Declarație de presă
a Grupului media Realitatea și Agenției de presă IPN

Prin această declarație de presă, anunțăm despre achiziționarea Agenției de presă IPN de către Grupul Media Realitatea. Această decizie reprezintă expresia voinței fondatorului IPN, Valeriu Vasilică și fondatorului Realitatea, Dumitru Țîra, de a impulsiona dezvoltarea și modernizarea Agenției de presă IPN, o instituție media exemplară, un etalon al independenței și echidistanței jurnalistice, cu o istorie de 20 de ani.

Dumitru Țîra

Mă bucur că dl Valeriu Vasilică ne-a ales pe noi pentru această propunere și desigur că sunt entuziasmat de aceasta oportunitate. Consider că Agenția de presă IPN este printre puținele instituții media cu adevărat independente în piața media din Republica Moldova și garantăm că această abordare va rămâne neclintită. Politica editorială a Agenției IPN va rămâne în mod categoric aceiași - un garant al libertății de exprimare și opinii, deschisă pentru toți cei care au necesitatea de a se informa și a comunica public.

La fel ca și în cazul grupului media Realitatea, împreună cu colegii, vom contribui cu toate cunoștințele și capacitățile noastre pe partea de management de business. Efortul nostru va fi de modernizare și dezvoltare a Agenției, tehnologizare și extindere prin noi produse și servicii, pentru a asigura caracterul de utilitate publică al instituției. Obiectivul principal este informarea corectă și rapidă a societății, sustenabilitatea Agenției, pentru a asigura libertatea editorială și dezvoltarea instituției. Misiunea noastră este apărarea democrației și ține de modernizarea Republicii Moldova și asigurarea coeziunii sociale, astfel ca toți să înțeleagă că indiferent de naționalitate sau limba vorbită – toți sunt cetățeni ai Republicii Moldova, cu drepturi și obligații să contribuie la dezvoltarea țării.

Agenția IPN va fi dezvoltată în continuare ca instituție media distinctă. Chiar dacă va face parte din conglomeratul de platforme și servicii media Realitatea, precum și va beneficia de infrastructura și suportul tehnic comun, Agenția IPN nu va fi integrată în organigrama Realitatea, rămânând o entitate separată.

În următoarele 3 luni va fi instituit un bord de supraveghere, iar unul din cinci membri ai bordului va fi chiar dl Valeriu Vasilica. Domnul Vasilică își va continua activitatea în cadrul Agenției, iar doamna Elena Erhan își va continua misiunea de redactoră șefă, urmând a fi consolidată și completată echipa de jurnaliști. Vom selecta în perioada imediat următoare un profesionist, care va prelua administrarea curentă și operațională a Agenției, care urmează să devină coleg cu toată echipa în dezvoltarea instituției.

Fiind cea mai corectă și credibilă sursă de informare pentru instituțiile media, instituțiile de stat și organizațiile internaționale, vă invit pe toți în această lume a informațiilor corecte și adevărate.

Valeriu Vasilică

Pentru fiecare om vine o vârstă când trebuie să cedeze locul din care se iau deciziile importante unor profesioniști mai tineri. În special, în vremuri complicate cum sunt cele de azi. Sunt vremuri complicate pentru societate, pentru breasla jurnalistică și, în special, pentru institutul agențiilor de presă, în ansamblu.

Acum aproape 20 de ani, Agenția independentă IPN, echipa căreia avea în spate și experiența altor 7 ani de agenție de presă publică municipală, avea să fie cea de a 13-cea agenție de presă existentă la acel moment în Republica Moldova. Astăzi agenții independente generaliste sunt doar două. Motivele acestei stări de lucruri sunt mai multe, subiective și obiective. Este un subiect care demult merită discuții și decizii aparte, poate cardinale pentru spațiul mediatic al țării, respectiv, pentru spațiul societății moldovenești.

