logo

Впервые в Кишиневе прошел День национального гимна Румынии


https://www.ipn.md/ru/vpervye-v-kishineve-proshel-den-natsionalnogo-gimna-rumynii-7967_1098528.html

В Кишиневе впервые было организовано мероприятие, объединившее румын с обоих берегов Прута - День национального гимна Румынии. Приглашенные получили возможность ознакомиться с историей шести гимнов Румынии, а также насладиться мелодиями в исполнении мужского хорового ансамбля из Ясс „Corul Marii Uniri” под руководством маэстро Андрея Фермешану. Помимо румынских музыкальных жемчужин, хор исполнил также Государственный гимн Республики Молдова „Наш язык”, - передает IPN.

Руководитель и солист Румынской национальной оперы в Яссах Андрей Фермешану отметил, что хоровой ансамбль из Ясс „Corul Marii Uniri”, состоящий из 24 артистов, вот уже пять лет как успешно выступает армии в стране и за рубежом. Костюмы артистов хора были стилизованы под униформу армии Румынии времён Первой мировой войны, чтобы придать дополнительный штрих оригинальности. Андрей Фермешану уточнил, что четыре гимна Румынии связаны с Яссами, потому что немец Эдуард Хюбш, сочинивший первые два, скрипач с музыкальной подготовкой в Праге и Вене, работал в оркестре Национального театра в Яссах. Композитора называли также отцом военной музыки Румынии. „Новейший гимн Румынии „Deșteaptă-te, române” („Пробудись, румын”) является и самым старым, потому что появляется в пашоптистский период и сопровождает все важные моменты нашей истории, будь то Война за независимость или Первая и Вторая мировые войны. Его сочинил Антон Панн и вдохновлен он церковной песней”, - сказал Андрей Фермешану.

Профессор университета, генеральный менеджер Национальной библиотеки Румынии Адриан Чорояну заявил, что история создания Государственного гимна начинается с марша времён Александру Иоана Кузы, когда страна еще не была независимой и не могла иметь своего национального гимна. Это был марш по случаю встречи господаря - „Триумфальный марш и прием флага и Его Высочества Князя-Правителя”.
Второй гимн „Trăiască Regele” („Да здравствует король”) появляется, когда Румыния становится королевством, она была уже независимой, во времена Кароля I, затем фатально, в 1947 году, под советским воздействием король Михай был вынужден отречься от престола, и появляется первый, вдохновленный советами гимн „Zdrobite cătușe” („Разбитые оковы”). Другой вдохновленный советами гимн „Te slăvim, Românie” („Славься, Румыния”) исполнялся с 1953 по 1977 годы. Николае Чаушеску в 1977 году предложил третий гимн коммунистического режима, и была выбрана мелодия XIX столетия „Trei culori” („Три цвета”), которая исполнялась до 1989 года. В 1990 году вернулись к гимну „Пробудись, румын”, это песня, которая „напоминает о поколении пашоптистов, а тот факт, что какое-то время ее придерживались и мы, Румыния и Республика Молдова, может служить эпизодом из прошлого, но также и символом будущего”.

Примар города Яссы Михай Кирика подчеркнул, что это событие является важным моментом в общей истории Румынии и Республики Молдова. „Каждый раз, когда пересекаю Прут, независимо от того, где я выбираю пункт его перехода, я начинаю вспоминать абсолютно естественное происхождение народа, родившегося на этих территориях, гораздо более очевидным образом, чем в других частях нашей страны, а впоследствии удалось пополнить прекрасную нацию. Для меня Бессарабия - это независимая страна, символы которой признаны на международном уровне всеми уполномоченными органами, но для меня Бессарабия - это часть румынской души”, - считает примар города Яссы.

Председатель Ассоциации „YUFest”, организатор мероприятия Лия Антон сообщила, что День национального гимна Румынии является событием большого культурного значения, которое объединяет оба берега Прута в Кишиневе. „Мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать гимн Румынии и его историю, гимн, который включает в себя шесть замечательных произведений, которые Румыния прославляла и которыми гордилась, и с которыми двигалась вперед на протяжении веков. И к нашей великой радости, у нас тоже есть гимн, который был для нас общим в течение трех лет, с 1991 по 1993 год, это гимн „Пробудись, румын”, гимн, который у нас в душе. „Пробудись, румын”, - вот лозунг, с которым мы идем вперед”, - говорит председатель Ассоциации „YUFest”.

Мероприятие было организовано в Национальном музее истории Молдовы. Заместитель директора принимающего учреждения Ливия Сырбу отметила, что Национальный музей истории Молдовы по праву является культурным мостом, соединяющим правый и левый берега Прута, который объединяет одни и те же ценности и идеалы, объединяющие исторические общины Республики Молдова и Румынии. Заместитель директора уведомила, что во второй половине августа в Национальном музее истории Молдовы будет открыта выставка румынских ювелирных изделий, которая проводится при поддержке Румынского института культуры и Посольства Румынии в Республике Молдова.

Мероприятие организовано Ассоциацией „YUFest” при финансовой поддержке Департамента по связям с Республикой Молдова в рамках проекта „Национальный гимн, символ румынского единства!” с целью сохранения, развития и утверждения румынской идентичности, культуры, религии и языковой самобытности Республики Молдова, а также для укрепления связей между Румынией и Республикой Молдова.