В День национальной культуры, 15 января 2025 года, в Национальной библиотеке Республики Молдова открылась выставка „Eminescu - poetul și vocea românității” (Михай Эминеску - поэт и голос румынизма). Мероприятие приурочено к 175-летию со дня рождения самого выдающегося поэта румынской литературы и проходит в контексте объявления 2025 года Годом Эминеску в Республике Молдова и Румынии, сообщает IPN.
На открытии мероприятия генеральный директор Национальной библиотеки Республики Молдова Елена Пинтилей подчеркнула важность и вклад произведений поэта Михая Эминеску, представленных на открытии мероприятия: „Поэт, прозаик и журналист Михай Эминеску, которого считают главным поэтом румынской литературы, отличался любовью к стране и нации, являясь оплотом человеческого духа. Важность изучения творчества Эминеску полностью объяснима через его стихи, которые представляют собой возрождение нашей национальной идентичности, имеющие благородную миссию пробуждения национального самосознания, сеяния мужества, гуманности, достоинства, доброты, веры и честности”, - отметила Елена Пинтилей.
(1).jpeg)
Библиотекарь Эминеску. Жизнь, посвященная книгам и культуре
Директор Центральной университетской библиотеки им. Михая Эминеску из Ясс Иоан Миликэ отдал дань уважения поэту, выделив его как библиотекаря и шлифователя румынского языка. „Эминеску был великим библиотекарем в три разных периода своей жизни: сначала в доме профессора Арона Пумнул в Черновцах, затем в Румынской ассоциации Junimea в Вене и, наконец, директором Центральной библиотеки в Яссах. Он не только брал книги, но и писал административные отчеты, предлагал покупать новые книги и создавал современные библиографические указатели, являясь пионером румынского библиотечного дела”, - подчеркнул Иоан Миликэ.
Эминеску был не только поэтом, но и эрудированным библиотекарем, для которого книга была самым драгоценным сокровищем. „Даже в минуты страданий он спрашивал, где его ящик с книгами? Это было его приданое. Благодаря культуре и страсти к слову он поднял румынский язык с уровня крестьянской речи до универсальных масштабов”, - добавил заведующий библиотекой из Ясс.
Бесценный дар - румынский язык
Эминеску превратил румынский язык в культурный инструмент непревзойденной тонкости: „Язык, как правило, управляет человеком, но Эминеску сумел овладеть им и отточить его, превратив в средство выражения более сложных и тонких мыслей. Это язык, на котором мы говорим сегодня, и наследие, которое мы должны передать нашим детям”, - подчеркнул Иоан Миликэ.
Выставка в Национальной библиотеке Молдовы - это приглашение поразмышлять о наследии Михая Эминеску. Благодаря своим поэмам, статьям и культурной деятельности Эминеску остается символом любви к стране, достоинства и мужества, заявила директор Национальной библиотеки, пригласив всех желающих открыть для себя наследие, оставленное Эминеску.
Мост между прошлым и настоящим
Выставка объединяет опубликованные в разное время работы о творчестве Эминеску и о нем, работы в области науки, политики, социальных проблем и философии. На выставке представлен сборник „Poezii” Михая Эминеску - один из 500 пронумерованных экземпляров на специальной бумаге с водяными знаками и в кожаном переплете ручной работы. Экземпляр в Национальной библиотеки имеет номер 211.
Приставлен и сборник стихов, изданный в 1932 году с предисловием, биографией, примечаниями и глоссарием Г. Адамеску, „Poezii”(1933), издание под редакцией Константина Ботеза; „Împărat și proletar” (1932), польский перевод Эмиля Зегадловича; „Poezii tipărite în timpul vieții” (1943), критическое издание под редакцией Перпессичиуса с 54 репродукциями из рукописей; драматическое произведение „Mira”, „Eminescu altfel”, факсимильная рукопись „Centenar Eminescu” Иона Илиеску; Монетное панно Натальи Серебрян „Spre un nou Eminescu. Dialoguri cu eminescologi din înteaga lime”, книга, подписанная академиком Михаем Чимпоем и др.
Значительным является сборник записных книжек Эминеску, изданный под редакцией Титу Майореску в Вене, а также небольшой томик стихов, факсимильное издание, также под редакцией Титу Майореску. Документы систематизированы по 10 разделам.
