logo

Памяти Григоре Виеру


https://www.ipn.md/ru/pamyati-grigore-vieru-7967_973600.html

Десятки тысяч людей проводили во вторник, 20 января, в последний путь великого поэта Григоре Виеру. Деятели культуры и политики оплакивали уход мастера из жизни плечо к плечу с простыми читателями, передает Info-Prim Neo. [Примар муниципия Кишинэу Дорин Киртоакэ:] „Поэт Григоре Виеру писал для детей, молодежи и взрослых. Писал о жизни, о любви, о народе и стране. А помимо поэтического творчества, был и непобежденным борцом за свободу и правду. Его стихи „Pentru ea”, „Reaprinde-ţi candela” – за то, чтобы идеал единства народа сбылся. И румынский народ заслуживает этого единства, а мы должны довести борьбу до конца. В Молдове будет траур до тех пор, пока мы не доведем до успешного конца идеал, о котором писал и за который боролся поэт". [Председатель Либерал-демократической партии Республики Молдова Влад Филат:] „Ощущаем сегодня огромную боль и пустоту. Это слишком большая потеря, чтобы выразить ее словами. Григоре Виеру был, есть и всегда будет оставаться – в том, что он сделал, в том, кем он был. Он – верное выражение о том, что представляет из себя Бессарабия: боль, терзания, но и желание, неустанная борьба за реализацию его идеалов и мечтаний. И мы обязаны их выполнить. Пусть Господь упокоит его душу!”. [Румынский исполнитель Fuego (со слезами в глазах – наше примечание):] „Григоре Виеру был величайшим поэтом нашего народа. Написал для меня за последние два года много стихов. Я писал на них музыку и выпустил два альбома – „Mi-e dor de tine mamă” и „Clar de lună”. Он любил свой народ и маму больше, чем себя. Он был мне, как духовный отец. Был моим приемным отцом и я храню о нем живое воспоминание благодаря его стихам. Дорогие румыны, пришло время „reaprindem candela în căscioare lângă busuiocul cel mereu. Degerat la mâini şi la picioare, se întoarce acasă Dumnezeu” /"зажечь свечи в домах возле базилика. С замерзшими руками и ногами возвращается домой Господь"/. Для меня Григоре Виеру был Богом. Пускай Господь упокоит его душу!" [Второй президент Республики Молдова Петру Лучинский:] „Это тяжелый день для нашего народа. Я знал его более 50 лет. Мы жили в одном студенческом общежитии. Это пример для нас того, как передавать другим свои убеждения в терпимой, неагрессивной манере. Это был необыкновенный человек, пламенный, но неагрессивный борец с нашими пороками и недостатками. Всегда призывал нас объединяться, договариваться. В своем стихотворении он сказал: „Sunt un om nemâniat” /"Я незлобивый человек"/. У него не было злобы к людям, к противникам. Такова судьба великого поэта. И его без всяких на то оснований поливали грязью. Может, его смерть позволит нам понять многие вещи, и если мы хотим вспомнить о нем, надо передавать в наших действиях хотя бы немногое из того, чему он нас учил. Он ушел и остался. Навечно остался в наших душах, в истории нашего народа". [Председатель парламента Республики Молдова Мариан Лупу:] „Григоре Виеру удалось объединить нас вокруг очень важных идей и ценностей, ценностей гуманизма, ценностей человечности, взаимопонимания. Григоре Виеру – это неприятие агрессии, доброта, терпимость. Думаю, что в этот день скорби нам всем надо задуматься о поддержании хорошего, органичного и гармоничного сосуществования в нашем обществе. Пускай Господь упокоит его душу, а мы будем чтить и хранить память о человеке, который был синонимом любви – любви к матери, к ребенку, к народу, к Родине. Поэт говорил: „De n-ar fi dragostea, mi-ar fi frică de viaţă” /"Если не было бы любви, я боялся бы жизни"/. И, думаю, этот человек уходит в мир иной с чистым именем. Вспоминаю о тех строках Великого поэта, о том, что чистое имя – это самая легкая нива для любого, кто уходит в землю. Провожаем сегодня человека с чистой душой и чистым именем". [Писатель Валериу Матей:] „Григоре Виеру был мне, как отец, потому что написал предисловие для моей дебютной книге в литературе, а еще потому, что всегда был рядом, особенно в последние годы, и, возможно, если бы не уезжал до 14 января, поехал бы в Кахул вместе с ним. Упрекаю себя в том, что не был здесь. Может, все повернулось бы по-другому. Это большая и тяжкая потеря для всей румынской литературы, культуры, для всех, кто ценит прекрасное, истину, поэзию, для всех, для кого любовь движет планетами и всем в этом мире. В наших душах – необъятная пустота. Григоре Виеру и его бессмертные стихи навсегда останутся в нашей национальной и всемирной духовности". [Министр культуры, культов и национального достояния Румынии Теодор Палеологу:] „Я прибыл в Кишинэу с большой печалью по трагической смерти Григоре Виеру, с желанием преклонить голову на его могиле, выразить личную дань уважения и, в первую очередь, уважения Румынии, президента и правительства Румынии. Григоре Виеру был человеком любившим свой язык, посвятившим себя идеалам и символично погибшим, возвращаясь с чествования Михая Эминеску. Он трагическим образом объединил свою судьбу с судьбой Эминеску, с идеалами, оставленными нам в наследство". [Первый президент Республики Молдова Мирча Снегур:] „Григоре Виеру был личностью, человеком особой порядочности. Был хорошим семьянином, хорошим мужем, хорошим отцом. Благодаря этим своим чертам, своим хорошим поступкам он навеки останется в нашей памяти. Прими его, Господи, в Твое Царствие, пускай все мы будем жить и помнить о нем!" [Вице-премьер Республики Молдова Виктор Степанюк:] „Смерть Григоре Виеру – огромная трагедия для нашего народа, бесконечная потеря для нашей литературы, для молдавской культуры. Поэт писал о Родине, воспевал детство, воспевал женщину, воспевал нашу дорогую страну. Его произведения останутся бессмертными не только для нас, для молдаван, но и для наших соседей и для всемирной литературы. Долг правительства – издать полное собрание сочинений Григоре Виеру, и, думаю, это будет сделано. Важно уважать самые главные пожелания писателя – чтобы работали школы, библиотеки, чтобы люди читали, знали произведения предшественников, творчество классиков, Эминеску. Григоре Виеру очень уважал нашего великого классика Эминеску, и так совпало, что он ушел из жизни вскоре после празднования годовщины рождения Михая Эминеску. Пусть земля ему будет пухом!" [Посол Румынии в Республике Молдова Филип Теодороеску:] „Вместе с Григоре Виеру уходит очень многое из того, что означает любовь к румынскому языку, любовь к народу, любовь к близким. Он был человеком, который умел распространять и передавать любовь".