logo

Русский стал первым языком общения на румынском курорте «Venus»


https://www.ipn.md/ru/russkiy-stal-pervym-yazykom-obshcheniya-na-rumynskom-kurorte-venus-7967_961152.html

Около 80 процентов туристов, прибывающих на румынский курорт «Venus», - это русские из Белоруссии, Украины, России. Таким образом, русский язык заполонил румынское побережье Чёрного моря, на нём уже стал разговаривать и румынский персонал, на нём в обязательном порядке написано и меню ресторанов, кафе, - пишет румынская пресса, цитируемая Info-Prim Neo. „Стали приезжать три года назад. Сейчас составляют 80 процентов туристов. Это курорт русских",- объясняет бармен из «Venus» существование двуязычных меню: на румынском и на русском языках. В действительности, здесь русский занимает первое место, точно так же, каким стал румынский язык на некоторых греческих курортах. Почти все сотрудники сферы туризма знают хотя бы одно-два слова по-русски, а люди, хорошо владеющие этим языком, пользуются здесь большим спросом. "Наибольшей популярностью пользовалась Болгария, однако они остановились по пути туда»", - рассказывает представительница одной из фирм, имеющей деловые туристические отношения с белоруссами. Они не едут дальше потому, что кажется слишком большой транзитная пошлина в 35 евро и потому, что подходят и услуги на румынском побережье, хотя могут выбрать и проведение отпуска и каникул в Крыму. Белоруссы прибывают автобусами на 11-дневный отдых. Россияне несколько более претенциозны: прибывают чартером. Только за проживание платят от 350 долларов США и выше на человека в разгар сезона или от 200 – вне сезона. Все питаются в столовых курорта, которые удивительно дешёвые; а вот бары не очень-то посещают. Директор одной из компаний, которая доставляет в Румынию россиян, заявляет, что они прекрасные клиенты, которых предпочитают туроператоры, а встречать их русской речью – абсолютно нормальное явление в развитой туристической индустрии. Цитируемый источник жалуется на то, что этот бизнес сильно страдает из-за отсутствия работников, владеющих русским языком, однако проблема разрешима благодаря потоку молодёжи, прибывающей из Республики Молдова.