|
|
|
И если усилия Кишинева должны сосредоточиться преимущественно на привитии румынской идентичности молдавскому обществу изнутри, то на Бухарест приходится миссия привития понимания румынского профиля Республики Молдова за рубежом. Только совместными усилиями политических классов обоих румынских государств осуществление идеала национального единства в воссоединенной, демократической и процветающей Румынии станет реальностью...
|
Анатол Цэрану |
|
В 1918 году Объединение Бессарабии с Румынией произошло в совершенно особом международном контексте, когда империи рушились и зарождался новый мировой порядок. Само румынское государство на момент объединения с Бессарабией сводилось к нескольким молдавским уездам, остальная часть территории была оккупирована иностранными войсками, а большинство населения Бессарабии было далеко не готово, с точки зрения идентичности, к объединению. Однако международная обстановка на тот момент открыла окно уникальной возможности для Объединения, и политический класс с обоих берегов Прута не упустил исторического шанса.
Бессарабия, великая отсутствующая и великая пленница
Бессарабия, присоединенная к России в 1812 г., не была вовлечена в процесс формирования и развития современной румынской национальной идеи, оставаясь отстранённой от важнейших событий нации XIX столетия - восстания Т. Владимиреску, революции 1848 - 1849 гг., объединения румынских княжеств (1859 - 1862 гг.), провозглашения церковной автокефалии (1865 г.) и независимости государства (1877 г.). Не коснулся Бессарабии и процесс латинизации румынского языка в середине XIX столетия, включая замену кириллицы латиницей в 1862 году и кодификацию, то есть становление современного румынского языка. В Бессарабии преобладала молдавская этнорегиональная идентичность, а на территории Молдовы за Прутом ее сменила общерумынская идеология, ставшая духовной основой современного национального государства.
В Бессарабии до второго десятилетия XX века из-за царской политики русификации и колонизации края иностранными этническими элементами не сформировались условия для развития мощного национального движения - ни в румынском, ни в молдавском варианте. Национальное движение к концу XIX столетия находилось в зачаточном состоянии. Такое положение объяснялось отсутствием целевой социальной группы в формуле образованного городского населения местного происхождения. На момент переписи 1897 г. в городах проживало лишь 4,5% румыноязычного населения Бессарабии, а его доля в городском населении составляла 15,2%. Общий уровень грамотности на территории составлял 14,7%, а среди молдаван - 5,8%. Уровень культуризации местного населения был минимальным до начала ХХ века. Так, в начале 1860-х годов в Бессарабии не было частных библиотек, а в единственной публичной библиотеке Кишинева не было произведений о Бессарабии. Основная масса населения - молдавское крестьянство, вело патриархальный образ жизни, что способствовало сохранению региональной этнической идентичности.
Единственное политическое решение, спасшее бессарабцев от советских ужасов
Повышение общественно-политической активности в России начала ХХ века ощущалось и в Бессарабии. В 1906 - 1907 годы в Кишинёве появилась газета „Basarabia”, издававшаяся на румынском языке и представлявшая бессарабских молдаван в контексте румынской нации. Параллельно появилась газета „Moldovanul”, освещавшая положение дел в губернии с позиций властей. Но в этом культурно-идентификационном противоречии молдаванин и румын еще не были противопоставлены в прямом смысле - термины „молдаване”, „румыны”, „бессарабцы” еще были взаимозаменяемыми.
Февральская революция 1917 года в России явилась мощным катализатором национального движения в Бессарабии, которое вначале ориентировалось на идею автономии Молдовы к востоку от Прута в составе федеративной России. В декабре того же года была провозглашена Молдавская Демократическая Республика в составе российского государства, в котором едва установленная большевистская диктатура спровоцировала кровопролитную гражданскую войну. При этих обстоятельствах лидеры национального движения Бессарабии сумели возвыситься до вызовов времени и применить единственное политическое решение, которое спасло бессарабцев от ужасов продолжающейся гражданской войны в России и уберегло коренное население от полного лишения национальной идентичности - Объединение с Румынией.
