INVITAȚIE
Jurnaliștii sunt invitați pe 1 noiembrie, la ora 11:30, să o însoțească pe doamna Corien Jonker, șefa Misiunii restrânse BIDDO de observare a alegerilor prezidențiale din Moldova, la secția de votare nr. 110 din incinta liceului Spiru Haret, str. Maria Cibotari 53, mun. Chișinău.
Veți putea lua imagini foto și video cu doamna Jonker care, de asemenea, va fi disponibilă pentru scurte interviuri.
Vă amintim cu amabilitate că, din cauza situației epidemiologice, doar un număr limitat de jurnaliști vor avea acces în interiorul secției de votare. Toți ceilalți vor avea ocazia să pună întrebări șefei Misiunii ODIHR în afara sediului secției de votare. Instituțiile media care doresc să filmeze procesul pe interior vor avea prioritate la acces în secția de votare.
Misiunea ODIHR de observare a alegerilor prezidențiale din Moldova
DISCLAIMER: Autorii comunicatelor – nu agenția de presă IPN – poartă responsabilitate exclusivă pentru corectitudinea și esența conținutului comunicatului, prezentat spre publicare și/sau distribuire.
_____
ПРИГЛАШЕНИЕ
Журналисты приглашаются сопроводить госпожу Кориэн Йонкер, возглавляющую ограниченную миссию по наблюдению за президентскими выборами в Республике Молдова БДИПЧ, на избирательном участке №110, г. Кишинёв, улица M. Cibotari, 53, лицей "Spiru Haret" 1 ноября в 11:30.
Будет возможность провести фото- и видеосъемку госпожи Йонкер, а также взять у нее интервью.
Также просим журналистов отнестись с пониманием к тому, что в связи с эпидемиологической ситуацией только ограниченное число журналистов могут присутствовать внутри избирательного участка. Задать вопросы можно будет также и вне помещения избирательного участка. Представители телеканалов, желающих произвести видеосъемку, будут иметь приоритет на освещение процесса наблюдения внутри избирательного участка.
Миссия по наблюдению за выборами БДИПЧ в Республике Молдова
______
DISCLAIMER: Авторы пресс-релизов – не информационное агентство IPN – несут всю полноту ответственности за достоверность и содержание пресс-релиза, который предлагают к публикации и/или распространению
____
INVITATION
Journalists are invited to accompany Ms Corien Jonker, who heads the ODIHR Limited Election Observation Mission to the presidential election in Moldova, to polling station no. 110 at the "Spiru Haret" lyceum, str. M. Cibotari, 53, Chisinau, 1 November at 11:30.
You will be able to take photos and film footage of Ms Jonker, who will also be available for brief interviews.
Journalists are kindly reminded, that due to the epidemiological situation, only a limited number of journalists is allowed to be present inside the polling station, all others will have the opportunity to ask questions outside its premises. Broadcast media wishing to film the process will be prioritized for attendance inside the polling station.
The ODIHR Limited Election Observation Mission
_______
DISCLAIMER: Issuers of press releases – not the news agency IPN – are fully responsible for the accuracy and essence of the content submitted for publication and/or distribution.
