В Национальной библиотеке состоялась презентация книги „Blat to billions” (От блата до кражи миллиардов), автором которой является бывший министр, дипломат, ученый Василе Бумаков. В книге показано влияние марксистско-ленинских и сталинских теорий на индивидуума и общество на территории СССР. Автор привел примеры из своей жизни в коммунистический и посткоммунистический период, чтобы доступно показать, как возник советский человек и метаморфозы, происходящие в обществе и в сознании тех, кто попадает под влияние или недостаточно осведомлен, передает IPN.
Первая часть называется „Мир, Труд, Май” с подтекстом: „Обманывай, воруй, пей”, в которой автор описывает свою жизнь и реальность в Бессарабии с древних времен и до Второй мировой войны, а так же в послевоенный период. Во второй части, которая называется „Иллюзия независимости” говорится о завоевании независимости, эйфории свободы и ожидании возможного прогресса. Третья часть „Сотрудничество воров” описывает попытку автора в качестве министра остановить схемы вымогательства денег, а в четвертой части описывается его опыт как первого посла Республики Молдова в Японии, а затем и в Корее.
Василе Бумаков работал над этой книгой два года, когда находился в Японии. Он говорит, что его вдохновило японское общество, поведение японцев и чудо, которого им удалось добиться после Второй мировой войны, когда страна была полностью разрушена. Он понял, насколько важно иметь сплоченное общество, которое знает, чего хочет и которое может принять помощь других.
Автор говорит, что хотел обратить внимание читателей на проблемы, но больше всего хотел восстановить репутацию страны, потому что не все люди за рубежом известны как воры миллиардов из государственной казны или ностальгирующие по Советскому Союзу. „Я хотел, чтобы западный читатель понял, что Молдова пережили большую трагедию, поэтому написали книгу на английском языке. Нас оставили в руки большевикам, которые разрушили общество, создали советского человека, и мы не может прийти в себя даже сейчас. И, несмотря на то, что мы добились независимости, мы оказались в олигархическом обществе с нео-большевиками, что гораздо опаснее. Поэтому нам нужна массивная помощь, чтобы выйти из этой ситуации, потому что все развиваются и прогрессируют, а мы движемся назад”, - отметил Василе Бумаков.
Историк, политический комментатор Анатол Цэрану заявил, что это очень интересная книга о жизни успешного человека, достигшего результатов во многих областях. И очень интересно то, как он думает о том, что произошло на этой территории на протяжении многих лет, и как он видит решения того, с чем сталкиваются граждане Республики Молдова. „Это интересная книга со всех точек зрения и не только для читательской аудитории Республики Молдова. Это книга на английском языке, которая открывает Республику Молдова для публики со всего мира. Я считаю, что эта книга найдет свое должное и почетное место в галерее произведений о Республике Молдова и ее людях”, - отметил Анатол Цэрану.
Бывший министр Ион Пэдурару сказал, что такие книги нужны, тем более что автор имеет очень хорошую подготовку в области управления и очень хорошо развитое чувство юмора, и он очень хорошо передал аспекты постсоветской реальности. Он упомянул псевдо-ценности, унаследованные с советского периода, а также дал объяснения нескольким событиям, которые произошли в стране, особенно с 90-х и до сих пор. „Я думаю, что читателям будет очень интересно посмотреть на эти события через предложенную автором призму, возможно, даже переоценить собственные взгляды на них”, - отметил Ион Пэдурару.
Академик, писатель, сценарист, редактор Николае Дабижа заявил, что на презентации книги в Испании один писатель вспомнил о Республике Молдова как о государстве, из которого был украден миллиард. „Я почувствовал гордость-Боже, о нас известно, мы знамениты во всем мире. Но после этого я задался вопросу - действительно ли воры, коррупционеры должны прославлять нас по всему миру или у нас есть наши ценности? И вот, господин Василе Бумаков, благодарим его за это, написал книгу, в которой рассказывает о физиологии коррупции в Республике Молдова, ее корнях, которых он находит в эпохе фанариотов. Затем он переносится исторически после 1812 года. Он объясняет, что такое „блат”, который есть только у нас, то есть дать что-то, чтобы что-то получить. Пока коррупция у нас будет как у себя дома, у нас нет шансов стать эмансипированным государством, страной, которая может называться страной”, - заявил писатель.
Заместитель директора Национальной библиотеки Вероника Борш отметила, что презентация книги является важным событием, организованным НБРМ, в том числе потому, что автор книги является бывшим министром и послом. „Мы очень надеемся, что пользователи библиотеки изучат эту ценную книгу” - добавила Вероника Борш.
Книга написана на английском языке и появится на румынском языке в ближайшем будущем.
