Граждане Республики Молдова смогут легче заключать брак за рубежом

Правительство поддержало присоединение Республики Молдова к Конвенции Международной комиссии гражданского состояния (МКГС), соответствующую меру должен принять и парламент. Страны-партнеры обязуются содействовать заключению браков за рубежом, передает Info-Prim Neo. Регулирующие положения стран мира в области гражданского состояния определяют право иностранных граждан на брак. Нередко возникают расхождения в области условий предоставления сертификатов для заключения браков. Сертификат брачного полномочия, выдаваемый МКГС, обеспечивает единообразие существующих требований и формулирует общие положения в данной сфере. В формуляр внесены переводы неизменных символов на официальных языках всех стран-участниц МКГС и на английском языке. После присоединения Республики Молдова к конвенции перевод сертификата брачного полномочия будет подготавливаться и на государственном языке Молдовы (румынском). Таким образом, молдавские граждане, которые желают жениться или выйти замуж за рубежом, не должны будут впредь платить за перевод. Сократиться и срок оформления документов. Сертификат брачного полномочия выдается на 6-месячный срок. Конвенция была подписана в сентябре 1980 года. До сих пор к ней примкнули 10 стран: Германия, Бельгия, Испания, Греция, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Швейцария и Турция.