Публичные служащие из Республики Молдова будут учить французский язык

В течение трех лет публичные служащие из Республики Молдова будут изучать французский язык в рамках программы „Проект Европа”. Меморандум об осуществлении этой программы был подписан в понедельник, 13 октября вице-премьер-министром, министром иностранных дел и европейской интеграции Андреем Стратан и послом Франции в Кишинэу Пьером Андрие. Публичные служащие будут получать освобождение от работы на несколько часов в неделю, чтобы изучать французский язык, передает Info-Prim Neo. По словам главы молдавской дипломатии, включение РМ в перечень пользователей является исключением, поскольку „Проект Европа” предназначен только для стран-членов ЕС и кандидатов на вступление. Независимо от их принадлежности к Международной организации франкофонии. „Основная цель этого проекта заключается в оказании помощи РМ путем консолидации потенциала использования французского языка дипломатами и публичными служащими. Проект даст возможность публичным служащим изучать документы на французском языке, разрабатываемые в рамках ЕС”, уточнил Стратан. По словам посла Франции в Кишинэу Пьера Андрие, часто тексты документов ЕС составляются на французском языке, а затем переводятся на английский, а перевод усложняет их понимание. Также в рамках программы „Проект Европа” веб-страницы министерств в РМ будут переведены на французский язык. Перевод позволит привлечь больше французских инвестиций в Молдову. Таким образом, будут также поощряться и контакты страны с ЕС, подчеркнул посол Франции. Проект начат в 2002 году на основе Многостороннего договора, заключенного между Международной организацией франкофонии, Франция, Французской общиной Бельгии и Люксембурга с целью поддержки стран-кандидатов в процессе европейской интеграции.