Se pare însă că nici societatea, nici clasa politică de la noi nu au simțit cu adevărat rolul și nevoia informării corecte, echidistante, multilaterale, pe care o pot asigura prioritar agențiile de presă. Cel puțin așa se întâmplă în lumea civilizată.

Ambele circumstanțe m-au obligat să pun Agenția de presă IPN sub umbrela unui grup de presă, cu activități în diverse domenii, cu un potențial economic și profesional capabil să asigure continuitate rezilienței economice și politicii editoriale a IPN. Înțelegerea a avut loc doar după de ce Grupul de presă Realitatea a confirmat angajamentul și a programat acțiuni menite să asigure menținerea politicii editoriale independente a Agenției pe viitor.

Mulțumesc enorm membrilor echipei IPN care au asigurat în toți acești ani „conveierul informațional”, oricât de suprasolicitant a fost, dar și atmosfera foarte colegială care ne-a ajutat să trecem împreună peste toate greutățile.

Mulțumesc enorm abonaților noștri care ne-au onorat cu încrederea lor, alegându-ne în calitate de sursă de informație. Anume abonații noștri ne-au și format și menținut politica noastră editorială așa cum este ea.

Recunoștința în acest sens se îndreaptă în special spre abonații din rândul organelor de presă din afara Republicii Moldova, ambasadelor străine și reprezentanțelor organismelor internaționale, cei mai mulți abonând-ne pe parcursul întregii perioade de existență a IPN. Această categorie de abonați, suficient de mare pentru a determina calitatea listei generale de abonați, spre deosebire de mulți actori interni, a demonstrat că au nevoie de informație credibilă pentru luarea deciziilor importante. Le dăm asigurări și pe această cale privind continuitatea, dar și consolidarea statutului independent al Agenției.

O recunoștința aparte adresăm mai multor donatori care, pe parcursul anilor, ne-au încredințat proiecte, dar nu s-au amestecat în lucrul nostru în niciun fel. Mă refer în particular la proiectele realizate și în proces de realizare cu sprijinul Fundației Germane Hanns Seidel, Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova, Fundației Soros Moldova, Ambasadei Statelor Unite ale Americii, Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare, Ambasadei Cehiei, dar și altor organizații internaționale.

Plecăciuni și publicului larg care a avut mereu interesul să revină la site-ul www.ipn.md, la paginile noastre de pe rețelele sociale, pentru a urmări știrile, analizele, dezbaterile și interviurile noastre.

La mulți ani buni, Agenție IPN în versiune nouă, modernizată și fidelă jurnalismului profesionist!

------------------------------------------

IPN este o agenție de presă independentă, fondată în anul 2005. Misiunea noastră este să livrăm cititorilor noștri știri utile, credibile și într-o manieră promptă. În acest proces, ne axăm pe diversitatea și pluralismul surselor de informație; echilibrul obligatoriu al punctelor de vedere oficial și de alternativă; caracterul analitic al unei părți importante din produsul informațional. Știrile sunt produse în trei limbi: română, rusă și engleză.

Grupul Media Realitatea este o instituție media liberă și de utilitate publică, cu accent pronunțat pe rolul și caracterul informativ și educativ, comunicând cu auditoriul său în limbile română, rusă și engleză. Grupul Media Realitatea a fost fondat în anul 2014 la inițiativa a 7 jurnaliști și la moment operează televiziunea RLIVE TV, platformele online realitatea.md, bani.md, rupor.md, moldovalive.md, cancan.md și cea mai mare platformă de transmisiuni live – rlive.md.

 

Заявление для прессы медиагруппы Realitatea и Информационного агентства IPN

Медиагруппа Realitatea объявляет о приобретении Информационного агентства IPN. Это решение принято основателем IPN Валериу Василикэ и основателем Realitatea Думитру Цыра, который намерен способствовать развитию и модернизации Информационного агентства IPN, образцового медиа учреждения, эталона журналистской независимости и объективности с 20-летней историей.

