Кобза - это элемент идентичности, который представляет нас, и подготовка досье о включении кобзы в список наследия ЮНЕСКО - очень хорошая инициатива. Такое мнение высказал музыковед Виктор Гилаш в ходе публичных дебатов „Досье ЮНЕСКО „Кобза”. Молдавско-румынское сотрудничество в сфере популяризации культурного наследия”, организованных Информационным агентством IPN. По словам старшего научного сотрудника Института культурного наследия, включение кобзы в список ЮНЕСКО поможет продвигать и сохранять этот музыкальный инструмент.
По словам музыковеда Виктора Гилаша, кобза является общим идентичным элементом для Румынии и Республики Молдова, а подготовка совместного досье о ее включении в список ЮНЕСКО является инициативой румынской стороны и с радостью принято в Кишиневе.
„Это была хорошая инициатива, поскольку кобза - это элемент идентичности, который представляет нашу культуру. Инициирование этого досье было обусловлено и тем фактом, что украинцы хотели бы, чтобы этот инструмент - кобза была включена в список ЮНЕСКО. Но насколько я знаю, у них нет такой кобзы, как наша. Они используют слово кобзарь, но рассматривают другой инструмент, который имеет другую морфологию. В варианте, в котором она существует у нас, кобзу можно было бы встретить у чехов, словаков, поляков. В Украине, вероятно, кобза существовала на румынских землях, в области Герца и Буковине”, - отметил музыковед Виктор Гилаш.
По его словам, кобза была инструментом, часто встречающимся в румынском пространстве с древних времен, и первоначально была известна как „лютня”.
„Инициирование этого досье радует. Это будет еще один общий элемент. Кобза была создана не ради инструмента, а для передачи определенных сообщений. Кобза имела довольно широкое распространение по обоим берегам Прута. Изначально речь шла не о кобзе, а о предке кобзы - лютне. Но со временем слово „лэутар”, то есть тот, кто играл на лютне, было экстраполировано и на другие инструменты. Скрипачей, кобзарей и тех, кто играл на цимбале, также называли лэутарами”, - добавил Виктор Гилаш.
Музыковед говорит, что с включением кобзы в список ЮНЕСКО начнется обширный процесс продвижения традиции игры на кобзе. По словам эксперта, этот процесс важен, чтобы не допустить исчезновения этого музыкального инструмента.
„Как только элемент включен в список ЮНЕСКО, должен быть разработан план деятельности по реализации этого элемента. То же самое было сделано с предыдущим досье с рубашкой с алтицей. Элемент должен быть продвинут, популяризирован через различные формы, культурными мероприятиями, научными симпозиумами, разработкой компакт-дисков, радио-и телешоу. Я имею в виду, что этот элемент, эти знания о кобзе могли быть намного лучше известны”, объяснил Виктор Гилаш.
Публичные дебаты „Досье ЮНЕСКО „Кобза”. Молдавско-румынское сотрудничество в сфере популяризации культурного наследия” являются третьими из проекта „Двойная интеграция посредством сотрудничества и информации. Преемственность”, финансируемого Департаментом по связям с Республикой Молдова.