Большое и мощное государство-агрессор - по соседству
Возвращение Бессарабии в румынское историческое и этнокультурное пространство в 1918 году было актом исторической правомерности, полностью соответствующим логике естественного процесса становления и консолидации европейских национальных государств. Но румынская европейская нация подверглась суровому испытанию существованием в непосредственной близости от нее большого и могущественного государства-агрессора, Советского Союза. Советская Москва, чтобы идеологически обосновать свои претензии на румынскую Бессарабию, изобретает так называемую Молдавскую АССР на левом берегу Днестра, посредством которой проводит в жизнь выдуманную в идеологических лабораториях Кремля концепцию антирумынской идентичности молдаванства.
Повторная аннексия Бессарабии империей с Востока в 1940 году превратила концепцию антирумынской идентичности молдаванства в государственную политику, упорно применявшуюся Москвой в советской Молдове и в межгосударственных отношениях с Румынией. В советский период политика денационализации румын-молдаван Молдовы к востоку от Прута посредством русификации дополнялась государственной политикой разрушения идентичности, которая отделяла молдаван от румын. Эти политические установки имели долгосрочные последствия, драматически поразившие судьбу румын к востоку от Прута до сегодняшнего дня.
Робкие попытки и недосягаемые цели
Противодействие концепции и практикам антирумынского молдаванства стало основной задачей Национально-освободительного движения в Молдове к востоку от Прута в годы политики перестройки. Однако, несмотря на это, цель искоренения антирумынской идентичности молдаванства в национальном сознании румын-молдаван Республики Молдова не была полностью достигнута даже спустя три десятилетия после провозглашения Независимости молдавского государства. В этих условиях молдавское общество остается глубоко раздробленным по признаку идентичности, не способным к внутренней мотивации, чтобы мобилизоваться для достижения общей цели устойчивого развития.
Попытки сплотить молдавское общество на основе критериев так называемой молдавской гражданской нации связаны с идеологическим наследием советской молдавской концепции, десятилетиями прививавшей коллективному сознанию вопиющий антирумынизм. А прямое признание румынской идентичности молдаван Республики Молдова вызывает интеллектуальное несварение у так называемых гражданских сторонников государственности тем, что логически наводит на вывод о необходимости объединения двух румынских государств как наиболее выгодное решение для их развития.
Главное препятствие на пути развития
С высоты последних трех десятилетий слаборазвитости государства Республика Молдова становится все более очевидным, что основным препятствием на пути восстановления состояния беднейшего в Европе государства является отсутствие государственной политики идентичности, что не позволяет достичь сплочения молдавского общества для достижения целей устойчивого развития. Без признания и консолидации посредством целенаправленной государственной политики румынской идентичности этнического большинства Республики Молдова, молдавское государство и общество обречены на экономическую и социальную отсталость, хроническую политическую нестабильность и хрупкую безопасность.
Официальное признание румынского характера государства Республика Молдова станет одним из решающих шагов на пути преодоления колониального наследия в формуле антирумынского молдаванства, спроектированного в национальном сознании все еще значительной части румын-молдаван к востоку от Прута. Если мы не избавимся от этого колониального идеологического наследия, то не сможем ни стать подходящим для интеграции в ЕС государством, ни восстановить национальное единство нашего народа, поражённого империалистической политикой России. Только изменение профиля идентичности Республики Молдова на румынский может обеспечить прогресс и благополучие этой части национального исторического пространства в формуле окончательного территориального воссоединения.
Пьеса для фортепиано в четыре руки
Достижение идеала румынского национального единства является желанием румын с обоих берегов Прута, включительно в смысле государственной политики. И если усилия Кишинева должны быть сосредоточены главным образом на привитии румынской идентичности молдавскому обществу изнутри, то задача Бухареста состоит в том, чтобы привить понимание румынского профиля Республики Молдова за рубежом. Только совместными усилиями политических классов обоих румынских государств претворение в жизнь идеала национального единства в воссоединенной, демократической и процветающей Румынии станет реальностью.
доктор исторических наук, политический коментатор
IPN публикует в рубрике Op-Ed материалы авторов извне редакции. Высказанные ими мнения не обязательно совпадают с мнениями редакции.