Думитру Цыра

Я рад, что господин Валериу Василикэ выбрал нас для этого предложения, и, конечно, что предоставил эту возможность. Я считаю, что Информационное агентство IPN –одно из немногих по-настоящему независимых СМИ на молдавском медиарынке, и мы гарантируем, что этот подход останется неизменным. Редакционная политика Агентства IPN категорически останется прежней, гарантом свободы слова и мнений, открытая для всех, кто испытывает потребность в информировании и публичном диалоге.

Как и в случае с медиагруппой Realitatea, вместе с нашими коллегами мы внесем свой вклад в управление бизнесом, используя все наши знания и возможности. Наши усилия будут направлены на модернизацию и развитие агентства, его технологизацию и расширение за счет новых продуктов и услуг, чтобы обеспечить общественно-полезный характер учреждения. Наша главная цель - правильное и оперативное информирование общества, устойчивость агентства, обеспечение редакционной свободы и развитие учреждения. Наша миссия - защита демократии и модернизация Республики Молдова, обеспечение социальной сплоченности, чтобы каждый понимал, что независимо от национальности и языка общения – все являются гражданами Республики Молдова, с правами и обязанностью вносить вклад в развитие страны.

Агентство IPN будет и дальше развиваться как самостоятельное медийное учреждение. Несмотря на то, что оно будет частью конгломерата медиаплатформ и услуг Realitatea, а также будет пользоваться общей инфраструктурой и технической поддержкой. Агентство IPN не будет интегрировано в организационную структуру Realitatea, оставаясь отдельной структурой.

В ближайшие 3 месяца будет создан наблюдательный совет, одним из пяти членов которого станет Валериу Василикэ. Г-н Василикэ продолжит свою работу в агентстве,  Елена Ерхан продолжит выполнять обязанности главного редактора, а команда журналистов будет усилена и дополнена. В ближайшем будущем мы выберем профессионала, который возьмет на себя ежедневное управление и деятельность агентства и станет коллегой для всей команды в процессе развития учреждения.

Являясь самым точным и достоверным источником информации для СМИ, государственных учреждений и международных организаций, я приглашаю всех вас в мир корректной и правдивой информации.

Валериу Василикэ

Для каждого человека наступает возраст, когда он должен уступить место, на котором принимаются важные решения, более молодым профессионалам. Особенно в такие сложные времена, как сегодня. Сложные времена для общества, для журналистской гильдии и, в частности, для всего института информационных агентств.

Почти 20 лет назад независимое Агентство IPN, у команды которой за плечами был 7-летний опыт работы в качестве муниципального публичного информационного агентства, оказалось 13-м по счету информационным агентством наряду с уже существующими на тот момент в Республике Молдова. Сегодня существует всего два независимых агентства общего профиля. Причины такого положения дел носят как субъективный, так и объективный характер. Это тема, которая давно заслуживает особых обсуждений и решений, возможно, кардинальных для молдавских СМИ и молдавского общества.

Однако, похоже, ни общество, ни политический класс в нашей стране еще не готовы осознать роль и необходимость точной, беспристрастной, многосторонней информации, которую по профессиональному статусу, могут предоставить в первую очередь информационные агентства. По крайней мере, так происходит в цивилизованном мире.

Оба обстоятельства вынудили меня передать Информационное агентство IPN под зонт медиагруппы, развивающих свою деятельность в различных областях, обладающей экономическим и профессиональным потенциалом, способным обеспечить непрерывность экономической устойчивости и редакционной политики IPN. Передача агентства состоялась лишь после того, как медиагруппа Realitatea подтвердила свою приверженность и запланировала действия, направленные на обеспечение сохранения независимой редакционной политики Агентства IPN в будущем.

Огромное спасибо членам команды Агентства IPN, которые все эти годы обеспечивали работу „информационного конвейера”, постоянно в перегруженном режиме, а также очень коллегиальную атмосферу, которая помогала вместе преодолевать все трудности.

