Кобза и ремесло по созданию этого инструмента могут быть включены в список наследия ЮНЕСКО. Досье будет общим - Румынии и Республики Молдова. Научный сотрудник из Румынии Иоана Баскервиль говорит, что задача специалистов с обоих берегов Прута состоит в том, чтобы продолжать собирать документы, открывать и продвигать особенности этого музыкального инструмента. Эти мнения были изложены в ходе публичных дебатов „Досье ЮНЕСКО „Кобза”. Молдавско-румынское сотрудничество в сфере популяризации культурного наследия”, организованных Информационным агентством IPN.
Румыния и Республика Молдова сотрудничают для включения кобзы и игры на кобзе в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Досье будет включать элементы, связанные с игрой на кобзе, а также элементы изготовления этого инструмента. Научный сотрудник Иоана Баскервиль говорит, что обе страны должны приложить совместные усилия, чтобы добиться принятия этого досье, поскольку наследие является общим.
„Важной мерой является продолжение документирования, которое должно быть сделано специалистами, которые участвуют в этом. Они должны добраться до корня сельских традиций. Мы можем найти записи в местных архивах районов, в которых хранятся записи про старых кобзарей. Кроме того, мы, как исследователи, как специалисты в области традиционной культуры, должны сделать эти материалы доступными. Есть молодые кобзари, которым не повезло, у них не было шансов получить этот ценный репертуар из народа, им мы должны помочь, дать им этот замечательный репертуар из записей, которые мы можем опубликовать и предоставить заинтересованной аудитории. Еще одна важная вещь - продолжить сотрудничество между двумя сторонами Прута. Это наследие является общим. Не мы, специалисты, сделали его общим, мы открываем и храним это общее наследие, и мы будем продолжать эти общие действия. Мы должны гордиться сходством между игрой на кобзе по обе стороны Прута, но также показывать небольшие различия”, - сказала научный сотрудник Иоана Баскервиль.
По ее словам, инициатива включения кобзы в список наследия ЮНЕСКО должна исходить от кобзарей, от тех, кто хочет сохранить и продвигать игру на кобзе.
„Обычно эти инициативы должны исходить, согласно протоколу ЮНЕСКО, от тех, кто является носителями этого наследия в своей душе. Именно они должны говорить правительствам, министерствам культуры и экспертам, что у нас есть это наследие, и мы хотим продвигать его на международном уровне. Особенно в случае кобзы - наследия, которое имеет определенные проблемы. Нам нужно продвигать его на межправительственном уровне и помогать ему оставаться в живых. Те, кто хотел продвинуть это досье, те, кто играет на кобзе видит, что лэутары имеют все меньше интереса к этому инструменту, а у молодых музыкантов к сохранению этого наследия”, - сказала Иоана Баскервиль.
Публичные дебаты „Досье ЮНЕСКО „Кобза”. Молдавско-румынское сотрудничество в сфере популяризации культурного наследия” являются третьими из проекта „Двойная интеграция посредством сотрудничества и информации. Преемственность”, финансируемого Департаментом по связям с Республикой Молдова.
