„Gastarbaiterul” lui Pasat, interzis de Primărie Update
- 08.10.2010 11:01
- 979
- 2 minute(ă)
-
Primăria municipiului Chişinău a dispus demontarea panourilor cu liderul Partidului Umanist, Valeriu Pasat. Motivul invocat este că publicitatea stradală în limba rusă este interzisă în capitală, iar pe panourile în limba română ar fi depistate greşeli, transmite Info-Prim Neo cu referire la un comunicat de presă al Partidului.
Săptămâna trecută în oraş au fost instalate panouri publicitare cu textul în limba română „Gastarbaiterul a venit acasă! A scuipat pe toate propunerile miliardarilor şi demnitarilor străini. Şi s-a întors în Ţară. Pentru că o iubeşte!” şi în limba rusă „Гастарбайтер вернулся домой. Бросил кучу предложений иностранных миллиардеров и влиятельных лиц. И вернулся на Родину! Потому что он ее любит!”.
Purtătorul de cuvânt al partidului, Dumitru Ciubaşenco, a declarat că ieri a primit dispoziţia Primăriei de a demonta panourile timp de 24 de ore, întrucât publicitatea stradală în limba rusă este interzisă, iar în varianta română este incorect scris cuvântul „gastarbaiter”, iar sintagma „a scuipat” ar fi o expresie necenzurată. „Partidul Umanist califică acţiunile Primăriei drept utilizare a resursei administrative de către puterea liberal-democrată în scopul torpilării campaniei informative a lui Valeriu Pasat”, a declarat Dumitru Ciubaşenco.
PUM subliniază că legislaţia lingvistică nu prevede interdicţia de utilizare a limbii ruse în publicitatea stradală. „Anume Primăria încalcă legislaţia lingvistică, interpretând prevederile legii în detrimentul limbii ruse”, a mai spus purtătorul de cuvânt al partidului.
Liderul Partidului Umanist a expediat primarului general, Dorin Chirtoacă o adresare în care solicită explicaţii în scris privind acţiunile angajaţilor Primăriei.
[Update] Solicitat de jurnalişti, primarul Dorin Chirtoacă a declarat că nu a semnat nicio dispoziţie de demolare a panourilor publicitare, precizând că aceste acţiuni intră în competenţa viceprimarilor. Edilul a mai spus că cetăţenii îşi formează opinia prin acţiunile actorilor care afişează astfel de panouri, nu prin greşelile care ar fi posibil să se conţină în acestea.