Огромная благодарность нашим подписчикам, которые оказали доверие, выбрав нас в качестве источника информации. Именно они, наши подписчики сформировали и поддерживали нашу редакционную политику в том виде, в котором она существует.

В этом отношении мы особенно благодарны подписчикам в лице медийных зарубежных организаций, иностранных посольств и представительствам международных организаций, большинство из которых подписаны на IPN на протяжении всего его существования. Эта категория подписчиков, достаточно многочисленная, чтобы определить качество общего подписного списка, в отличие от многих отечественных акторов, доказала, что нуждается в достоверной информации для принятия важных решений. И посредством данного заявления мы заверяем их не только в преемственности редакционной политики, но и в укреплении независимого статуса агентства.

Особую благодарность мы выражаем донорам, которые на протяжении многих лет доверяли нам проекты, но не вмешивались в нашу работу. В частности, это относится к проектам, реализованных и находящимися в процессе реализации при поддержке немецкого Фонда Ханнса Зайделя, Департамента по связям с Республикой Молдова, Фонда Сороса в Молдове, Посольства Соединенных Штатов Америки, Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству, Посольства Чешской Республики и других международных организаций.

Также, поклоняемся перед широкой публикой, которая всегда с интересом возвращалась на наш сайт www.ipn.md, на наши страницы в социальных сетях, чтобы следить за нашими новостями, аналитическими материалами, дебатами и интервью.

Многие лета, Агентству IPN в новой, модернизированной версии и верной профессиональной журналистике!

------------------------------------------

IPN - независимое информационное агентство, основанное в 2005 году. Наша миссия - доносить до читателей полезные, достоверные и своевременные новости. При этом мы уделяем особое внимание разнообразию и плюрализму источников информации, обязательному балансу официальной и альтернативной точек зрения, аналитическому характеру значительной части новостного продукта. Новости выпускаются на трех языках: румынском, русском и английском.

Медиагруппа Realitatea - это свободное СМИ общественного назначения, которое уделяет особое внимание своей информационно-просветительской роли и характеру, общаясь со своей аудиторией на румынском, русском и английском языках. Realitatea была основана в 2014 году по инициативе 7 журналистов и в настоящее время управляет телевидением RLIVE TV, онлайн-платформами realitatea.md, bani.md, rupor.md, moldovalive.md, cancan.md и крупнейшей платформой прямых трансляций - rlive.md.

 

Press statement of Realitatea Media Group and IPN News Agency

Through this press statement, we announce the acquisition of IPN News Agency by Realitatea Media Group. This decision is the expression of the will of IPN founder Valeriu Vasilică and Realitatea founder Dumitru Țîra, aimed at boosting the development and modernization of IPN News Agency, an exemplary media institution, a benchmark of journalistic independence and equidistance, with a history of 20 years.

Dumitru Țîra

I’m glad that Mr. Valeriu Vasilică chose us for this proposal and, of course, I’m enthusiastic about this opportunity. I believe that IPN News Agency is among the few truly independent media outlets in the media market of the Republic of Moldova and we guarantee that this approach will remain unwavering. The editorial policy of IPN Agency will remain categorically the same - a guarantor of freedom of expression and opinions, open to all those who need inform themselves and communicate publicly.

As in the case of Realitatea media group, together with our colleagues, we will contribute with all our knowledge and capabilities of business management Our effort will be to modernize and develop the Agency, technologize and expand it through new products and services, in order to ensure the public utility character of the institution. The main objectives are the correct and rapid informing of society, the ensuring of the Agency’s sustainability, in order to ensure editorial freedom and the development of the institution. Our mission is to defend democracy and is related to the modernization of the Republic of Moldova and ensuring of social cohesion, so that everyone understands that regardless of nationality or language spoken – everyone is a citizen of the Republic of Moldova, with rights and obligations to contribute to the development of the country.

