logo

Участники научного симпозиума единогласно заявляют, что различий в языке, на котором говорят в Румынии и Республике Молдова, нет


https://www.ipn.md/ru/uchastniki-nauchnogo-simpoziuma-edinoglasno-zayavlyayut-chto-razlichiy-v-yazyke--7967_961033.html

Участники Научного симпозиума „Румынский язык и литература в пространстве Бессарабии”, который состоялся в Кишинэу в четверг, 31 августа по случаю праздника „Limba noastră” были единодушны в утверждении факта, что язык, на котором говорят в пределах Республики Молдова не может считаться отличным от румынского языка, на котором говорят в Румынии. Вице-президент Румынской академии, директор Института лингвистики „Йоргу Иордан-Александру Росетти” в Бухаресте Мариус Сала привел ряд аргументов, согласно которым варианты диалектов румынского языка не представляют существенных различий. Президент Румынской академии Ионел Хайдук, сказал, что с научной точки зрения, подход к проблеме языка лишь в территориальной перспективе страны является контрпродуктивным. В этой связи он привел пример английского языка, который обладает диалектами, но от случая к случаю не меняющий своего названия. На симпозиуме также обсуждалась проблема не всегда позитивного влияния других языков на румынский. В ходе дебатов выступили также: председатель Союза писателей Молдовы и Центра румынской культуры и румынской книги, академик Михай Чимпой, академик Силвиу Бережан (Институт лингвистики Академии наук Молдовы), академик Анатол Чобану (Факультет филологии Государственного университета), филолог, депутат парламента РМ Виталия Павличенко. Симпозиум проходил в Союзе писателей Молдовы и был организован Центром румынской культуры и румынской книги, Ассоциацией историков РМ в партнерстве с министерством иностранных дел Румынии - Департаментом по связям с румынами со всего мира и Посольством Румынии в РМ.