logo

„Fata din Prag(a)” – литературный дебют


https://www.ipn.md/ru/fata-din-praga-literaturnyy-debyut-7967_980561.html

Юная писательница из Республики Молдова Таня Думбравэ заявила о себе первым сборником стихов, который раскрывает внутренний мир автора и в этом смысле можно назвать автопортретом. Таня говорит, что девочка на пороге (игра слов: „Fata din Prag(a)” – „праг” в переводе с румынского „порог” – наше прим. ) – это она сама, маленькая девочка, скоромная и намного растерянная вначале в огромном мире, который простирается вокруг нее, но которая через несколько лет превратилась в настоящую леди из Праги. При ее первом дебюте, который состоялся в книжном магазине Cartier „Librăria 9”, Таню пришли поддержать и поздравить друзья, одноклассники и даже писатели, передает Info-Prim Neo. Таня говорит, что идея книги родилась в 2008 году, когда она участвовала в конкурсе рукописей стихов, который она выиграла.. „Fata din Prag(a)” – это изящная кукла, которая взрослела вместе со стихами, которые она писала, и стала известной куклой в Праге. Это эгоистичная книга, обо мне, о моем внутреннем мире. Я писала о своих эмоциях, волнениях, которые испытывали в лицее, школе”, говорит Таня. Сборник стихов „Fata din Prag(a)” принес автору успех в национальном конкурсе литературного творчества им. Юлии Хашдэу, организованном литературным журналом „Clipa”. В настоящий момент Таня является членом редакционного коллектива этого журнала и учится на психологическом факультете Карлова университета в Подебраде, Чехия. „Автор этого сборника – юная девушка на пороге жизни, поэзии, литературы. Игра слов, на которой построен заголовок, говорит о внутренних переживаниях автора, которая одновременно находится и в Праге, где проходят ее студенческие годы, и у порога родного дома”, говорит член Союза писателей Молдовы Кэлина Трифан. По ее словам, Таня не только ответственно относится к своему таланту, расширяя свой кругозор чтением качественной литературы, но и проявляет завидное для своего возраста культурную и теоретическую открытость, и все это накладывает свой отпечаток на ее стихи – живые, пытливые, бьющие ключом. „Таня не пишет слова просто так, она словно разговаривает с ними, жонглирует ими и придает другой смысл”, говорит директор журнала „Clipa” Юлия Иордэкеску. По ее словам, молодежь, особенно лицеистов очень привлекает все, что выходит из-под пера молодого автора, потому что в ее стихах присутствует юность, непосредственность, душа и нежность. Поэт Емилиан Гагайку-Пэун говорит, что сборник отличается свежестью, новыми идеями и новым видением. „Когда я впервые прочитал эти стихи, они меня очаровали”, говорит поэт. По его словам, у автора все шансы стать популярной как в стране, так и за рубежом. Сборник был издан благодаря специальному призу, который завоевала Таня Думбравэ в молодежном конкурсе в области литературы и искусства 2009 года, организованном литературным журналом „Clipa”.