IPN Agency will be further developed as a distinct media institution. Even though it will be part of Realitatea conglomerate of media platforms and services and will benefit from the common infrastructure and technical support, IPN Agency will not be integrated into the organizational chart of Realitatea and will remain a separate entity.

In the next three months, a supervisory board will be constituted, and Mr. Valeriu Vasilică himself will be one of the five members of the board. Mr. Vasilică will continue his duties within the Agency, and Mrs. Elena Erhan will continue her mission as editor-in-chief, while the team of journalists will be strengthened and completed. In the immediate period, we will select a professional, who will take over the current and operational administration of the Agency, who will make common cause with the entire team in the development of the institution.

As the most accurate and credible source of information for media outlets, state institutions and international organizations, I invite you all into this world of accurate and truthful information.

Valeriu Vasilică:

For every person, an age comes when they have to give up the place from which important decisions are taken to younger professionals, especially in difficult times like today. These are hard times for society, for the journalistic guild and, especially, for the press agency as an institution.

Almost 20 years ago, the independent IPN Agency, whose team had the experience of another 7 years as a municipal public news agency, was to be the 13th news agency existing at that time. Today there are only two independent generalist agencies. The reasons for this state of affairs are multiple and are both subjective and objective. It is a subject that has long deserved special discussions and decisions, perhaps cardinal for the media space of the Republic of Moldova, respectively, for the space of Moldovan society.

It seems, however, that neither society nor the political class in our country has really felt the role and the need for correct, equidistant, multilateral information, which, in many cases, the press agencies can provide as a priority. At least that’s what happens in the civilized world.

Both circumstances forced me to put IPN News Agency under the umbrella of a press group, with activities in various fields, with an economic and professional potential capable of ensuring the continuity of IPN’s economic resilience and editorial policy. The agreement was reached only after Realitatea Press Group confirmed the commitment and scheduled actions aimed at ensuring the maintenance of the Agency’s independent editorial policy in the future.

I’m very grateful to the members of IPN’s team who have ensured the “information conveyor” during all these years, no matter how demanding it was, but also the very collegial atmosphere that helped us overcome all the difficulties.

I thank a lot our subscribers that honored us with their trust, choosing us as a source of information. Namely our subscribers have formed and maintained our editorial policy as it is.

Gratitude in this regard goes especially to the subscribers from among media outlets from outside the Republic of Moldova, foreign embassies and representative offices of international organizations, most of whom have subscribed throughout the entire period of IPN’s existence. This category of subscribers, large enough to determine the quality of the general list of subscribers, unlike many internal actors, needed credible information for taking important decisions. We also give them assurances in this way regarding the continuity, but also the strengthening of the Agency’s independent status.

We are especially grateful to a number of donors that, over the years, have entrusted us with projects, but have not interfered in our work in any way. I’m referring in particular to the projects carried out and in the process of being carried out with the support of the German Hanns Seidel Foundation, the Department for Relations with the Republic of Moldova, Soros Foundation Moldova, the Embassy of the United States of America, the Swiss Agency for Development and Cooperation, the Embassy of the Czech Republic, but also other international organizations.

Bows also to the general public who has always had an interest in returning to www.ipn.md website, to our social media pages, to follow our news, analyses, debates and interviews.

Many happy returns, IPN Agency, in a new version, modernized and faithful to professional journalism!

------------------------------------------

IPN is an independent news agency, founded in 2005. Our mission is to deliver to our readers useful and reliable news in a prompt manner. In this process, we focus on the diversity and pluralism of information sources; the mandatory balance of official and alternative points of view; the analytical character of an important part of the information product. The news is produced in three languages: Romanian, Russian and English.

Realitatea Media Group is a free and public utility media institution, with a strong emphasis on the role and informative and educational character, communicating with its audience in Romanian, Russian and English. Realitatea Media Group was founded in 2014 on the initiative of seven journalists and currently operates RLIVE TV, the online platforms realitatea.md, bani.md, rupor.md, moldovalive.md, cancan.md and the largest live broadcasting platform rlive.md.