logo

Спиридон Вангели. Некролог: Он создавал большую литературу для маленьких


https://www.ipn.md/ru/spiridon-vangeli-nekrolog-on-sozdaval-bolshuyu-literaturu-dlya-malenkikh-7967_1105331.html

Спиридон Вангели, писатель, всю жизнь писавший великую литературу для детей, сменил Голубую хижину Детства на Голубую хижину Вечности, говорится в некрологе, подписанном президентом Майей Санду, передает IPN.

Спиридон Вангели родился 14 июня 1932 года в селе Гринэуць уезда Бэлць, окончил среднюю школу в селе Пелиния того же уезда. В 1951 году он был зачислен на филологический факультет Педагогического института в Бэлць, а затем переведен в Кишиневский педагогический институт. Именно здесь он основал „Foaia Literară” („Литературный листок”) Института и известный литературный кружок, в котором занимались многие известные сегодня писатели: Григоре Виеру, Виктор Телеукэ, Георге Водэ, Павел Боцу, Михаил Ион Чуботару, Андрей Стрымбяну, Валентин Мындыкану, Ион Унгуряну.

В 1955 году он окончил Педагогический институт имени Иона Крянгэ и работал школьным учителем, затем редактором в издательствах „Картя Молдовеняскэ” и „Лумина”, а также литературным консультантом в Союзе писателей Молдовы.

В 1962 году состоялся его литературный дебют с книжкой „В стране бабочек”, за которой последовали и другие книги: „Солнце”, „В мире”, „Мальчик в голубой хижине”, „Проделки Гугуцэ”, „Министр дедушки”, „Гугуцэ - капитан корабля” и др.

Он переводил всемирную детскую поэзию и прозу („Голубой заяц”, „Пепи Длинныйчулок” и др.), а в 1970-1990 годах в сотрудничестве с Григоре Виеру создал „Abecedar” - книгу, которая сформировала многие поколения. Не менее важным был масштабный проект для детей „Книга чтения и мышления” в 4 томах, которая до сих пор изучается в начальных школах.

Имя Спиридона Вангели пронеслось по всему миру - от европейского континента до США, Японии, Китая и т.д. Его произведения переведены на 40 языков, тиражом около 20 миллионов экземпляров, изданы в 68 странах мира. По книгам Спиридона Вангели также создано несколько мультипликационных фильмов. Как редактор, он приложил немало усилий для популяризации творчества многих классических и современных писателей.

За выдающиеся заслуги в продвижении национальных и общечеловеческих ценностей, особенно в воспитании детей, Спиридон Вангели был удостоен нескольких знаков отличия, наград и званий: Почетного диплома имени Ганса Христиана Андерсена - одна из высших международных наград в области детской литературы, 1974 год; Государственная премия Молдовы, 1980; почетное звание „Мастер искусств"”, 1982; Государственная премия Советского Союза, 1988; почетное звание „Народный писатель”, 1992; премия „Ион Крянгэ” Румынской академии, 1996; „Орден Республики”, 1996; Премия „Детская симпатия” на Международном салоне детской книги в Кишиневе, 1997; премии „Книга года"” и „Детская симпатия”, 2000; премия „Литература и искусство” за самого переводимого писателя, 1999; Золотая медаль Всемирной организации интеллектуальной собственности, 2012; Doctor Honoris Causa Государственного педагогического университета имени Иона Крянгэ, 2012 и др.

„Герои произведений Спиридона Вангели были частью детства многих поколений молдаван. И они продолжают это делать, ведь Гугуцэ не имеет возраста. Мои искренние соболезнования семье, пусть Бог упокоит его с миром”, - сказала глава государства.

Спиридон Вангели умер 21 июня. Президентским указом понедельник объявлен днем национального траура. Во всех населенных пунктах страны, а также в дипломатических и консульских представительствах Республики Молдова за рубежом будет приспущен государственный флаг. В 12 часов дня память писателя будет почтена минутой молчания.