Dublă integrare
Статьи на эту тему:
-
- Впечатления от съемок фильма „Omul fără linia vieții”
- Фильм „Omul fără linia vieții” выйдет в прокат одновременно в Молдове и Румынии
- Мирная реинтеграция Молдовы может быть поддержана западными партнерами, эксперт
- 70 школ Молдовы получили из Румынии многофункциональные доски и ноутбуки
- День сотрудничества Interreg 2023 в Республике Молдова
- В Кишиневе открылись Дни румынского кино
- Почему Республика Молдова не становится Румынией. Op-Ed Анатола Цэрану
- Рэзван Котовеля: Республика Молдова имеет весь опыт Румынии в процессе вступления в ЕС
- Корина Крецу: С открытием переговоров Молдова сможет воспользоваться средствами, выделенными на предвступление в ЕС
- Работы прославленного румынского художника Корнелиу Баба выставлены в Кишиневе
- В Кишиневе проходит крупнейшая международная конференция по налогообложению - „TAXCON”
- Донорство органов означает ДА жизни
- Депутат Европарламента Корина Крецу посетит Кишинев
- Работы художников из Молдовы представлены на Международном фестивале искусства в Сибиу
- Лилиана Попеску: „В интересах Румынии иметь по соседству стабильное и процветающее государство”
- Важно, чтобы в Кишиневе остались проевропейские политические силы, - мнения
- Леонард Орбан: „С точки зрения интеграции Республика Молдова вызывает меньшие проблемы, чем Украина”
- Правительство Румынии одобрило соглашения о строительстве и модернизации трех мостов через Прут
- Спектакли на открытом воздухе на Воссоединении национальных театров Румынии
- Университеты не могут развиваться без учета процесса интернационализации, считает ректор АЭИ из Бухареста
- Утвержден порядок проведения трансграничных миссий SMURD
- Заместитель генерального секретаря НАТО приезжает в Республику Молдова
- Молдова воспользуется опытом Румынии в процессе адаптации законодательства ЕС в области НДС
- Фестиваль Вин Молдовы в Бухаресте - вход бесплатный
- Молдова стала ассоциированным государством-участником Инициативы трех морей
-
-
- Президент Майя Санду примет участие в саммите Инициативы трех морей
- Андрей Кистол: ”Нам необходимо повышать уровень культуры через инвестиции”
- Думитру Гросей: Я бы хотел не видеть эту позорную границу на реке Прут
- Петр Хадыркэ: Моя просьба - больше инвестировать в культуру, образование и медицину
- Молдо-румынское сотрудничество в области культуры, открытые возможности. Дебаты IPN
- Стартовала вторая „Школа современных финансов”
- Тысячи детей получат школьные принадлежности в рамках благотворительной кампании
- В Кишинев пройдет очередной фестиваль румынских национальных театров
-
-
- В Кишиневе открылся молодежный саммит ”Тоска по истокам”
- IDEP: Европейская интеграция может быть усилена благодаря проектам, реализованным при поддержке ЕС
- Конференция высокого уровня по содействию освоения европейских фондов Республикой Молдова
- Правительство Румынии пожертвовало 800 тыс. евро на ремонт лицея в Комрате
- Молодежный саммит, больше связи с лицами, принимающими решения в процессе евроинтеграции
- Саммит молодых людей – „Тоска по истокам” проходит в Кишиневе
-
- Общерумынский страновой проект в перспективе восстановления мира в Украине. Op-Ed Анатола Цэрану
- Майя Санду почитала из ”Маленького принца” детям, которые посетили Bookfest
- Поддержка культуры в Республике Молдова - постоянная и растущая забота Румынии, министр
- Качество урожая зависит от качества почвы. Здоровая почва должна быть приоритетом, исследователь
- Сельское хозяйство в Молдове требует реорганизации, эксперт в области биотехнологии
- Молдова может получить 20 млн МВт энергии из имеющихся у нее отходов, - заявление
- Молдова может решить проблему энергетической зависимости и отходов. Обращение к правительству
- Клаус Йоханнис: „Получение решения об открытии переговоров по вступлению Молдовы и Украины в ЕС - приоритет момента”
