Extrasele în alte limbi de pe actele de stare civilă nu vor mai trebui autentificate
- 06.03.2008 07:49
- 1102
- 2 minute(ă)
-
Serviciul Stare Civilă va elibera extrase multilingve de pe actele de stare civilă, fără necesitatea de a le autentifica. Preşedintele R. Moldova, Vladimir Voronin a promulgat Legea pentru aderarea R. Moldova la Convenţia privind eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă, transmite Info-Prim Neo.
Extrasul plurilingv va produce efecte juridice pe teritoriul următoarelor state: Germania, Austria, Belgia, Spania, Franţa, Grecia, Italia, Luxemburg, Olanda, Portugalia, Elveţia, Turcia, Slovenia, Croaţia, Macedonia, Bosnia şi Herţegovina, Serbia, Polonia şi Muntenegru.
Potrivit responsabililor din cadrul Ministerului Dezvoltării Informaţionale, statele semnatare ale convenţiei vor insera în formularele extraselor plurilingve traducerile formulelor şi simbolurilor invariabile în limbile oficiale ale noilor state aderente. Prin consecinţă, devenirea Republicii Moldova parte la convenţie, va conduce la redactarea extraselor pluringve şi în limba oficială a ţării.
Convenţia a fost semnată la Viena la 8 septembrie 1976. Scopul a fost instituirea unui cadru reglementar comun privind eliberarea unor extrase de pe actele de stare civilă destinate utilizării în străinătate şi abolirea condiţiei de legalizare a actelor de stare civilă.
