logo

Молодые немцы изучают румынский в летней школе в Кишинёве


https://www.ipn.md/ru/molodye-nemtsy-izuchayut-rumynskiy-v-letney-shkole-v-kishineve-7967_1029249.html

Шестнадцать студентов из различных университетов Германии будут в течение трёх недель проходить обучение в летней школе на территории Молдовы, организованной Moldova-Institut Leipzig совместно с Факультетом истории и философии Государственного университета Молдовы и Германской службой академических обменов (DAAD). В летней школе, которая открыла свои двери в четверг, 25 августа, молодые люди будут изучать румынский язык, они отправятся на экскурсии в различные населённые пункты страны и примут участие во встречах с представителями государственных учреждений и организаций гражданского общества, передаёт IPN.

Как заявил координатор проекта Ян-Петер Абрахам, летняя школа организуется уже в восьмой раз. Каждый год её тематика различна, а в этом году тема звучит следующим образом: „Многонациональность и регионализм в Республике Молдова: исторические, культурные и социальные аспекты”. Целью данного проекта является информирование немецких студентов о Молдове, а также формирование у них навыков общения и их совершенствование. Координатор также сообщил, что студенты собирают документы и материалы для дипломных работ.

Курсы румынского языка проходят под руководством Виолеты Круду и Алексея Аксана. Как рассказал IPN Алексей Аксан, участники летней школы прошли тест для определения их уровня владения румынским языком. Выяснилось, что более половины из них имеют навыки общения на румынском и хотят лишь улучшить свои знания, в то время как остальные должны будут начать с нуля. Как отметил преподаватель, практика прошлых лет показывает, что немцы и европейцы в целом обладают культурой изучения языков.

Студент из Германии Хубертус Вестер-Эббингхаус узнал о Молдове в период учёбы в Румынии. По словам молодого человека, ему было крайне любопытно познакомиться со страной, в которой, как и в Румынии, говорят на румынском. Его любопытство вызвали и услышанные им за Прутом унионистские лозунги типа: „Бессарабия – румынская земля”.  Он желал бы познакомиться и с этническими меньшинствами страны. Хубертус с нетерпением ждёт экскурсий в Бендеры и Тирасполь, Твардицу, Комрат и другие населённые пункты.

По словам ещё одного студента, Юлиуса Херцога, он также услышал о Молдове, когда был волонтёром в Румынии. Он гостит здесь впервые и стремится углубить свои познания в области румынского языка.

Молдо-германская летняя школа организована при финансовой поддержке Федерального министерства образования и научных исследований (BMBF) в рамках программы „Go east – Sommerschulen”  Германской службы академических обменов. Инициатором проекта в 2009 году выступил президент Moldova-Institut Leipzig, профессор и академик Клаус Бохманн. Проект призван проложить связующий мост между молодыми людьми и повысить интерес студентов и докторантов из Германии к Республике Молдова и к румынскому языку.