таинственной Италии, отметила Маргарета Куртеску.
Драматург Василе Александри является основателем жанра, но также и тем, кто разнообразил драматическое искусство и сформировал румынскую драматургию через юмор, через классическую структуру пьес и привнес в румынскую литературу историческую драму, добавила Маргарета Куртеску. В этих трех томах читатель может найти более полезную информацию, потому что тома сопровождаются заметками, исследованием и ссылками на различные исторические и литературные данные.
Директор Национального музея румынской литературы Мария Шляхтицки призвала публику прочитать эти тома, оторвавшись от стереотипов о творчестве Василе Александри, которое изучается в школе. Василе Александри возвращается во внимание литературной истории, чувствуется необходимость пересмотра его творчества.
Автор коллекции Михай Папук сказал, что в первом томе содержатся почти все оригинальные стихи Василе Александри. Второй том содержит прозу, воспроизведенную из „Prozăˮ, появившейся в издании „Opere complete” „полные произведения” 19 века. В третьем томе вошли пьесы Василе Александри.
Василе Александри родился в 1821 году. Он был поэтом, драматургом, фольклористом, политиком, трижды был министром иностранных дел, является одним из основателей Румынской академии, создателем румынского театра. Он умер в сентябре 1890 года.
Книги были представлены в рамках Международной книжной ярмарки „Bookfest”, которая проходит в Кишиневе с 30 августа по 3 сентября.