- Bookfest открывает свои двери в среду с более чем 30 тыс. книг
-
- Молдавские дипломаты будут обучены в области европейских дел экспертами из Бухареста
- День румынского языка, отмечаемый совместно Румынской академии и Академией Наук Молдовы
- Республика Молдова рассматривается как пример реформ, посол в Румынии
- Режиссер Кристиан Мунджиу, специальный гость Дней румынского кино этого года
- Молдова может рассчитывать на постоянную поддержку Румынии в области правосудия
- Юрие Калестру: „Мы должны быть готовы к поглощению европейских фондов”
- Юрие Калестру: „Европейскую интеграцию можно ускорить через поддерживаемые Европейским Союзом проекты”
- НБМ запускает второй выпуск программы „Школа современных финансов”
- Дан Барна: Есть хорошие предпосылки, чтобы в конце этого года Республика Молдова начала переговоры о присоединении
- Молдова получит 29,6% бюджета, выделенного на План сотрудничества Румынии
- Румыния обязана поддерживать Республику Молдова и делает это успешно, госсекретарь DRP
- Существует ли в Республике Молдова электоральная альтернатива нынешней политической платформе ПДС? Op-Ed Анатола Цэрану
- Луминица Одобеску: Румыния всегда будет поддерживать Республику Молдову, и в хороших, но и особенно в тяжелых временах
- Молдова хочет построить три причала на реке Прут, чтобы облегчить транзит зерна
- Правительство одобрило предоставление помощи фермерам, пострадавшим от кризисов 2022 года
- Международная книжная ярмарка „Bookfest” возвращается в Кишинев
- Вызовы, связанные с транзитом зерновых, - предмет дискуссий в городе Галац
- Александру Слусарь: Ни компенсации, ни дизель из Румынии не дошли до фермеров
- Бывший главный переговорщик по интеграции Румынии в ЕС приедет в Кишинев в сентябре
- Программа поддержки предпринимателей, осуществляющих экспорт на рынок Румынии
- 40 млн. евро на трансграничные инвестиции Румыния - Республика Молдова
- Владислав Выртос: Спортсмены из Молдовы и Румынии имеют тесную связь
- Ирина Волку: Академическая мобильность - большое преимущество для студентов и преподавателей из Молдовы и Румынии
- Серджиу Гурин: Румыния является поддержкой Молдовы в процессе адаптации законодательства в области спорта к европейским стандартам
- Молдавско-румынское сотрудничество в области спорта, открытые возможности. Дебаты IPN
- „Моя Румыния”, конкурс по продвижению Румынии в Республике Молдова
- „Общие границы. Общие решения” – Фотоконкурс
- Министр обороны Румынии привез в Кишинев средства индивидуальной защиты
- Ион Присэкару: У нас очень большие возможности благодаря сотрудничеству с Румынией
- Михай Чокану: Нет никаких препятствий для реализации молдавско-румынских проектов в области здравоохранения
- Руслан Балтага: Повестка дня молдавско-румынских проектов в области здравоохранения является комплексной
- Молдавско-румынское сотрудничество в области здравоохранения, открытые возможности. Дебаты IPN
- Немецкое и румынское воссоединение: сходства и различия. Op-Ed Анатола Цэрану
-
- Впервые в Кишиневе прошел День национального гимна Румынии
- Думитру Пынтя: Молдова пользуется поддержкой Румынии в нескольких секторах экономики
- Ион Иордаки: Румыния, мост между экономическими агентами Молдовы и ЕС
- Серджиу Харя: Румыния - друг и партнер Республики Молдова
- Молдавско-румынское экономическое сотрудничество, стратегическое партнерство на пути к европейской интеграции. Дебаты IPN
-
-
- Дни Кишинева - в Алба-Юлии
- Родика Кужбэ: Мобильность исследователей открывает новые возможности
- Людмила Армашу-Канцыр: Молдова и Румыния хорошо объединяются в области образования и исследований
- Игорь Шаров: „Связи между исследователями Молдовы и Румынии - тесные, независимо от чередовавшихся правительств”
