logo

Sic!: Сколько же на самом деле пьют молдаване?


https://www.ipn.md/ru/sic-skolko-zhe-na-samom-dele-pyut-moldavane-7978_1032276.html

Статья, недавно опубликованная в The Daily Mail, наделала много шума в молдавской прессе, так как она представляет граждан Молдовы в качестве самой пьющей нации в мире, потребляющей 17,4 литра алкоголя на душу населения. В Молдове эту новость, без особого анализа или расследования, растиражировали местные СМИ, отмечают авторы посвящённой проверке фактов статьи проекта Sic!. По их словам, хотя на Западе существуют действительно обладающие традициями медийные учреждения, названия которых повышают доверие к информации, есть среди западных СМИ и другие ниши, а такие британские таблоиды, как The Daily Mail или The Sun, пользуются не лучшей репутацией. Статья, представляющая карту потребления алкоголя, является хорошим примером в этом отношении. Это коммерческая публикация, скорее призванная рекламировать Vouchercloud, нежели информировать, в которой старые данные представлены в качестве текущих, а прогнозы – в виде подлинных цифр, передаёт IPN.

Авторы статьи Sic! отмечают, что так называемое исследование, опубликованное The Daily Mail, и близко не является исследованием. „Цитируем оригинальную статью: „Поставщик промо-кодов Vouchercloud.com использовал данные ВОЗ, собранные между 2010 и 2015 гг., чтобы создать эту удивительную карту мира”. То есть данные являются старыми, новой является лишь карта. Взглянем на данные Всемирной организации здравоохранения (WHO), указанные в качестве источника в статье The Daily Mail. Последний доклад был опубликован ВОЗ в 2014 году, а содержащиеся в нём цифры относились к потреблению алкоголя в 2010 году. Согласно этим данным, в 2010 году молдавские граждане в возрасте старше 15 лет выпили в среднем 16,8 литра алкоголя”, - говорится в статье.

Таким образом, утверждать, что сегодня, в 2017 году, молдаване ежегодно выпивают 17,4 литра алкоголя, просто-напросто неправильно, отмечают авторы проекта Sic! В то же время, к утешению одних и разочарованию других, согласно тем же данным, первое место занимает Беларусь, а не Молдова. Ещё один заслуживающий особого внимания момент, по мнению авторов, состоит в том, что эти статистические данные относятся к лицам в возрасте старше 15 лет, несмотря на ошибочное впечатление, сложившееся у многих молдавских потребителей новостей, будто эти сведения отражают потребление „на душу населения”.

„Проблема, однако, заключается не в том, на каком месте мы в этом рейтинге, а в гораздо более тревожных данных. Согласно анализу ВОЗ от 2012 года, показатель „Годы жизни, потерянные вследствие употребления алкоголя”, измеряемый по шкале от 1 (минимум) до 5 (максимум) в Молдове был равен 5. „Стиль употребления алкоголя”, который также измеряется по шкале от 1 (наименее рискованный) до 5 (наиболее рискованный) в Молдове был оценен в 4 балла”, - говорится в статье.

Прискорбный факт состоит в том, что местная пресса не копнула глубже тех цифр, что были неверно представлены The Daily Mail, а просто их повторила. В результате дискуссии в публичной сфере сосредоточились на „конкурентоспособных” (хоть в чём-то мы первые) или „оборонительных” (так уж много мы не пьём) аспектах. Критический подход к информации отсутствовал, были проигнорированы актуальные показатели, такие, как вышеназванные, отмечают авторы Sic!.

С полным текстом статьи можно ознакомиться на сайте sic.md. Sic! является проектом Информационного агентства IPN, реализуемым при поддержке Фонда Сороса в Молдове.