„STIMATE CONTRIBUABIL!!!

 

Inspectoratul Fiscal de Stat mun.Chişinău Vă informează, că contribuabilii care achită până la 30 iunie 2014, inclusiv,  suma integrală a impozitului funciar şi pe bunurile imobiliare Vor beneficia de dreptul la reducerea impozitului calculat pentru anul curent în mărime de 15 la sută.

 

УВАЖАЕМЫЕ   НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ !!!

 

Государственная налоговая инспекция муниципия Кишинэу доводит до Вашего сведения, что налогоплательщики, которые уплатят до 30 июня 2014 года, включительно, всю сумму земельного налога и налога на недвижимое имущество, имеют право на снижение подлежащей уплате суммы налога на 15 процентов”.

                     Vă mulţumim anticipat,

             Şef :        Vitalie Balinschi