- Интеграция через обучение и исследования, молдавско-румынские образовательные проекты. Дебаты IPN
- Перспектива возвращения Румынии в процесс урегулирования приднестровского конфликта. Op-Ed Анатола Цэрану
- НАТО всецело уважает конституционный нейтралитет Республики Молдова, заявление
- Нина Костюк: Соглашения о побратимстве - народная дипломатия, о которой следует помнить
- Валентина Касьян: Побратимство населенных пунктов Молдовы и Румынии должно поддерживаться и на центральном уровне
- Константин Кожокару: Благодаря побратимству населенных пунктов Молдовы и Румынии возникает большая семья
- Президент Румынии: „На саммите НАТО у меня будет послание в поддержку устойчивости Республики Молдова”
- Побратимство городов Молдовы и Румынии – шаг к европейской интеграции. Дебаты IPN
- Специалисты из Румынии проводят в Кишиневе курсы по медицине матери и плода
- Работы молдавских художников на выставке в Румынии
- Конкурс по отбору участников „Школы современных финансов” в Румынии
- Исследователи из Молдовы и Румынии будут сотрудничать в рамках программы Horizon Europa 2027
- Висячий мост через Дунай в зоне Брэилы открыт для транспортного движения
- ЛДПМ выступает за интеграцию Республики Молдова в ЕС через воссоединение с Румынией
-
- Гастроли румынских актеров: Спектакль „ActOrchestra” будут ставить в Кахуле, Кишиневе и Бэлць
- Прут-2023: спасатели из Молдовы и Румынии участвуют в совместных учениях
- Пациенту из Молдовы пересажена полученная из Румынии печень
- ЕС инвестирует в трансграничную инфраструктуру Молдовы и Румынии
- Румынское объединение - между возможностью и неудачей. Op-Ed Анатола Цэрану
- Николае Чукэ: Мы посылаем сигнал о поддержке Румынией Республики Молдова на ее европейском пути
- Марчел Чолаку: „Румыния и Молдова должны вместе противостоять вызовам войны”
- Новый и бывший премьер-министры Румынии прибывают сегодня в Кишинев
- Богдан Ауреску награжден Майей Санду Орденом Почета
- Двусторонние отношения между Румынией и Молдовой прочнее, чем когда-либо
- Министр иностранных дел Румынии прибывает в Кишинев
- 200 пожарных и спасателей из Молдовы и Румынии проводят совместные тренировки в Яссах
-
-
- Барометр бизнеса Республики Молдова - тенденция роста по всем показателям
- Румынские инвесторы проявляют все больший интерес к рынку Республики Молдова
- Фортепианный марафон в Кишиневской филармонии под управлением дирижера Рэзвана Апетрей
- Владимир Боля: Еду в Брюссель, чтобы убедить ЕС, что мы нуждаемся в деньгах для фермеров
- Улучшение условий в аэропорту Яссы принесет пользу и пассажирам из Республики Молдова
- Майя Санду: Женщины стоят на переднем крае обеспечения мира и безопасности
- Улучшение условий для детей с онкологическими заболеваниями, госпитализированных в Онкологический институт
- Новая Ярмарка румынских университетов пройдет в Республике Молдова
- МолдГУ предстоит реализовать проекты на сумму более 3 млн леев, финансируемые Правительством Румынии
- Фестиваль “Дни Кишинёва в Бузэу”
- ГИЧС чествовал память героев авиакатастрофы в Харагыше
- Нику Попеску: „Международное признание Молдовы подчеркивается присутствием на саммите ЕПС”
-
- Румыния берет на себя расходы на восстановление мостов в Скулень, Кагуле и Леушень
- Румыния поддерживает Молдову с целью хорошей организации саммита ЕПС
- Саммит 2023. Анна Ревенко: Румыния - наш наставник по стандартам безопасности
- НСВ: Союз с Румынией - единственный шанс для Молдовы быстро интегрироваться в ЕС
- Доктрина Санду и модель европейской интеграции для Республики Молдова. Op-Ed Анатола Цэрану
- Был открыт пункт пересечения государственной границы Леова-Бумбэта
- Форум, посвященный программе Interreg NEXT Румыния-Молдова 2021-2027
- Оператор рынка электроэнергии Румынии откроет филиал в Молдове
- Цель вступления Молдовы в ЕС в 2030 году может быть достигнута только при больших усилиях, евродепутат
