logo

Молдова и Япония подписали два соглашения: грантовый и кредитный


https://www.ipn.md/ru/moldova-i-yaponiya-podpisali-dva-soglasheniya-gruntovyy-i-kreditnyy-7967_1074500.html

Правительства Республики Молдова и Японии подписали два соглашения, составленных на основании обмена нотами. Один предусматривает предоставление кредита в размере 18,7 млн. долл. США на модернизацию сельскохозяйственной техники и оборудования. Другой – это грантовое соглашение на сумму около 400 тысяч долларов США на проект по улучшению оборудования для оцифровки публикаций Национальной библиотеки, передаёт IPN.

Кредит предоставлен на 40 лет с годовой процентной ставкой 0,1% и льготным периодом в 12 лет.

Посол Японии в Республике Молдова Ёсихиро Катаяма заявил, что правительство Японии понимает, что сельское хозяйство имеет очень большое значение для экономики страны и для благосостояния её населения. „ Мы хотим, чтобы высокопроизводительное сельскохозяйственное оборудование, приобретенное за счет этой помощи, использовалось фермерами страны наиболее эффективным образом”, отметил посол на церемонии подписания двух соглашений.


„Через другой проект мы хотим внести свой вклад в сохранение культурного наследия Республики Молдова, которое так богато. Япония внесет пожертвование на приобретение систем оборудования и технических решений для оцифровки фонда Национальной библиотеки и других профильных учреждений”, - уточнил Ёсихиро Катаяма.

Целью проекта является сохранение культурных и исторических ресурсов национального культурного наследия, а также транскрипция в цифровом формате некоторых томов книг, произведений искусства, карт, аудио / видео записей и др. из коллекции Национальной библиотеки (около 2,5 млн. единиц) и других партнерских учреждений: библиотек, музеев и архивов.

Министр иностранных дел и европейской интеграции Олег Цуля сказал, что японский кредит поступает в очень трудное для молдавских фермеров время, и является реальной поддержкой в приобретении сельскохозяйственной техники и оборудования. ,,Япония - надежный и заслуживающий доверия друг Республики Молдова. Я убежден, что поддержание внутреннего политического диалога послужит поощрению наших дальнейших многоплановых отношений, обеспечит больший оборот бизнесменов и туристов, увеличит обмен между университетами и создаст больше возможностей для инноваций”, - отметил министр.