logo

Награды XXII Международной выставки детской и юношеской книги


https://www.ipn.md/ru/nagrady-xxii-mezhdunarodnoy-vystavki-detskoy-i-yunosheskoy-knigi-7967_1041263.html

Международная выставка детской и юношеской книги определила в воскресенье, 22 апреля, победителей, передает IPN.

Таким образом, Премию им. Иона Крянгэ со стороны Румынского института культуры им. Михая Эминеску из Кишинева получил писатель Владимир Бешлягэ за деятельность в области детской книги. Приз им. Игоря Виеру так же был вручен со стороны Румынского института культуры им. Михая Еминеску из Кишинева Виктории Рацэ за деятельность в области иллюстрации детской книги.

Председатель Союза писателей Аркадие Сучевяну был удостоен Премии им. Григоре Виеру за поэзию, так же со стороны Румынского института культуры. Премия „Книга года” со стороны Министерства образования, культуры и науки была вручена поэтессе Клавдии Партоле за книгу „Invazia” (Вторжение). На основании решения детского жюри, Приз „Симпатии детей” был вручен писателю Спиридону Вангели за книгу „Crăița” (Фея).

Призом „Когнитивная книга” было удостоено издательство „Știința” за книгу „Basarabia în actul Marii Uniri de la 1918” (Бессарабия и акт Великого Объединения 1918 года) и Иоанн-Аурел Поп за книгу „A short illustrated history of the Romanians” (Краткая иллюстрированная история румын). Приз „Cartea de Referinţă” (Настольная книга) был вручен издательству „Litera” за иллюстрированную энциклопедию „Дикие животные”. Кроме того, Приз „Самая успешная коллекция детской книги” поучило издательство „Gama” из Ясс за коллекцию „Povești pentru cei foarte mici” (Сказки для самых маленьких).

Марина Андрухина была удостоена Премии „Лучшая иллюстрация книги” за иллюстрацию книги „Paparudă, rudă”. Этот же приз получила Виолетта Забулика-Диордиев за иллюстрации к книге „Lola cea frumoasă” (Красавица Лола) Клаудии Партоле, а Валериу Херца за иллюстрации к книге „Dorința” (Желание) Михая Еминеску получил Приз „Cea mai reuşită ilustraţie de carte în original” (Лучшая иллюстрация книги в оригинале).

Приз „Лучший перевод” был вручен Кэтэлину Джорджеску за перевод книги „Просто космос” Фрэнка Коттрелла Бойса и Теоктист Кая за перевод книги „На берегу Божьей реки” Сергея Нилуса. Приз за „Самый красиво оформленный стенд” был вручен Обществу книготорговли „Pro Noi”.

Телеканал „TVR Moldova” получила приз „Для СМИ”. Министерство образования, культуры и науки предоставило специальные призы писателю Василе Романчуку за книгу„Lumina glasului lăuntric” (Свет внутреннего голоса), писателю Аурелиану Силвестру за книгу „Îngerii dispar în ploaie” (Ангелы исчезают в дождь), издательствам „Știința” и „Arc” за коллекции „Literatura din Basarabia. Început de secol XXI” (Литература Бессарабии. Начало XXI века). Такой же приз получил Оресте Тэрыцэ за книгу „Bunele maniere sau Cartea virtuților” (Хорошие манеры или Книга добродетелей), Мирча Греку и Яна Греку за книгу „În ospeție la ursulețul Marmi” (В гостях у медвежонка Марми), Анна-Мария Плэмэдялэ за книгуи „Emil Loteanu: splendoarea și prăbușirea visului romantic” (Эмиль Лотяну: величие и крах романтики) и Кристина Киперь за книгу „Eu încă te iubesc” (Я все еще люблю тебя).

Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО предоставила специальный приз писателю Юлиану Филипу за книгу „Iulian Filip în scene interferente”. Примэрия муниципия Кишинев вручила тот же приз Раду Осадченко за книгу „Chișinău 1918: Ghid-album al orașului” (Кишинев 1918 года: Руководство-альбом города) и Иону Мускалу за книгу „Zia, Regina costobocilor” (Королева Зия). Библиотека им. Иона Крянгэ вручила специальный приз Адине Росетти за книгу „De ce zboară vrăjitoarele pe cozi de mătură? ... și alte 10 întrebări fantastice” (Почему ведьмы летают на метлах? ... и еще10 фантастических вопросов), Олгуце Крянгэ-Кая за книги „Copilăria Sfântului Ioan Iacob de la Neamț” (Детство Святого Иоанна Иакова из Нямц) и „Copilăria Sfântului Paisie Velicikovski” (Детство Св. Паисия Величковского) и Лавинии Браниште за книгу „Melcușorul”.

Специальные награды от Национальной ассоциации творческих союзов получили Даниел Корбу за издание книги „Integrala operei poetice” Михая Еминеску и Лидия Гросу за книгу „Milostiva notă, arderea...”. Союз писателей удостоил специальным призом Рренату Вережану за книгу „Poetul Dintre Milenii”, а Союз художников наградил Эстелу Рэйляну за иллюстрации к книге „Descoperim lumea animalelor împreună cu Ghidușel” (Открываем мир животных вместе с Гидушел).

Национальной отдел IBBY Библиотеки им. Иона Крянгэ предоставил специальные призы Титусу Штирбу за книгу „Ceaunel”, Марчеле Мардаре за книгу „Reintrarea în cerc” (Возвращение в круг), издательству „Princeps Multimedia” из Ясс за издание книги на двух языках „Cavalerul cu aripi de petale = The knight with wings of petals”(Рыцарь с крыльями из лепестков) Аурелиана Силвестру. Тот же приз получил Еуджен Дога за книгу „Prietenii mei dragi” (Мои дорогие друзья), Петре Крэчун за книгу „Cartea basmelor” (Книга сказок), Елена Флутурел за книгу „Repere eminesciene pe drumuri europene” (Европейские вехи Эминеску), Михай Штефан Поятэ за книгу „Mihai Dolgan. De ce au plâns ghitarele?” (Михай Долган. Почему плачут гитары?) и издательство „Libris Brașov” за книги „Basme și povești din Scheii Brașovului” (Сказки и рассказы из Скеи Брашова) Александра и Лии Стэнеску и „Povești de adormit prințese” (Сказки на ночь для принцесс) Юлии Бадя Герит.

Муниципальная библиотека им. Б. П. Хашдеу вручила приз „Лучшая книга для детей с нарушениями зрения” Алине Пуркару за книгу „Catrina și Marele Domn-Somn” (Катрина и Великий Джентльмен-Сон”. Ассоциация библиотекарей предоставила Приз „Самая оригинальная публикация в области библиографии” Национальной детской библиотеке им. Иона Крянгэ за библиографию „Василе Романчук” и Мариане Харжевской за книгу „Balanța vărsătorului, vederea mergătorului” (Баланс водолея).

Журнал „Florile dalbe” вручил приз за лучшую книгу автору-ученику Дмитрию Драпак за книгу „Dincolo de sentimente” (За пределами чувств), а Культурный фонд „Eco Art” из Ясс вручил приз „Danaster” за прозу для детей и молодежи Юлиану Филипу за книгу „Moartea împăcată a mamei poetului care semăna tatălui” (Спокойная смерть матери поэта, который напоминал отца).