Большинство молдаван, независимо от страны их проживания, красят яйца, пекут куличи и идут в церковь, чтобы их освятить. В Эстонии молдаванам не достаёт пасхального утра, в Португалии проводится Фестиваль расписных яиц, а в Канаде хозяйки собираются вместе, чтобы испечь пасху.
В Эстонии все красят яйца и пекут „паша”
Супруга молдавского посла в Эстонии Виорика Гузун рассказала корреспонденту IPN, что пасхальные традиции у православных христиан Эстонии несколько отличается тем, что освящение блюд происходит вечером в субботу. „Мне немного не хватает атмосферы и волшебства пасхального утра, с тем духом единения, когда все идут в церковь, образуя вереницы горящих свечей и открытых душ”, поведала Виорика Гузун.
И для эстонцев Пасха является долгожданным праздником. Верующие, в основном лютеране, отмечают Воскресение Христово, а нерелигиозные люди видят в Пасхе, когда происходит возрождение природы, подлинный приход весны. И первые, и вторые, однако, красят яйца и пекут особый пирог, называемый „паша”. Яйца красят луковой шелухой или красной свёклой, потому что, говорят они, это полезно для здоровья, и так они чувствуют себя ближе к природе. Яйца красят еще и различными пряностями или ароматными травами. Так как Пасха связана с весной, с природой, яйца красят в природные цвета, используя ингредиенты и орнаменты того же происхождения. У эстонцев существует и традиция биться яйцами, обычай перекатывания яиц в траве и различные пасхальные игры.
В Италии молдаване ждут из дома освящённые яйца и куличи
Как рассказала председатель итальянской Ассоциации молдаван „Assomoldave” Татьяна Ногайлик, в Риме действуют 3 церкви, в которые молдаване ходят освящать пасхальные блюда. Есть и женщины, которые трудятся практически беспрерывно, не имея времени ни для празднований, ни для визита в храм на Пасху для освящения продуктов. Многие молдаване получают освящённые блюда из дома, от оставшихся в Молдове родственников. „Есть и молдаване, усвоившие итальянские традиции. У итальянцев пасхальный стол очень скромен. Тем не менее, в разных областях Италии обычаи различаются: приверженцы традиций накрывают стол побогаче, люди с современными взглядами идут в ресторан, в то время как третьи просто пользуются праздничным днём, чтобы отправиться отдыхать”, пояснила Татьяна Ногайлик.
Чтущие традиции итальянцы красят яйца в различные цвета. Для праздничного стола готовится барашек, но большей частью салаты и все виды зелени. Кушают, как правило, немного. После обеда итальянцы отправляются на прогулку, организуются различные игры. „В семье, в которой я живу, бьют друг об друга куриные яйца, но их не съедают сразу после этого, а кладут в салаты”, поведала Татьяна Ногайлик.
Молдаване из Португалии не забывают о традициях
Посол Молдовы в Португалии Валериу Туря сообщил IPN , что молдаване Португалии не забывают о пасхальных традициях и хранят праздничный дух, который они унаследовали из родительского дома. Практически все десять существующих молдавских землячеств страны организуют мероприятия под знаком святых праздников. „Хотел бы отметить примечательные вещи, которые делают молдаване из ассоциации „Tezaur” (Наследие) города Фару, что на юге Португалии. Совместно с местной Приходской школой они открыли мастерскую народного искусства и промысла. Каждую субботу взрослые делятся здесь с детьми своим личным опытом в искусстве вязания крючком, вышивания, моделирования, живописи, народных песен и танца”, рассказал посол.
Дипломат также отметил, что знаковым событием является Фестиваль расписных яиц, организуемый Центром культуры и искусства „Trei culori” (Три цвета), чьё открытие в этом году запланировано на 26 апреля. Молдаване Португалии располагают всеми необходимыми условиями для покраски яиц. „Это не проблема, хорошей хозяйке достаточно и луковой шелухи. По крайней мере, моя жена красит их именно так. Да, должен вам сказать, что у нас много отличных хозяек”, похвастался посол.
У самих португальцев Пасха также считается ведущим праздником христианского мира. При этом не только организуется месячник по уборке территории, но белятся или красятся дома с чётким посылом: Христово Воскресение и праздник жизни. Таким образом ведётся подготовка к тому, что португальцы называют „o Compasso”, или пасхальный визит, когда священник идёт из дома в дом, благословляя их обитателей.
В символическом смысле этот ритуал означает, как если бы сам Иисус переступил порог дома. На Пасху также принято делать подарки близким и любимым, в особенности крёстные дарят детям бисквиты (пышную выпечку из муки, яиц и сахара), миндаль и сладкие пирожные. Кроме того, в различных регионах организуются шествия на пасхальную тематику: шествие Богородицы, цветочные шествия, процессии с зажжёнными свечами, а также театрализованные представления, напоминающие о мученичестве Спасителя.
„Канадские” молдаване могут заказать пасх у в церкви
По словам главы молдавской общины Канады Алы Мындыкану, молдаване и пребывая за рубежом держатся домашних традиций. „Здесь у нас 13 церквей, где служат на румынском языке, и 4-5 – русско- и украиноязычных. Мы ходим в церковь, мы имеем возможность держать пост, исповедоваться, причащаться. У нас есть магазины с продуктами из Молдовы, Украины и России, есть краска для яиц. Блюда почти одинаковы. Женщинам здесь принято собираться вместе на дому и печь пасху. Но если нет желания готовить, её можно заказать в церкви, да и в магазинах она продаётся”, сообщила Ала Мындыкану.
Католики празднуют Пасху по-другому. В этот день они берут в церкви святую воду, как в Молдове принято делать на Крещение. Пост держат лишь в понедельник, среду и пятницу; заканчивается он в Великий четверг. В Канаде молодежь не особенно религиозна, что является результатом мирной революции 1960-х, направленной против чрезмерной власти Церкви. Теперь храмы посещают в основном старики, и атмосфера сплочения вокруг церквей больше не ощущается.
Представители молдаван за границей желают своим оставшимся на родине соотечественникам счастливых праздников и говорят им: „Христос воскресе! ”.
Марьяна Галбен, IPN