- Интеграция Молдовы в ЕС является наиболее важным фактором укрепления демократии, - опрос
- CALRRM хочет стать надежным партнером для правительств Румынии и Молдовы
- Примары с обоих берегов Прута объединяют свои усилия в рамках новой ассоциации - CALRRM
- Меморандум с Румынией предполагает сотрудничество и в области ядерной энергетики
- Меморандум о взаимосвязи газовых и электрических сетей с Румынией
- Стартовала программа Interreg NEXT Румыния - Республика Молдова. ЕС выделит на нее 77 млн. евро
- МГУ и UniBuc расширяют сотрудничество: состоится обмен студентами и преподавателями
- Студенты из Молдовы и Румынии готовы помочь заключать побратимства населенных пунктов
- Партия AUR Moldova и Национальный совет объединения организуют 21 мая Марш объединения
- Молодые люди из Молдовы и Румынии хотят, чтобы соглашения о побратимстве населенных пунктов были более прозрачными и эффективными
- Международный фестиваль поэзии им. Григоре Виеру в Яссах, Кишиневе и Кагуле
- Анна Василаки „получила” должность министра иностранных дел Молдовы в итало-румынском фильме
- Народные мастера из Молдовы и Румынии собрались на Фестивале румынских традиций в Кишиневе
- Бывшая заместитель министра из Молдовы, сыграла в румынско-итальянском фильме
- Музеи Молдовы примут участие в совместной Ночи музеев с музеями Румынии
- Художники, народные мастера и артисты из Румынии и Молдовы соберутся на „Дипломатический базар” в Брюсселе
- Пограничные учреждения Республики Молдова и Румынии укрепляют сотрудничество
- День Европы – отмечаемый в рамках темы „ЕС-Молдова: вместе мы сильнее”
- „Фестиваль румынских традиций” в Кишиневе - мероприятие, направленное на продвижение румынского народного искусства, вход свободный
- Меры по оптимизации движения на молдавско-румынской границе в период миниотпуска
- На выборах в Гагаузии российская пропаганда победила европейскую помощь. Op-Ed Анатола Цэрану
-
- Три моста на реке Прут будут модернизированы
- Республика Молдова является стратегическим приоритетом, румынский министр
-
- Молдове и Румынии предстоит укрепить сотрудничество в сфере сельского хозяйства
- „Moldexpo” примет Международную книжную ярмарку для детей и юношества
- Сегодня в Кишиневе стартуют „Гастроли румынских актеров”
- USAID ценит поддержку Румынией Молдовы на ее европейском пути
- Выставка картин художницы Кармен Марин в Национальном художественном музее Молдовы
- Кристиан Ризя, объявлен нежелательным лицом и изгнан с территории страны
- Румынский дипломат возглавит миссию ЕС в Республике Молдова
- Октавиан Армашу, о преимуществах устойчивого партнерства между НБМ и НБР
- Национальный совет Объединения призывает порядочных людей принять участие в Национальном собрании 21 мая
-
- В парламенте открыта выставка „Freamătul bunătății”
- Европейская интеграция - это проект нашего поколения, мнения
- Европарламент принял резолюцию о санкционировании Плахотнюка и Шора
- Предпринимателей из Республики Молдова ожидают на экономическом форуме в Араде
- Нику Попеску: Поддержка Румынии для Молдовы остается неизменной
- Совместный контроль в КПП Альбица-Леушень будет применяться с 15 апреля
- Совместное заявление после трехсторонней встречи Румыния-Украина-Молдова
- Лилия Дабижа: К 2027 году будет построен мост Леушень - Албица
- Румынское правительство предоставляет гранты для совместных проектов с Молдовой в области исследований
- Высший совет обороны Румынии: Молдова является мишенью для гибридных действий по дестабилизации страны
- Меры по облегчению трансграничного движения во время Пасхальных праздников
- Молдова и Румыния подписали протокол о сотрудничестве в сфере туризма
- Безопасность Молдовы в повестке дня заседания Высшего совета обороны Румынии
- Молдова и Румыния действуют вместе для улучшения системы правосудия