Крупнейший литературный фестиваль Юго-Восточной Европы - Международный фестиваль литературы и перевода FILIT - пройдет 26-29 сентября в Кишиневе. О программе мероприятия организаторы рассказали на пресс-конференции, на которой присутствовали министр культуры Серджиу Продан и советник президента Румынии Клауса Йоханниса Серджиу Нистор, передает IPN.
Основатель FILIT из Ясс Нарчис Афрэсиней уточнил, что благодаря Фонду KA-TET, организатору FILIT из Кишинева, фестиваль организован в Республике Молдова. „Если в прошлом году, в это время, это была просто хорошая идея, то благодаря участию всех, сегодня нам удается привлечь крупные организации, я имею в виду администрацию президента Румынии, Министерство культуры Республики Молдова, Eunit Global, существующую более чем в 100 странах мира”, - заявил Нарчис Афрэсиней.
Советник президента Румынии Серджиу Нистор зачитал послание от Клауса Йоханниса. „Кишинев выделяется как пространство глубочайшей свободы и человечности, которое культивируют писатели, переводчики и литературные критики, а читатели ценят это. Посредством поддержки, предоставленной для FILIT из Кишинева, Румыния активно поддерживает Республику Молдова и солидарна с ее гражданами, которые проходят через трудные временя в этот период, но уверены в европейском будущем страны. Давайте не будем забывать гимн Европы, в тексте которого мы находим независимо от языка, на котором говорим послание: Пусть все люди будут братьями. Благодаря этому фестивалю мы осознаем и ценим силу слова, способность объединяться ради идей, которые наводят мосты и объединяют людей”, - говорится в послании президента Клауса Йоханниса.
Министр культуры Республики Молдова Серджиу Продан передал со своей стороны признательность и благодарность президенту Румынии через его советника, присутствовавшего на мероприятии. Сергей Продан поблагодарил и спонсоров фестиваля, уточнив, что Министерство культуры является партнёром, но не организатором. „Проектов, реализуемых нами, очень много, но есть и проекты из Румынии, которые всей своей мощью призваны укрепить культуру и литературу”, - сказал министр.
Директор Румынского института культуры, президент Eunic Global Ливиу Жикма рад, что партнеры Eunic из Молдовы решили включить это мероприятие в свою программу. „Мы стараемся в равной степени продвигать румынских авторов из Республики Молдова”, - заявил Ливиу Жикман.
В мероприятии приняла участие и посол Австрии в Республике Молдова Стелла Аваллоне, которая подтвердила свою поддержку для румынской культуры и литературы с обоих берегов Прута.
Важным элементом фестиваля является „Литературный поезд”, который символически объединит две столицы Молдовы: Яссы и Кишинев. Поезд отправится из Ясс 26 сентября в 12.00 и прибудет в Кишинев в 16.40. В поезде будут представители обоих берегов Прута, румынские писатели, переводчики или путешественники, увлеченные литературой и не только, которые в течение 4-х часов станут участниками поэтического представления, литературных дебатов и концерта группы Adam's Nest.
Фестиваль FILIT в Кишиневе, второй по счету, сосредоточен вокруг нескольких основных событий, проходящих на сцене Безымянного театра, с участием известных современных писателей и драматургов: Андрей Плешу (Румыния), Джон Бойн (Ирландия), Франзобель (Австрия) и Хосеп Мария Миро (Испания).
