330 лет Библии на румынском языке

Празднование 330 годовщины Библии на румынском языке состоялось сегодня в рамках симпозиума, организованного Национальной библиотекой в партнерстве с Институтом истории Академии наук Молдовы.

Директор Национальной библиотеки Елена Пинтилей заявила для IPN, что появление Библии на румынском языке внесло вклад в дальнейшее развитие румынского языка. В 1580 году в церквях использовалась Библия на славянском языке, а другие Библии, которые были напечатаны позже, ориентировались по румынской Библии 1688 года, которая была издана по Библии 1580 года.

„Эти книги свято хранились учеными того времени. Богослужения в церквях на румынском языке стали фактором укрепления румынского народа, в частности, в нашем пространстве”, - сказала Елена Пинтилей.

В контексте юбилея, в Национальной библиотеке в Музее книги была открыта выставка библий. Среди экспонатов находится и Библия 1580 года, написанная на старославянском языке, экземпляров которой в мире сохранилось очень мало. Так же представлен экземпляр переизданной Библии на румынском языке 1688 года, которая появилась в коллекции Национальной библиотеки благодаря пожертвованию, оригинал которой хранится в Бухаресте. На вставке представлен и оригинал Библии 1819 года на румынском языке, изданной в Санкт-Петербурге во времена Митрополита Гавриила Бэнулеску-Бодони.

  • elena pintilei despre biblia in limba romana.mp3
  •     0
  •   

You use the ADS Blocker component.
IPN is maintained from advertising.
Support the Free Press! Some features may be blocked, please disable the ADS Blocker component.
Thanks for understanding!
IPN Team.