„Битва” остается ключевым словом в названии второго издания книги (см. IPN), предназначенной для англоязычного читателя, что означает, что борьба продолжается, и это и хорошо, и плохо. Авторы видят положительный элемент в том, что борьба за лучшее демократическое управление является живой, в отличие от авторитарных режимов, таких как в России или Азербайджане, где инакомыслие подавляется. Огорчает то, что те, кто хочет улучшения демократического правления, сталкиваются с жестким сопротивлением со стороны оппонентов.
В этом контексте главный обозреватель IPN, один из соавторов работы Дионис Ченуша подчеркивает свои идеи прямо в заголовке главы, написанной им - „Анемичная демократия и предшествующая европеизация Молдовы”. Отметив взлеты и падения демократии в Молдове, исследователь отмечает качество демократии и правового государства, которые были серьезно подорваны влиянием олигарха Владимира Пахотнюка, сделав всех ответственными за огромное банковское мошенничество 2014 года, из-за которого ни один человек до сих пор не был осужден.
Учитывая, что работа охватывает период до конца 2020 года, автор считает, что „идея европеизации в Молдове по-прежнему разбавлена правительственной нестабильностью, которая, казалось бы, бесконечна и сильно страдает от геополитического разделения между проевропейскими и пророссийскими тенденциями”.
Западный читатель узнает, что „в то время как Игорь Додон в качестве президента с 2016 по ноябрь 2020 года занимался антиевропейской пропагандой, его преемница Майя Санду в конце 2020 года пришла с более комплексной и сбалансированной речью. Кроме того, преимущественно проевропейская диаспора, установленная в ЕС, вышла на сцену в качестве значительного нового транснационального актера, помогая Майе Санду добиться победы на выборах”. Наблюдатель не упускает из виду, что „организации гражданского общества столкнулись с попытками помешать их работе в 2019-2020 годах, но были поддержаны ЕС конкретной финансовой помощью, и это привело к тому, что правительство уступило...”.
