Маркет и Флэмынзень, Андрушул де Жос и Жора де Сус – села Молдовы
https://www.ipn.md/ru/market-i-flemynzen-andrushul-de-zhos-i-zhora-de-sus-7967_998656.html
В Молдове немало сел с забавными названиями. Маркет, Флэмынзень, Лимбень, Кырнэцень, Тыршицей – вот лишь некоторые примеры таких наименований, которые вызывают улыбку у человека, слышащего их впервые. Чаще всего, по словам местных жителей, такие названия сохранились еще со времен бояр, живших в этих краях, передает Info-Prim Neo.
Очень многие села берут свои названия от имени человека. Среди них Андрушул де Жос и Андрушул де Сус в районе Кахул, Марьянка де Сус в районе Кэушень, Екатериновка, Богдановка и Димитровка в районе Чимишлия, Еленовка в районе Дондушень, Думитрень в районе Флорешть, Дану, Сергиень и Петруня в районе Глодень, Иленуца в районе Фэлешть, Алексеевка в районе Единец, Антоновка, Евгеньевка, Гавриловка, Петровка и Владимиреука в районе Сынджерей.
В районе Орхей сразу три населенного пункта названы в честь имени одного человека – это села Жора де Сус, Жора де Жос и Жора де Мижлок. По словам сельчан, когда-то в этих краях жил боярин по имени Жора. Земель у него было много, а затем он разделил их между своими тремя сыновьями: старшему досталась верхняя часть, среднему – земли посреди имения, а младшему – нижняя часть селения. Так и образовались три села, с гордостью носящие свои названия.
В Молдове есть и названия сел с "продовольственным" оттенком – Алуату в районе Тараклия, Брынза в районе Кахул, и целых три села Брынзень в районах Единец, Глодень и Теленешть. А в районе Кэушень можно посетить село Кырнэцень. Другие наименования сел связаны с животными, птицами и насекомыми – Цынцэрень и Шерпень в районе Анений Ной, Гыска и Урсоая в районе Кэушень, Епурень в районе Кантемир, Бурсук и Кэпрешть в районе Флорешть, Албина в районе Чимишлия.
Примар села Сэсень района Кэлэрашь Виктор Александру рассказал в беседе с корреспондентом Info-Prim Neo, что населенный пункт был основан еще в 1437 году. По легенде, здесь жили бояре и лучники еще во время господаря Штефана чел Маре. Название села могут объяснить жители старшего возраста. По их словам, при въезде в село росло много ив – "salcie", а ребенок, который не мог выговаривать все звуки, произносил вместо этого "sasie". Примар утверждает, что в румынских уездах Галаць и Бузэу есть одноименные населенные пункты.
Одно из сел в районе Теленешть именуется Тыршицей. Некоторые люди говорят, что речь идет о семье, которая жила там в былые времена и у которой были три теленка. По словам других местных жителей, село названо в честь реки, которая протекает неподалеку. Села Лимбений Ной и Лимбений Векь в районе Глодень никак не связаны с языком – "limba". Просто так решил назвать эти села боярин по имени Леонардо, живший в этих местах.
Сразу два села в Молдове – в районах Тараклия и Чимишлия – с гордостью носят название Валя Пержей. Примар села из района Тараклия Александру Попов уточнил, что когда-то в местной долине росли сливовые сады, отсюда и название населенного пункта. А другое село – в районе Чимишлия – так назвали переселенцы из тараклийской Вали Пержей.
Жители села Пивничень района Дондушень рассказывают, что на этих землях жил когда-то боярин, у которого был большой пивной погреб, где он варил и продавал пиво. Отсюда и название села, в котором, по словам представителей местной администрации, пивоварни больше нет. Привлекает внимание и название села Маркет в районе Хынчешть, которое, впрочем, никак не связано с магазином или рынком (от английского "market"). Все намного банальнее: просто когда-то здесь жил боярин Маркет.
Некоторые молдавские села названы в честь исторических личностей. Это села Дечебал, Александру чел Бун, Реджина Мария, все они располагаются в районе Сорока. Жители села Реджина Мария гордо именуют себя реджиненцами.
Согласно данным Национального бюро статистики, в Республике Молдова есть более 1600 сел.