Качество румынской речи значительно улучшилось с момента провозглашения Независимости, но есть и трудности, довольно многие. Важно то, что люди стали осознавать необходимость правильной речи и правописания, и каждый делает это в меру своих возможностей. Такого мнения придерживается преподаватель Филологического факультета Ирина Кондря и доктор хабилитат, профессор Государственного университета Молдовы Константин Шкёпу, передает IPN.
Ирина Кондря заявила, что развитие румынского языка в целом, хорошее, по сравнению с тем, что было до 1989 года, „когда все заикались и не могли выражаться на румынском языке”. После 1989 года люди начали входить в другой ритм, и, если речь идет об институциональном уровне, где нужно использоваться литературный румынский язык, то все стало на свои места.
Есть и трудности, но молодое поколение говорит на румынском языке намного лучше, сказала Ирина Кондря. Мир читает и пишет гораздо больше, чем 25 лет назад. Язык постоянно развивается, есть более сложные вещи, такие, как, например, правила правописания, которые постоянно уточняются.
По словам Константина Шкёпу, с 90-го года знание языка и румынская речь улучшились. Очень многие молодые люди пытаются иметь румынское произношение, стараются использовать литературный язык. „Меня очень сильно волнует то, что и молодежь, и другие возрастные категории гоняются за модой. Когда я говорю о моде, то имею в виду английские заимствования и определенные слова, которые используются неправильно”, - отметил профессор.
Что касается грамматики, то в этом плане многое еще предстоит сделать. „В этом плане ситуация грустная, нужно много работать в этом направлении”, - сказал Константин Шкёпу.
По его мнению, незнание румынского языка и правописания это проблема, которая приходит из школы. В этих условиях необходимо изменить концепцию преподавания румынского языка и литературы. Так же нужно пропагандировать чтение, чтобы развить правильную речь.
