Пять лет назад директор Ассоциации „Promo-LEX” Ион Маноле заявлял для IPN в преддверии 31 Августа, что на левом берегу Днестра знание румынского языка является все более проблематичным, румынский язык слабо пропагандируется и культивируется во всем регионе. Румынский язык с латинским алфавитом практически запрещен, а с кириллицей почти не используется в городах, в прессе и в высших учебных заведениях региона. Спустя пять лет ситуация ничем не отличается, отметил Ион Маноле.
Хотя румынский язык, с названием ,,молдавский язык”, является одним из трех ,,официальных” языков на левом берегу Днестра, на нем практически не говорят в публичном пространстве. Цензуры нет, но румынский язык просто игнорируется, а те, кто говорит по-румынски, лимитированы использовать его в ограниченных кругах (в семье или в некоторых селах). В немногих школах в регионе, где сохраняется румынский язык, уровень его преподавания и знания снижается. Вместе с тем, в вузах региона нет факультетов с преподаванием на румынском языке.
„В книжных магазинах или библиотеках вы не найдете разнообразия литературы и публикаций, необходимых для поддержания и развития языка”, - добавил Ион Маноле, уточнив, что Кишинев никогда не был озабочен проблемой сохранения и продвижения румынского языка в регионе.
