logo

КСТР сделал публичные предупреждения


https://www.ipn.md/ru/kstr-sdelal-publichnye-preduprezhdeniya-7967_1013909.html

Координационный совет по телевидению и радио публично предупредил 11 телеканалов за отсутствие сурдоперевода в передачах большого общественного значения и в выпусках новостей. Кодекс телевидения и радио предусматривает, что, по крайней мере, 20 минут ежедневного вещания должны быть доступными для зрителей с нарушениями слуха путем субтитрования или синхронного сурдоперевода, передает IPN.

Публичные предупреждения получили: „Moldova 1”, „Prime”, „Канал 3”, „2 Plus”, „N4”, „Publika TV”, „ТВ-7”, „Jurnal TV”, „TVC-21”, „Accent TV” и „Euro TV”.

Представитель общественного телеканала „Молдова-1” сказал, что в главном выпуске новостей не использовался сурдоперевод потому что специалист на больничном, а заменить его не на кого. Специалист вернется только в сентябре. До тех пор КСТР потребовал обеспечить синхронное субтитрование выпусков новостей.

Представитель TVC 21 сослался на проблемы технического характера при синхронном субтитровании выпусков новостей и отметил, что телеканал подчиниться требованиям КСТР начиная с 1 сентября.

Члены КСТР отметили, что мониторинг был проведен на основании обращения Коалиции по недискриминации, которая получила жалобы от людей с проблемами слуха.